The Right Thing To Do [TRADUÇÃO]

Capítulo 9

Na terça-feira de manhã, todos no Nível 4 sabiam que não deveriam procurar um anel, perguntar a ela sobre suas próximas núpcias ou mesmo olhar em sua direção. O resto do dia na segunda-feira foi tão tenso depois que ela gritou com Aiden por arquivar um arquivo de caso incorretamente, que Mathilda provavelmente enviou algum tipo de memorando. A notícia deve ter chegado ao nível 2, porque Harry apareceu em seu cubículo na quarta-feira, pouco antes do almoço.

"Como está a noiva?" Ele sorriu.

Ela olhou para ele e continuou jogando arquivos em uma ordem que só ela conhecia.

"Venha. Vamos descer para o café."

"Não estou com fome", ela mordeu fora.

"Bem, eu estou e quero companhia." Ele sorriu para ela. "Além disso, esses arquivos ainda estarão aqui em meia hora e ainda precisarão de alguns cortes."

Ela olhou para baixo e percebeu que cada arquivo em que tocou agora estava amassado, rasgado ou dobrado. Ela suspirou e agarrou sua bolsa de moedas.

Uma vez sozinho nos elevadores, Harry se virou para ela.

"Então, com quem você está realmente chateado? Ron ou Skeeter?"

"Ambos, mas principalmente eu." Ela fechou os olhos e pressionou as têmporas. "Estou com tanta raiva que deixei ele me beijar."

Houve silêncio. Os portões se abriram e alguns memorandos voaram.

"Você quer voltar com Ron?"

Ela olhou para ele. O rosto de Harry estava completamente aberto para ela. Ele não esperava uma resposta. Ele estava perguntando por curiosidade sincera. Ela tentou uma resposta tão honesta quanto pôde.

"Não realmente, não. Ou talvez seja 'agora não'? Eu não tenho certeza." Ela arregaçou as mangas de suas vestes. "Só não gosto de sentir que a escolha está sendo tirada de mim. Por Rita, maldita Skeeter!"

Os elevadores chegaram ao Atrium. Harry começou, dizendo por cima do ombro, "A maioria das pessoas sensatas sabe que Rita publica baboseiras absolutas na maior parte do tempo. Quero dizer, olhe o que ela disse sobre Malfoy no fim de semana! Ele está em um estado certo também!"

Hermione parou, permitindo que os funcionários do Ministério passassem por ela para entrar no elevador. Sua mente passou rapidamente pelos eventos do fim de semana e não encontrou nenhum artigo de Malfoy.

"Que artigo foi esse?" Ela encontrou as pernas novamente e a seguiu.

Harry se virou para andar para trás enquanto conduzia o caminho para o café. "Você sabe, aquele sobre ele visitando seu pai? E seus palpites sobre por que eles estavam se encontrando? Mas, ela não estava lá. Ela não poderia saber. Besteira absoluta."

Hermione não se incomodou em lembrá-lo de que ela poderia estar lá, uma mosca na parede. "Que dia foi hoje?"

"Ele o visitou no sábado, depois do nosso treino de quadribol, eu acho," Harry disse, baixando a voz quando eles entraram no café e se juntaram ao final da fila. "O artigo foi publicado no domingo."

A vaga lembrança de uma cabeça loira na primeira página, Ginny não a deixando ler o artigo.... Hermione fez uma nota mental para verificar as latas de lixo do jornal de domingo.

"O que disse? O que ela estava presumindo?"

Harry se virou para ela e ela podia ver agora a mesma expressão em seu rosto quando Ginny disse a ele para não compartilhar o jornal com ela.

"Só ... porque ele estava visitando Lucius." Ele pegou uma bandeja e olhou para ela.

"Harry, vou encontrar e ler de qualquer maneira."