El único error del director (TRADUCCIÓN) - PAUSADO

La Copa de Helga Hufflepuff

Espero verte o recibir noticias tuyas pronto.

Con saludos,

Tu amigo Harry

...

Harry no esperaba una respuesta instantánea a su carta. De hecho, estaba seguro de que las cosas que había pedido tardarían al menos dos semanas, tal vez hasta uno o dos meses en adquirirlas. Por supuesto, él y Ragnok se habían mantenido en correspondencia, resolviendo todos los aspectos legales y tecnicismos y cualquier otro "-lito" que necesitaba ser resuelto. Ragnok también le había dicho que las bóvedas de LeFay habían estado acumulando enormes ingresos entre sus cientos de inversiones que la línea había incursionado a lo largo de los siglos, lo que significaba ubicar las otras dos cosas que Harry había pedido mucho más difícil de lo necesario.

Con todo, significó que Harry no se sorprendió cuando Hermes, la lechuza de Ragnok, se acercó a él durante el desayuno con un paquete finalmente adherido a sus garras junto con la carta habitual.

Era un sábado de mediados de abril y el ahora familiar búho negro atravesaba el parlamento de búhos a una velocidad increíble, sin dejar que el gran paquete le pesara. El búho no dejó que nada lo detuviera mientras se dirigía a su objetivo en la mesa de Slytherin.

Harry, al ver la lechuza, tomó su plato y lo acercó a su pecho, permitiendo a Hermes un lugar despejado para aterrizar.

El búho hizo un aterrizaje perfecto y se puso pomposo, como si demostrara que era el mejor búho. Hedwig, que acababa de aterrizar en el hombro de Harry, ululó burlonamente antes de frotar cariñosamente su pico en la mejilla de Harry. Harry les dio a ambos un trozo de tocino de su plato antes de quitarle el paquete y la carta al búho negro y dejarlo volar.

# Gracias, Lord Harry # Hermes ululó cuando comenzó a batir sus alas # El Maestro Ragnok envía sus mejores deseos y espera que todo el trabajo haya valido la pena # La lechuza le parpadeó dos veces antes de aletear finalmente y alejarse.

"¿Qué es eso?" Draco preguntó con curiosidad mientras miraba los paquetes en el lugar de Harry.

"Nada importante, en realidad. Solo algo que compré" Harry se despidió.

Los ojos de Draco se entrecerraron levemente pero no dijo nada, lo que inquietó un poco al chico más joven. Estaba acostumbrado a la naturaleza persistente y curiosa de Draco, y esto definitivamente no era ni curioso ni persistente.

Desde la noche con el Espejo, Draco había estado actuando de manera diferente. No esta mal diferente o bien diferente. Ni siquiera extraño diferente. Simplemente diferente . Lo que sea que había visto lo había sacudido, y tanto Harry como Neville tenían suficiente sentido común para no volver a mencionarlo.

"¿Tiene algo que ver con la persona a la que le has estado escribiendo constantemente durante los últimos dos meses y medio?" Preguntó Tracy. Harry maldijo en silencio al ver los ojos de Draco entrecerrarse más y su puño apretado más fuerte alrededor de su cuchara.

"Algo así como" Harry permitió con los dientes apretados.

"Pero eso parecía bastante importante" Blaise argumentó. "Cualquier cosa sobre la que estabas escribiendo o con quien le escribías parecía importante. Casi siempre pospones todo para responder a lo que sea que te envíe esa lechuza. Así que lo que sea que acabas de recibir debe haber sido muy importante"

Harry apretó los dientes y se maldijo a sí mismo por no ser más cuidadoso y olvidar cómo observaban a sus amigos.

"Estaba tratando de localizar un objeto mágico sobre el que había leído en un libro de artefactos antiguos y he estado en correspondencia con el autor del libro para tratar de localizar el artículo. En la última carta, me dijeron que tenían una pista, y aparentemente era cierto, si esto es algo por lo que pasar " Harry mintió, señalando los paquetes.