El único error del director (TRADUCCIÓN) - PAUSADO

Un duelo de medianoche diferente

Sus compañeros de clase, a excepción de Weasley, lo vitorearon en voz alta cuando regresó, pero su victoria duró poco cuando un fuerte "¡POTTER!" se escuchó a lo largo de todo el terreno de juego.

···

Harry se volvió para ver a su padrino acercándose a él, con una expresión dura en su rostro. Harry trató de convertir sus propios rasgos en los de un niño asustado, que temía la expulsión que había sido amenazada por Madame Hooch.

Todos sus compañeros de clase miraron entre él y el profesor con miradas preocupadas en sus rostros mientras Ron lucía triunfante.

"Oh, Potter... estás bien... podrías haberte roto el cuello... cómo pensaste que era una buena idea... ¿no te advirtieron contra esto?" Severus continuó preocupándose por él antes de darle una mirada severa "Rolanda viene y me pide que lo supervise, que me asegure de que nadie se suba a una escoba, y yo salgo y veo esto. ¿Sabe lo peligroso que es? Está en un gran problema, Sr. Potter. Venga conmigo"

Harry bajó la cabeza en lo que parecería ser sumisión a los demás, pero en realidad solo estaba tratando de ocultar su sonrisa.

Entraron en el castillo con Severus reprendiéndolo por ser tan impulsivo. Finalmente llegaron a las mazmorras donde el profesor de pociones encendió la antorcha antes de introducir la combinación en la sala común.

El profesor Snape lanzó el encantamiento Patronus modificado y una cierva blanca y suave salió brincando, bailando por la habitación antes de detenerse frente a su lanzador.

"Ve con Marcus Flint y dile que venga a la sala común ahora" La cierva asintió y saltó.

Unos minutos más tarde, el patronus regresó, brillando débilmente, y la voz lejana de Marcus Flint salió de su boca "Sí señor, estaré allí mismo" Sonaba como si estuviera hablando por teléfono o por radio.

Esperaron en silencio durante dos minutos antes de que Marcus Flint irrumpiera en la habitación, ruborizado y jadeando.

"Lo siento, señor, estaba en el lago" Dijo Flint mientras se derrumbaba en un sillón y soltaba la respiración.

"Eso está bastante bien, Flint. Ahora, tengo la impresión de que aún no has encontrado un nuevo buscador para el equipo"

"Uh, no señor"

"El Sr. Potter ha atrapado esta figurilla" le mostró al quinto año el juguete pequeño, "de una inmersión de más de quince metros. Ni siquiera se rascó. Timothy Barrington no podría haberlo hecho sigue ganando la copa de la casa de quidditch, te aconsejo que lo aceptes " No sonó como una sugerencia para Harry, más como una orden, pero entendió por qué. Iba contra la tía Minnie. Los dos siempre fueron muy competitivos cuando se interponía entre sus casas, y el tío Sev la había estado golpeando durante al menos cinco años, no iba a dejar de lado esa racha.

Flint miró a su jefe de casa con sorpresa, luego miró a Harry con escepticismo, finalmente se volvió hacia la pequeña figura, como si viera si sería realmente difícil de atrapar. Se quedó en silencio durante unos minutos antes de asentir.

"Bueno Potter, los horarios de práctica se publicarán en el tablón de anuncios, asegúrate de que no llegas tarde. Nuestro primer partido es contra Gryffindor y me niego a perder contra ellos" Marcus se puso de pie, asintió con la cabeza al profesor y le dio una palmada en la espalda a Harry antes de salir de la sala común y regresar al lago.

Severus se volvió hacia Harry con una brillante sonrisa "Felicidades, pero debes entender que esto no puede quedar impune. Treinta puntos de Slytherin. Ahora ve a la enfermería y devuélvele la estatuilla al Sr. Green. No dudo que comenzará a entrar en pánico una vez que se dé cuenta de que es ido. Hablaré con Remus y Sirius acerca de comprarte una escoba"