[Dịch] Phán quan - Mộc Tô Lý

Chương 116

Chương 116: Thế hệ sau

Vào mùa đông sang năm, khi ao dưỡng linh đọng nước kết thành băng, mai trắng sau núi nở rộ ngợp trời.

Dịch: Bơ

Quy luật của thế gian này chính là như vậy, thời kỳ cực khổ qua đi, cuộc sống an nhàn kéo tới, rồi khi phồn vinh đến đỉnh điểm sẽ lại chuyển thành lụn bại.

Khi Núi Tùng Vân và biệt thự nhà họ Thẩm khôi phục dáng vẻ trước kia, nhà chính họ Trương ở Tây Hoàn lại là một cảnh tượng khác.

Trước đó vì sự kiện trạch viện sụp đổ chỉ trong một đêm nên hẻm họ Trương cũng liên tục xuất hiện trên tin tức địa phương của Ninh Châu. Ban đầu thông báo không rõ nguyên nhân sụp đổ đã dấy lên một làn sóng thảo luận và phỏng đoán. Về sau giải thích do nổ khí ga nên nhanh chóng bị nhấn chìm bởi loạt tin tức hàng ngày.

Dường như mọi người đột nhiên quên béng mất sự kiện này vậy.

Chỉ khi nào đi ngang qua nơi đó, mọi người mới láng máng có ấn tượng. Bởi vì trạch viện kiểu Trung san sát giờ đây thiếu mất một mảng lớn như một vết sẹo xấu xí đột ngột xuất hiện.

"Chị Lam, chị định xử lý đống đổ nát kia thế nào?" Đại Đông hỏi.

Người bên cửa sổ gác khuỷu tay, cạy lớp sơn màu xanh sẫm trên móng tay dài, ngẩn người nhìn chằm chằm gạch men dưới chân không nói câu nào.

"Chị Lam?" Đại Đông lại gọi lần nữa, thấy đối phương không có phản ứng gì bèn thò tay phẩy qua trước mắt cô, "Chị Lam!"

"Ừ?!" Trương Lam chợt tỉnh táo, "Thứ gì cơ?"

"Em bảo là --" Đại Đông hỏi: "Phải xử lý đống đổ nát bên cạnh thế nào, cứ vậy phơi mấy ngày trời rồi, cũng không phải chuyện gì to tát. Chị định khôi phục như cũ hay là dọn dẹp sạch sẽ nhường chỗ cho thứ khác?"

Trương Lam ngước mắt.

Đống đổ nát kia nằm ngay đằng sau khu nhà của cô, đứng bên cửa sổ trông ra vốn có thể thấy hòn non bộ, rừng trúc nhân tạo và một góc mái hiên treo chuông phía trên trạch viện của gia chủ.

Hiện giờ những thứ đó đã biến mất, chỉ còn lại đống đổ nát.

Đành rằng vắng vẻ hiu quạnh, nhưng chủ yếu là hơi khó coi. Nó nhắc nhở mỗi một người nhìn thấy rằng nhà họ Trương đã từng xảy ra chuyện gì.