The Right Thing To Do [TRADUÇÃO]

Capítulo 11

Às cinco para as quatro, Morty desceu as escadas e começou a pegar a caixa registradora para ela.

"Deixe-me, hum ..." Hermione agarrou alguns volumes que havia retirado das prateleiras para um cavalheiro naquela manhã.

"Ah-ah-ah-" Morty cacarejou. Ele pegou os livros dela. "Acho que sei para onde eles vão", disse ele, levantando uma sobrancelha. "Além disso. Você realmente quer se atrasar para o chá com Narcissa Malfoy?"

Hermione olhou para o relógio. Três minutos para as quatro. Não, ela supôs que chegar atrasada para o chá seria pior do que o chá em todo. Mas levando em consideração tudo junto....

"Fora você!" Morty disse, lendo sua mente. "Eu abri meu Floo lá em cima, então você pode ir direto para a Mansão."

O coração de Hermione saltou. "Tudo bem", disse ela, pegando sua bolsa. "Mas eu não terminei de atualizar o livro-razão. Portanto, certifique-se de adicionar -"

"Entendi. Adeus." Morty acenou para ela se afastar.

Hermione desabou e subiu as escadas. A doce esposa de Morty, Maggie, deixou-a entrar no apartamento e deu-lhe o pó de Flu. Ela ficou tentada a iniciar uma conversa com Maggie para atrasar o processo, mas Maggie acenou e desapareceu em sua cozinha.

Hermione checou seu reflexo no espelho do manto. Na verdade, ela pediu a Ginny para trabalhar com seu cabelo hoje. Ela não a deixou fazer a maquiagem, mas Ginny a havia colocado de volta na trança que ela havia feito algumas semanas atrás, enquanto contava a Hermione sobre o treino de Quadribol no dia anterior, dizendo a ela que Draco estava irritado e distraído. Bom. Então Hermione encontrou algo adequado para vestir que não era feito de jeans, mas, novamente, o que poderia ser "adequado" para usar no chá da tarde na Mansão Malfoy. Hermione escolheu uma saia emprestada de Ginny e uma blusa emprestada do fundo de seu armário.

Hermione respirou fundo. Ela pegou um punhado de pó de Flu e sussurrou, "Mansão Malfoy" enquanto as chamas ficavam verdes.

Ela saiu de uma lareira opulenta. Mármore branco por toda parte. Ela estava um pouco distraída da última vez que esteve na Mansão Malfoy, então vê-la novamente, como uma convidada, foi impressionante. Ela não estava na sala de estar, felizmente. Não foi até passar pela lareira que Hermione percebeu que ela poderia estar tomando chá com Narcissa Malfoy no mesmo quarto que sua irmã a torturou. Ela se perguntou qual era o feitiço para limpar o sangue dos tapetes.

Assim que ela estava terminando de admirar o corredor, um minúsculo elfo doméstico dobrou uma esquina e cambaleou em sua direção.

"Srta. Hermione Granger?"

"Sim Olá." Hermione sorriu pensando no livro de história dos elfos domésticos no sofá de Narcissa Malfoy.

"Você pode, por favor, vir com a Mippy?" A minúscula elfa fez uma reverência para ela, então se virou para conduzi-la embora.

Mippy a conduziu pelo corredor passando por uma grande escadaria que Hermione tentou não reconhecer. Ela passou por bustos de homens Malfoy, todos com os mesmos olhos cinza, terminando com Lucius. Ela estremeceu com a semelhança. Mippy parou em um par de portas. Ela bateu duas vezes e entrou, abrindo as portas para Hermione.

"Senhorita Hermione Granger para você, senhora."

Narcissa Malfoy foi banhada pela luz do sol que entrava pelas janelas do oeste. Os raios ricochetearam em seus longos cabelos e se espalharam pela sala. Ela se levantou da cadeira quando Hermione entrou, e Hermione se sentiu como se estivesse sendo recebida no Monte Olimpo pela própria Hera.