El único error del director (TRADUCCIÓN) - PAUSADO

Mortem

Rafael sonrió. Lo que fuera que iba a decir fue interrumpido por el agudo silbido del profesor Snape y todos se levantaron del suelo.

...

Ellos ganaron el juego.

Realmente no fue una sorpresa, considerando lo buen buscador que era Harry. O tal vez lo era, ya que Harry parecía listo para lanzarse o desmayarse en cualquier momento. Tenía las palmas de las manos húmedas y los dedos temblorosos cuando se enroscaron alrededor de la snitch.

En el segundo en que tocó el suelo, sus compañeros se lo llevaron. Ni siquiera se habían detenido a escuchar los aplausos ensordecedores de la multitud o en los vestuarios para aliviarse de la ropa sudada. Acababan de atravesar el castillo, el resto de la casa los seguía con entusiasmo.

No hubo fiesta para celebrar su victoria.

En cambio, los Slytherin le habían encontrado a Harry el sillón más cómodo y lo acostaron, cambiándolo por ropa más cómoda con un rápido hechizo. Algunos de los años superiores se apresuraron a salir de la habitación en busca de medicinas, vasos de agua, comidas blandas y cualquier cosa que pensaran que podría ayudar a su príncipe.

Harry simplemente se recostó impotente en el sofá, gimiendo de vez en cuando y murmurando un suave "Estoy bien"

Obviamente y definitivamente no estaba bien.

Después de unos buenos quince minutos, Draco, que se había abierto paso entre la multitud, logró convencer al resto de Slytherin de que esto era completamente normal y que Harry se curaría a sí mismo siempre que lo dejaran dormir.

Harry fue llevado inmediatamente a la cama.

Desde detrás de la puerta cerrada, podía escuchar a Rhysand ordenando al resto de Slytherin que se mantuviera alejado de la habitación hasta que Harry se sintiera mejor, pero Harry se perdió el final de lo que estaba diciendo cuando sus ojos comenzaron a cerrarse.

El cansancio que había estado sintiendo pesando sobre él durante los últimos días se apoderó de él y se apoderó de su conciencia. Su dolor de cabeza comenzó a disminuir mientras sus silenciosos ronquidos llenaban la habitación.

...

Cuando Harry se despertó horas después, sintió como si un tren de carga lo hubiera atropellado. Por otro lado, el inmenso peso sobre su pecho había desaparecido.

Harry gimió mientras abría los ojos e inspeccionaba la habitación. Lo miró dos veces cuando vio una figura a los pies de su cama.

"¿Por qué no me lo dijiste?" Preguntó Mortem cuando se dio cuenta de que Harry lo había visto. Harry frunció el ceño e hizo un ruido confuso "¿Por qué no me dijiste que estabas tan enfermo? ¡Podría haber visitado o algo así! Esto era exactamente lo que no quería. Amas tanto este lugar, y ahora, por mi culpa, estás enfermo y cansado de todos modos "

"E-no es tu culpa" aseguró Harry, colocando una mano sobre la de Mortem. Al instante, pudo sentir la magia de su vínculo filtrarse a través de su toque y reabastecerlo de combustible "No quería molestarte, porque estabas muy ocupado con la construcción del nuevo nivel y pensé que podría manejarlo por mi cuenta" Harry miró hacia abajo.

"Haz..." dijo Mortem con tristeza. Dicho niño sintió suaves dedos trazar su mandíbula, levantando su barbilla y haciéndolo mirar a los ojos del dios.

"Cariño, eres mi prioridad. Si algo te pasara por mi culpa... No sé qué me haría a mí mismo. No importa si estoy ocupada o no, si tú me necesitas, no dudes en decírmelo. Te quiero mucho y te he estado descuidando por algo insignificante que fácilmente podría dejarse en manos de otra persona "