The Right Thing To Do [TRADUÇÃO]

Capítulo 33

"A Srta. Granger não poderá terminar a lição hoje."

Ela engoliu em seco.

"Oh," Monsieur DuBois fez beicinho, olhando para frente e para trás entre eles. "Espero que esteja tudo bem."

Ele voltou os olhos para ela, quentes e agressivos. "Receio que não."

Ela inspirou trêmula e começou a tirar o guardanapo do colo. Draco colocou um punhado de galeões na mesa, desculpando-se com Monsieur DuBois e prometendo dizer olá para sua mãe.

Enquanto ela se levantava da mesa, juntando suas anotações, a mão de Draco subiu para guiar seu cotovelo ao redor do portão e na calçada. Ele acenou uma mão alegre para a professora de design de interiores antes de escoltá-la na direção do ponto de aparatação mais próximo.

Eles tinham oito blocos. Havia nuvens de tempestade no céu.

Ele largou o cotovelo dela após o primeiro bloqueio. Ela lutou para acompanhar seu ritmo.

Ele começou a estalar os nós dos dedos e estalar o pescoço após o segundo bloco, errando por pouco ser atropelado por um táxi.

"Draco -"

"Há quanto tempo você está conspirando com meu pai."

Ela olhou para ele quando eles pararam em uma esquina movimentada. Seus olhos estavam quentes, esquadrinhando as ruas e correndo ao redor dela.

"Você fala como se estivéssemos trabalhando juntos", disse ela.

"Não é?" Ele respirou fundo. Em seguida, caminhou quando o sinal mudou.

Ela levou um momento para compreender. Ele a deixou no meio-fio e ela lutou para alcançá-lo.

"O que ele disse a você? Se ele definir isso como algo diferente de chantagem, ele mentiu para você -"

"Você não é a única que tem um acordo com ele, Granger." Ela ouviu a voz dele tremer. Ela o observou engolir enquanto eles se moviam em torno de um grupo de crianças. "Você não deveria ter se envolvido nisso."

Ela saltou alguns meios-fios para alcançá-lo enquanto ele corria pela rua.

"Como você me encontrou lá?" Ela tentou se limitar às perguntas fáceis.

"Eu perguntei a Madame Michele sobre sua programação."

Ela olhou para seus pés que se moviam rapidamente. Ele foi primeiro a Madame Michele, perturbou-a pela manhã e depois a rastreou. Ela queria tocá-lo. Ela queria acalmá-lo.

Ela o ouviu rir e o observou balançar a cabeça para algo que passava por sua mente.

"Você acabou com essas aulas", ele sibilou.

Ela estendeu a mão para ele, mas se conteve. Eles estavam no sétimo quarteirão. Mais um antes que eles pudessem aparatar. A multidão diminuiu quando o Feitiço Repelente de Trouxas estremeceu sobre eles.

"E quanto ao dinheiro, Draco? As próximas três parcelas?"

"Eu disse a ele para enfiar na bunda", ele rosnou.

Eles se aproximaram de um pequeno beco antes do final do quarteirão. Se ela conseguisse fazer com que ele se acalmasse antes de aparatarem ...

"Precisamos desse dinheiro, Draco. A Consultoria Malfoy mal está à tona como está. Eu preciso continuar indo para essas aulas -"

"Não!" Ele a agarrou pelo cotovelo e a levou para o pequeno beco, pouco antes do ponto de aparatação. O resto dos trouxas continuou com seu dia, puxando guarda-chuvas. Ele apontou o dedo para o rosto dela. "Você não deve pisar naquela sala de chá de novo, está me ouvindo, Granger?"