The Right Thing To Do [TRADUÇÃO]

Capítulo 36

Depois de sair do St. Mungus, Hermione voltou ao escritório para fechar e pegar os pertences que havia deixado para trás, incluindo sua bolsa de dança.

Ela teve sua última aula com a senhorita Truesdale esta noite. Então, no sábado, sua última aula com Monseiur DuBois, e no domingo de manhã, sua última aula com Madame Bernard. Terça-feira seria sua última aula com Madame Michele, e o último décimo da herança seria transferido às 21h.

Ela passou algum tempo respondendo cartas e se atualizando em sua mesa, lendo o Profeta da noite detalhando o máximo que Skeeter sabia sobre a condição de Lucius Malfoy. Ela saiu do escritório com cinco minutos antes da aula, aparatando a vários quarteirões de distância do pequeno estúdio de dança. Hermione estava feliz por ter terminado essas aulas, mas ainda mais depois de sua conversa com Lucius Malfoy naquele dia.

Você teria feito essas aulas mais cedo ou mais tarde.

Ela balançou a cabeça para esclarecer enquanto corria para dentro, tirando rapidamente o cachecol, o casaco e as luvas e pendurando-os no cabideiro na pequena área do saguão do lado de fora da porta do estúdio.

Ela tirou as botas de chuva, calçou as sapatilhas de balé e agarrou os saltos de cinco centímetros que a Srta. Truesdale usava para praticar. Ela estava tão feliz por Pansy tê-la em um vestido hoje, ou então ela teria que mudar para um das saias de ensaio do estúdio.

Ela se virou para correr para o estúdio, com segundos de sobra, e encontrou Draco. Sentado na minúscula área de espera do saguão, observando-a.

Ela engasgou em choque, então enrubesceu de vergonha com seu próprio melodrama.

"O que você está fazendo aqui?" ela perguntou, com a mão sobre o coração. "Está tudo - seu pai está bem?"

Ele acenou com a cabeça e se levantou, colocando as mãos nos bolsos. Ainda olhando para ela.

"Então por que você ..." Ela prendeu a respiração. Ele estava aqui para envergonhá-la sobre as aulas? Para proibi-la de ajudá-lo mais? "Estou tendo essas aulas, Draco," ela tentou, com firmeza. "Só me resta mais uma semana e pretendo terminar. A herança será transferida e pronto. Fiz um acordo."

Ele acenou com a cabeça para o chão. Ela o observou, esperando. Ele deu a ela um pequeno sorriso e abriu a porta, segurando-a para ela. "Depois de você."

Ela olhou para ele, sem compreender. Ela sentiu seus pés se moverem e entrou no estúdio bem iluminado, sentindo que ele a seguia.

Miss Truesdale estava ao gramofone, de costas para eles.

"Srta. Granger, você está dois minutos atrasada." Sua voz severa chegou até eles através do piso de madeira.

Hermione abriu a boca para se desculpar, mas Draco a interrompeu.

- Receio que tenha sido minha culpa, Srta. Truesdale.

A ex-bailarina girou em um delicado rodopio, e quando seus olhos pousaram em Draco, eles brilharam.

"Jovem Sr. Malfoy! Que surpresa adorável." A mulher de setenta anos - que ainda insistia em ser chamada de "senhorita" - deixou seus olhos vagarem pela forma de Draco enquanto ele cruzava a sala, sorrindo para ela e pegando sua mão para beijar seus nós dos dedos. "Você fez muita falta."

Draco sorriu abertamente, e Hermione tentou não revirar os olhos, imaginando se esses professores que cantavam seus elogios realmente se lembravam de seus talentos, ou se eles estavam apenas apaixonados por ele e sua mãe. Ele era realmente tão excelente em tudo?

A Srta. Truesdale perguntou a Draco sobre Narcissa, deu suas condolências pela saúde de seu pai e balançou a varinha no gramofone, enxotando Hermione como uma mosca em direção ao bar de balé. Hermione franziu a testa para o morcego velho e começou seu aquecimento. Ela tentou ignorar a conversa deles, concentrando-se no motivo de Draco estar aqui, sentado em uma cadeira na frente da sala.