The Right Thing To Do [TRADUÇÃO]

Capítulo 16

Ela passou o resto da noite na biblioteca, pegando livros, recortes de jornais e diários sobre Quimeras e qualquer relação com goblins. Embora não houvesse muito a ser encontrado, havia o suficiente para montar um caso sólido para trazer uma quimera para Gringotes. Não teria que haver nenhuma tortura ou treinamento, já que as quimeras são naturalmente ferozes e antagônicas. Exceto para goblins. Os magos podiam acessar com segurança seus cofres em Gringotes, contanto que um goblin estivesse com eles o tempo todo.

Ela discutiu se deveria ou não escrever uma nota de agradecimento para Draco. Ele claramente tinha duas intenções ao enviar aquele livro. Um - para ajudá-la; dois - para enfurecer Ron. Depois de quatro rascunhos, ela desistiu e agradeceria pessoalmente. Se a oportunidade surgisse.

Quando ela viu Ron na manhã seguinte antes do jogo, ele voltou ao normal. Não havia indicação de que ele havia se incomodado com Draco Malfoy no dia anterior. Ginny continuou tentando se comunicar com Hermione com os olhos, mas Hermione apenas balançou a cabeça e disse que conversariam mais tarde. Ela sabia que tinha visto as iniciais de Draco naquela nota, então não haveria como explicar a Ginny por que Draco Malfoy tinha enviado a ela um presente com um bilhete chamando-a de sua garota de sábado.

Ridículo.

Ela foi com Harry, Ron e Ginny para Hodgley Field às 7 da manhã, e enquanto eles se aqueciam e se vestiam, ela escolheu um lugar nas arquibancadas para Katie e ela se sentarem. Ela trouxe um livro, é claro, e lançou um feitiço caloroso sobre si mesma. Katie chegou por volta das 7h30 quando o resto da multidão começou a entrar. Hermione ficou surpresa ao ver tantas pessoas saindo tão cedo em um domingo, mas ela supôs que não entendia totalmente o fascínio pelo Quadribol de qualquer maneira.

"Olá!" Katie subiu as arquibancadas e Hermione se levantou para guiá-la. Katie a empurrou para longe. "Não estou tão grávida que não consigo ver meus pés!" Ela riu. "Ainda não, de qualquer maneira!"

"Como está tudo indo? Com ​​o bebê?"

"Excelente." Katie se sentou e começou a desempacotar uma sacola, entregando a Hermione um pacote de pipoca para os dois. "Minha irmã teve o primeiro ano passado, então eu tenho informações privilegiadas sobre todos os truques e poções."

"Oh, isso é maravilhoso."

Katie sorriu e acenou para alguém que Hermione não reconheceu. Hermione teve um vislumbre de Aiden e alguns outros colegas de trabalho das Criaturas Mágicas se acomodando em algumas seções adiante. Ela ainda não conseguia acreditar quantas pessoas estavam aqui. Ela viu um flash disparar e, à sua direita, encontrou Bozo e Skeeter.

"O que a imprensa está fazendo aqui? Não é apenas um amistoso?" Hermione disse.

"Eles tem fotógrafos aqui de vez em quando. É muito bom ver todos os ex-alunos de Hogwarts de volta ao mesmo campo, especialmente depois que Draco se juntou ao time." Katie mastigou sua pipoca. "E eu acho que com Ron jogando como goleiro para o outro time, é provavelmente uma boa oportunidade para o jornal."

"Hm." Hermione fez uma careta para Skeeter.

"Então, eles me dizem para não comer muito chocolate durante a gravidez", disse Katie, virando-se para sua bolsa, "mas se você beber um pouco também, acho que posso me safar". Katie pegou duas garrafas térmicas e ofereceu uma para Hermione. "Chocolate quente?"

Hermione sorriu e pegou. "Obrigado."

Katie sorriu e enfiou o queixo no cachecol quando uma rajada de vento passou por eles.

"Katie," começou Hermione. "Posso perguntar quem é o pai?"

Katie riu e se virou para ela. "Merlin, há quanto tempo você está segurando isso?"