The Right Thing To Do [TRADUÇÃO]

Capítulo 1

Hermione lamentou sua escolha de sapatos agora. Ela escolheu "saltos sensíveis", como Ginny os chamaria. "Sensível" significava apenas que eles não estavam muito altos para derrubá-la. E que eles eram feios. Ela percebeu isso quando descobriu que seus sapatos combinavam perfeitamente com o chão velho e empoeirado dos corredores subterrâneos do Ministério.

"Hermione."

Ela ergueu os olhos dos sapatos para ver Harry caminhando em sua direção.

"Harry. Como foi? Eles - você acha -?"

"É difícil dizer." Ele afastou o cabelo da testa, olhando para as portas de carvalho de onde veio. "Eles têm muitas evidências, obviamente. Eles fizeram muitas perguntas sobre o quinto ano e Umbridge, mas tentei dar-lhes os detalhes sobre - sobre -"

Harry gaguejou e Hermione observou seus olhos brilharem enquanto ele olhava para longe dela. Fazia apenas um ano e meio, então ela entendeu sua hesitação.

"Mansão Malfoy," ela terminou por ele.

"Sim." Harry engoliu em seco e Hermione o viu segurando Dobby na praia como se fosse ontem. "Mas eles não me deixaram falar muito", continuou ele. "Eles tiveram meu testemunho sobre a noite em que Dumbledore morreu -" Harry piscou de novo, quase uma contração que ela percebeu "- mas eu tentei alterá-lo para incluí-lo mais. Eles não permitiram. Disse que já estava no arquivo. '"

Hermione acenou com a cabeça, olhando atrás dele para as portas duplas. Ela podia sentir o batimento cardíaco em seus ouvidos.

"Ele está aí", disse Harry.

Hermione desviou os olhos para os verdes dele. Harry está perfurado no dela, procurando por...algo.

"Certo. Quero dizer, é claro que ele está. É o julgamento dele." Ela prendeu a respiração.

"Ele não está facilitando para eles, eu não acho."

"O que você quer dizer?"

"Quero dizer, ele não ... Ele não parece estar lutando muito. Ele parece quase entediado."

Hermione olhou para as portas atrás de Harry, assentindo.

"E ele parece ..." Harry se interrompeu. "Eu acho que você verá."

Hermione sentiu o latejar em seus ouvidos novamente. Ela veria. Ela o veria pela primeira vez desde o Salão Principal, magro e abatido na mesa da Sonserina com sua mãe segurando seu braço. Ela não tinha a intenção de procurá-lo. Não nos corredores, não sob os lençóis brancos dos caídos, não no caminho para a Câmara Secreta com Ron, mas ela era uma garota estúpida.

"Eu estarei aqui para você quando você sair."

Hermione olhou para Harry novamente. "Oh, Harry, não. Você já fez o suficiente. Eu sei que você tem que voltar para cima."

"Tem certeza?" E lá estava ele novamente, procurando por algo.

"Sim absolutamente." Ela colou um sorriso no rosto e apertou o braço dele. "Eu irei te encontrar lá em cima quando terminar. Talvez possamos ir almoçar?"

"Isso seria bom." Ele sorriu para ela.

Harry se virou e começou a longa caminhada de volta aos elevadores. Hermione o chamou, "Harry!" Ele se virou para ela. "Obrigada", disse ela. "Eu sei que você estava ... hesitante -"

"Não, você estava certa, Hermione", disse ele. "É a coisa certa a fazer." Ele se virou e continuou.

Hermione ouviu seus passos recuando pelo corredor. Um eco diferente do que seus treinadores costumavam fazer. Hermione sorriu, pensando na mudança. Sapatos sociais de dragão eram esperados em certas situações, ela supôs, a saber, um julgamento de Wizengamot, mas ela tinha visto Harry usar esses e outros sapatos mais sofisticados cada vez com mais frequência. Isso poderia ser esperado de O-Menino-Que-Sobreviveu-e-Morreu-e-Sobreviveu, como Rita Skeeter tão habilidosa e justa chamou Harry em seus artigos. Os pedidos para suas aparições públicas estavam aumentando,e sua celebridade estava fazendo qualquer coisa, menos diminuindo. Ele compareceu a festas de gala, organizou lembranças para ex-membros da Ordem, abriu orfanatos para as crianças que perderam suas famílias. Hermione tinha seu próprio quinhão de galas e eventos públicos, mas ela só era solicitada se Harry pudesse comparecer, e às vezes apenas se Ron pudesse completar o trio, o que era mais difícil atualmente enquanto Ron estava jogando quadribol para os irlandeses.