The Right Thing To Do [TRADUÇÃO]

Capítulo 8

Na manhã de sábado, Hermione tropeçou em seu banheiro em busca de uma poção estimulante. Ela nunca teve uma ressaca, então ela não tinha certeza se esta era uma. Ela se sentiu um pouco melhor depois de beber a poção, antes de se lembrar que precisava sair para o trabalho em vinte minutos.

Enquanto se vestia, ela se lembrou que Draco estaria no treino de Quadribol hoje e, portanto, provavelmente não pararia em Cornerstone. Hermione franziu a testa para si mesma no espelho. Ela parecia tão cansada com olheiras. Ela então percebeu que não eram olheiras, era o rímel que ela não tirou antes de rastejar para a cama.

Ela riu e foi lavar o rosto.

Sentindo-se muito mais revigorada, ela saiu pela porta para o ponto de aparição.

"Srta. Granger! Aqui!" O jornalista com a câmera a chamou quando ela entrou no Beco Diagonal. Ela continuou sem responder. "O que você vai fazer no seu aniversário amanhã?"

Agora havia uma boa pergunta. Seu vigésimo aniversário havia se aproximado. Ela sempre foi mais velha do que o resto de seus colegas, mas estar entrando na casa dos vinte quando Ginny tinha acabado de fazer dezoito era muito estranho.

Harry mencionou levá-la para jantar, mas isso foi tudo o que ela realmente planejou. Morty havia escrito um bilhete para ela no meio da semana, castigando-a por não ter contado a ele sobre seu aniversário e exigindo que ela tirasse o dia de folga, para que ela não pudesse passar o dia lá. Talvez ela dormisse? Isso parecia errado.

Após as primeiras duas horas olhando para cima sempre que alguém entrava na loja, esperando que fosse Draco, Hermione finalmente relaxou. O treino de quadribol geralmente durava até meio-dia, mas então eles saíam para almoçar ou ficavam conversando por algumas horas. As práticas que Hermione frequentou se arrastaram por muito mais tempo do que ela sentia que era necessário.

Eventualmente, ela teve que virar as costas para a porta da frente. Ela só ficaria desapontada quando Draco não fosse até Cornerstone hoje. Não era como se eles tivessem um encontro marcado, mas ele esteve nos últimos dois fins de semana. Talvez ele tenha se ofendido tanto com o uso de seu primeiro nome na noite anterior que não iria mais visitá-la aqui.

Hermione balançou a cabeça. Não, ele não a estava visitando. Ele estava patrocinando uma livraria.

A porta se abriu e, enquanto estava de costas, ela podia sentir o vento dançar com seus cabelos. Levou cada grama de controle para não se virar.

"Quem você precisa saber para conseguir um livro por aqui!" uma voz familiar ressoou da porta.

Hermione se virou com os olhos arregalados para ver Ron Weasley em seu tapete de "Boas-vindas".

"Ron!" Ela engasgou e ele sorriu para ela, esticando os braços.

Ela deu a volta no balcão e desceu os dois degraus até o patamar de entrada, jogando os braços ao redor dele.

Ela sentiu seus pés deixarem o chão quando ele a apertou em seus braços. Era como se o último ano e meio nunca tivesse acontecido. Essa era sua coisa favorita em ver Ron. Nada mudou.

"Feliz aniversário, 'Mione."

Seus pés tocaram o solo novamente e ela o soltou, mas manteve os braços ao redor dele, recuando.

"O que você está fazendo aqui? Você deveria estar treinando para a temporada de outubro."

"Eu disse a eles que nossa segunda string precisava de um pouco de prática. Eu tinha que ir para casa para ver uma garota."

Ela se afastou e deu um soco no braço dele, sorrindo para ele. "Você não está aqui apenas para o meu aniversário."

"Bem, foi o principal motivo! Tenho uma reunião com George e vários investidores esta tarde e, em seguida, um coquetel esta noite com algum ministro de alguma coisa, mas amanhã sou todo seu."