El único error del director (TRADUCCIÓN) - PAUSADO

Bromas y planes

"Váyase ahora. ¡Quien meta más trampas gana veinte puntos!"

...

Cuando Harry se sentó a la mesa de Ravenclaw para cenar esa noche, todo lo que podía sentir era cansancio . Estaba tan, tan, tan, tan cansado. A pesar de que todas las clases a las que asistieron los Slytherin ese día fueron fáciles y simples -después de todo, los exámenes habían terminado- Harry de alguna manera se las había arreglado para agotarse.

Ya sea que haya estado tratando de luchar contra el lazo del diablo en Herbología, volver a hacer cualquier poción que no pudieron probar y mejorar su calificación en el último minuto para pociones, encantar sus escritorios para bailar alrededor del aula con hechizos o convertir sus púas en pájaros y de regreso por la transfiguración que lo había dejado tan exhausto, Harry no lo sabía. 

Además de eso, la poca cantidad de sueño que había recibido anoche se estaba asentando, y Harry una vez más se maldijo a sí mismo por tomar astronomía, ya que tendría esa clase más tarde hoy.

Mandy lo miró por unos segundos e hizo una mueca "Mira, te dije que te estabas enfermando, ¡mírate!"

Harry solo gimió y se desplomó a un lado, dejando que su cabeza descansara en el hombro de Neville "Estoy perfectamente bien, solo un poco cansado" Porque realmente lo era. No había nada intrínsecamente malo en él, simplemente tenía un mal sentido de la gestión del tiempo.

Hermione resopló "Bien, y yo soy la reina de Inglaterra"

Harry la miró y estaba a punto de replicar cuando Hannah interrumpió sus pensamientos.

"¿Inglaterra tiene una reina ?"

Tracy la miró boquiabierta "¿Cómo puedes no saber eso?"

"Bueno, ¿es ella la reina muggle? Después de todo, ella no sería nuestra reina, entonces, no realmente" Susan justificó.

Terry los miró por un momento, con una expresión de terror en su rostro, antes de volverse para mirar al resto de los sangre pura "¿Realmente no sabían que la reina existía? ¿No es de conocimiento común para ustedes, magos? ¿No me están tomando el pelo aquí?"

Y entonces sus amigos se fueron, una vez más discutiendo la cosa más mundana, pero de alguna manera logrando hacerlo algo interesante. 

Harry escuchó con media oreja mientras cerraba los ojos, permitiendo que Neville lo alimentara con cuchara de vez en cuando.

"Oh, Dios mío" Pansy siseó entre risitas silenciosas, sus ojos pegados a la puerta. Harry miró detrás de él mientras la mayor parte del Gran Comedor se calmaba.

"¿Q-qué les pasó ?" Draco preguntó entre risas.

"Ojalá tuviera una cámara" Terry murmuró entre dientes y Harry estuvo de acuerdo con él de todo corazón. 

Caminando poderosamente por la habitación estaba un Ron Weasley muy colorido liderado por un Albus Dumbledore igualmente, si no aún más colorido.

Ron tenía cabello rosado, piel verde con lunares morados, dientes y cejas anaranjados y ojos rojos vibrantes. El cabello de Dumbledore era de un azul impactante con mechas magentas. Su lado izquierdo de un naranja chillón que chocaba con su lado derecho lila. Sus pestañas y cejas permanecieron blancas, pero los delgados labios dorados se posaron en el rostro negro del hombre.

Todo el pasillo estaba tan silencioso que Harry pudo haber oído caer un alfiler.

Dumbledore avanzó furiosamente mientras Ronald miraba a cualquiera que lo mirara por mucho tiempo y se encogiera detrás del director.