The Right Thing To Do [TRADUÇÃO]

Capítulo 22

Hermione nunca teve tanto medo de abrir o jornal nos dias seguintes à noite no pub com Marcus Flint. Só na segunda-feira ela finalmente parou de procurar fotos de Draco empurrando-a contra a parede.

Ela pensou em Lucius Malfoy e na herança de Draco e orou.

Harry a ajudou a arquivar um relatório com o D.M.L.E. sobre o incidente. Ou, mais precisamente, Harry a forçou a fazer uma denúncia ao D.M.L.E. sobre o incidente. Ele disse que se ela não fizesse o relatório, ele próprio iria atrás de Flint.

Ela o arquivou anonimamente, para desespero de Harry. Harry disse a ela que relatórios anônimos eram mais difíceis de substanciar e mais difíceis de investigar.

"Eu realmente não me importo com Flint, Harry", disse ela na manhã de segunda-feira. Ele tinha ido ao apartamento para trazer a papelada para ela. "Só quero que essa poção seja levada ao conhecimento do Auror. Não quero que isso aconteça com mais ninguém."

"Eu me importo com Flint." Ele olhou para ela e ela desviou o olhar. "Eu quero ser o único a recuperá-lo e jogá-lo em Azkaban."

"Não tenho provas de que tenha sido ele. Tenho a palavra de Draco. Se ele for levado a isso e nós formos questionados e se chegar aos ouvidos de Skeeter ..." Ela balançou a cabeça. "Eu não posso ... não posso mais fazer isso. Não posso temer o dia em que Lucius Malfoy ouvirá sobre isso."

"Isso não deveria ser sobre Lucius Malfoy! Isso deveria ser sobre justiça!" Harry jogou os braços para os lados, largamente e questionando-a.

Ela se afastou dele, franzindo a testa para fora da janela. Estava a chover. "Tudo é sobre Lucius Malfoy, Harry."

________________________________________

Na terça-feira, ela mal conseguia distinguir os hematomas no pescoço e no pulso de Draco.

Na quinta-feira ela havia esquecido o gosto dele.

E na segunda-feira seguinte, o sussurro de "Granger" em seu ouvido finalmente evaporou com o vento.

________________________________________

Na terça à noite, ela se encontrou na Toca. Bill e Fleur estavam visitando antes de saírem da cidade durante todo o mês de dezembro, e Molly estava em um estado deplorável, reclamando porque eles tinham que agendar uma noite de segunda a sexta em vez de todo o fim de semana. Hermione estava exausta depois do trabalho e gostaria de poder se desculpar pela noite, mas Ginny a ameaçou, praticamente na ponta da varinha.

"Oh, não, você não precisa, Granger." Ela jogou um suéter na cama, procurando a roupa perfeita. "Eu preciso de você lá para que minha mãe fale com você sobre Ron. Assim ela não vai ficar reclamando de mim sobre quando Harry e eu vamos nos casar."

Ginny começou a trocar de roupa abruptamente e Hermione desviou o olhar, estremecendo com a ideia de Ginny e Harry se casarem. Eles ainda não tinham treze anos, sentados à mesa da Grifinória, vendo Simas queimar as sobrancelhas?

Hermione não estava dentro da Toca por cinco minutos antes de Molly perguntar ela sobre Ron. Aparentemente, ele estaria em casa na véspera de Natal, mas eles tinham um jogo no dia de Natal.

"Ele disse isso a você, é claro?" Molly disse, lambendo uma colher na cozinha.

"Er, não. Nós dois estivemos terrivelmente ocupados."

"Bem, é claro, você está convidado naquela noite. Assim vocês dois podem se ver!"

Hermione observou Molly enxugar as mãos no vestido e usar a varinha para temperar o ensopado. Ela não tinha ouvido nada de Ron sobre os dois, então.