Deadly Emotions》Harry Styles (Italian translation)

Capitolo 7

Kat cadde sulle ginocchia e vomitò ferocemente sul pavimento. La vista di fronte a lei era orribile; sapeva che questa immagine non avrebbe mai lasciato i suoi incubi. Il sangue era dappertutto, così tanto sangue che lei non avrebbe mai sospettato che provenisse dalla stessa persona, finché non lo vide da sola.

"Perché stai piangendo? Pensavo saresti stata orgogliosa di me," si accigliò Harry, volendo piangere per aver sconvolto Kat. I suoi capelli brillanti neri e rossi le cadevano sul viso e sospirò nelle sue mani.

"Orgogliosa di te?" Urlò con un tono di incredulità e furia. "Tu pensavi che io sarei stata orgogliosa di te? Tu hai ucciso mia madre, come hai hai potuto mai pensare che sarei stata orgogliosa di te?"

"Io-" balbettò Harry. Perché lei gli stava urlando? "Lei era una persona crudele, come hai fatto a non capirlo, dolcezza?" Era peggio di quanto lui pensasse. Marie Johnson in qualche modo aveva manipolato la ragazza facendole pensare che lei fosse veramente una brava persona.

"Era una donna buona! Era mia madre, io la amavo!" Ogni volta che diceva 'era', si spezzava un po di più. Affondò un'altra volta nel pavimento, finché Harry non la prese da sotto le braccia, e la alzasse un'altra volta. Lei cominciò ad agitarsi. "Non toccarmi, cazzo! Ti odio! Non tornare più qui!" Urlò.

Harry era in panico, lei si stava trasformando in qualcuno che non aveva mai visto prima. Doveva fare qualcosa. Velocemente, tirò fuori la pistola e la puntò verso la sua testa. A causa della loro vicinanza, l'arma era proprio vicino la sua fronte. Kat si fermò sui suoi passi.

C'era silenzio, con l'eccezione del suo respiro pesante, e un piccola pianto che ancora rilasciava. Harry sapeva di dover restare calmo, aveva ucciso molte volte. "Non so se posso cambiarti ancora," sussurrò, sapendo cosa avrebbe dovuto fare se non ci fosse riuscito. "E se non ci riesco, dovrò ucciderti, perché questo mondo non ci possono essere persone che si tingono i capelli, imprecano e non riescono a vedere la realtà."

"Puoi ancora cambiarmi," mentì, piegando la testa ed evitando il contatto visivo. "Mi dispiace per tutto quello che ho fatto. Non imprecherò mai più, andrò anche a comprare il removitore di tintura per te."

Harry inclinò la testa in contemplazione. Kat era ancora giovane e ignara di cosa sarebbe successo se fosse stato troppo tardi. Ma si era scusata. Abbassò l'arma, aspettando uno o due secondi prima di parlare.

"Accetto le tue scuse," replicò tranquillamente, prima di prendere il portafoglio dalla sua borsa profonda. Le diede venti dollari. "Ora vai a comprare il removitore di tintura, io sarò qui ad aspettarti."

Kat annuì seccata e prese i soldi, camminando in direzione della porta. Dopo che ebbe chiuso la porta ed era fuori, lasciò ancora una volta cadere le lacrime . Lui le aveva appena puntato una pistola alla testa. Sapeva di averlo urtato, e ora aveva paura che lo avrebbe fatto di nuovo.

Fece quello che aveva detto e comprò il removitore di tintura. La cassiera le lanciò uno sguardo inquieto quando vide la sua faccia rossa e le lacrime macchiarle le guance, ma Kat la salutò e prese la strada verso casa.

Quando aprì la grande porta, sentì la puzza di sua madre e cominciò a piangere un'altra volta, con voce tremante e in punta di piedi salì le scale con in mano la borsa bianca e acqua negli occhi.

Quando entrò nella sua stanza, Harry Styles era lì, guardando intorno la sua stanza. Poteva dire che aveva gettato via alcune cose; tutto il suo makeup, alcune extensions per capelli, e un film R. Non aveva detto niente perché in confronto, questo non era niente. La sua vita era su un filo, doveva capire cosa stava succedendo.

"Ho il removitore," piagnucolò proprio quando lui si girò con quello che sembrava un sandwich nelle mani.

"E io ho il tuo pranzo." Replicò. "Ci sono tacchino, pomodori, lattuga e maionese."

Kat rabbrividì così le istruì di sedersi dove c'era il suo tavolo di makeup e mangiare. "Non mi piacciono i pomodori," sussurrò.

"Oh," fece una pausa. "Toglierò i pomodori."

Lei non voleva più che lui toccasse il suo cibo. "No grazie, lo mangio lo stesso." Mormorò Kat prendendone una metà e mangiandola.