Deadly Emotions》Harry Styles (Italian translation)

Capitolo 15

Kat apprese il modo in cui fare le cotolette quasi istantaneamente; immergendo la carne cruda nella farina prima di averla ammollata con delle uova. Poi avrebbe dovuto metterci sopra della polvere piccante, e poi metterla nel friggitore. Semplice.

Dopo che ebbero finito di mangiare al tavolo, Harry si sedette con Kat sul divano, poi cambiò canale in quello delle news. "Guardo io canale delle news ogni notte, in questo modo posso vedere chi ha fatto delle cose sbagliate."

Kat quasi rise per l'ironia. "Perché?"

"Così posso eliminarli." Quando lei non capì cosa lui intendesse, lui lo ripeté. "Ucciderli." Nonostante Kat avesse visto quello che era successo, lei si trattenne praticamente il respiro. I suoi occhi erano spalancati, e lo fissava con stupore.

"Ucciderli?" Gli chiese ansimando. "Quante.. quante persone hai ucciso?"

"Questo non è importante. Non mi vanterò per quello che ho fatto, nonostante ci abbia guadagnato." Kat non poteva aiutare se stessa e arricciò il suo corpo via da lui. Non piangere, non piangere... si sollecitava mentalmente.

"Il mondo in cui viviamo è un mondo triste, Kat." Sospirò Harry. "Le persone sono crudeli, e amano ferire gli altri. Desidererei che ci fossero più individui come me e che fermino dei criminali come loro."

Lei non fece nulla, ma annuì a tutto quello che il suo rapitore aveva da dire.

"È stato disposto il rapporto di una persona scomparsa cinque ore fa per la quarantaquattrenne Marie Johnson da parte del suo collaboratore, Xavier Roy." Questa era la prima cosa che Harry sentì nel momento in cui accese la televisione. La foto del passaporto di Ms. Johnson era mostrato sullo schermo, la sua faccia era come quella della Monna Lisa; aveva una faccia di bronzo, ma, in qualche modo, stava sorridendo.

"Lei non merita il rapporto come persona scomparsa," disse Harry, Kat non sapeva cosa intendesse con quello. "Concordi con me?"

Lei deglutì, provando ad alleviare la pressione che stava nascendo dentro di lei. Le lacrime si formarono comunque brutta suoi occhi. "Certo," si soffocò lei cercando di apparire noncurante.

"Quando la polizia ha perlustrato la sua casa, anche sua figlia, Katrina Johnson, non era lì. La polizia allora ha fatto un rapporto di persona scomparsa anche per lei."

Kat si sentì sollevata, le persone la stavano cercando.

"Questo è finto, è ridicolo. Tu tu sei spostata volentieri a casa mia." Kat non sapeva se lui stesse parlando con lei o con se stesso, ma, in ogni caso, annuì.

"La polizia sta cercando nell'area di Hamilton bussando ad ogni porta e facendo obbligatoriamente ricerche attraverso varie case. I cittadini sono avvertiti di lasciare entrare gli ufficiali, o altrimenti ne pagherete le conseguenze."

Harry sbuffò. "Loro possono cercare dovunque vogliono, ma non possono prenderti. Non può essere un sequestro visto che sei venuta qui volontariamente."

Ecco qui, un'altra volta questa parola. Volontariamente. Kat non si sentiva come se avesse una scelta, ma onestamente, lei non penso a come fosse la parola volontariamente, era triste, ma giustificata.