[Dịch] Phán quan - Mộc Tô Lý

Chương 12

Chương 12: Giải lồng

"Đừng quay đầu."

Dịch: Bơ

Beta: Cúc kiên cường

Đúng rồi, đây rõ ràng là lồng của Thẩm Kiều.

Văn Thời thầm nghĩ.

Bảo sao Hạ Tiều nói căn nhà này quen thuộc như nơi mình từng sống khi còn nhỏ. Cho nên Hạ Tiều mới luôn cảm thấy những việc xảy ra trong này tựa như giấc mộng ngày còn bé.

Ông cụ này chính là Thẩm Kiều, thế mà hắn lại không nhận ra.

Có lẽ do không có mặt mũi, đường nét nhạt nhòa, cũng có khi vì Thẩm Kiều trong trí nhớ của hắn vẫn dừng lại ở rất nhiều năm về trước.

Không phải hắn chưa từng gặp hình dáng khi già của Thẩm Kiều, nhưng Văn Thời luôn cảm thấy bước chân chậm chạp, giọng nói hư yếu chẳng liên quan gì tới cậu thiếu niên thanh tú đội mũ quả dưa năm đó.

Tủ quần áo đột nhiên phát ra tiếng động, Văn Thời tập trung tinh thần, nghe thấy tiếng gọi khẽ từ bên trong.

Tiếng gọi hơi khàn như sợ quấy rầy tới ai đó: "Ông ơi?"

Nháy mắt tiếp theo, cửa tủ bị đẩy ra, búp bê Tây Dương mềm như bông ngã sấp xuống, im bặt. Thay vào đó là một chàng trai gầy bé-----đó là Hạ Tiều.

Cơ thể của cậu là hư giả, ánh đèn cổ xưa trong phòng chiếu lên tái nhợt, giống như một hình ảnh mô phỏng không có tiếng. Cậu ngỡ ngàng đứng phía sau lưng ông cụ, muốn vỗ vai ông nhưng tay lại không dám hạ xuống.

"Ông ơi....là ông phải không?" Cậu khẽ hỏi.

Động tác ngồi bên mép giường của ông lão chững lại, ngón tay cầm khăn bông chậm rãi bấu chặt.

Khoảnh khắc đó, thời gian trong lồng dường như đông đặc. Không ai biết ông cụ phản ứng ra sao khi nghe thấy lời kia, liệu có đột nhiên bừng tỉnh giống như những chủ lồng khác sau đó nổi nóng điên cuồng phá hủy hay không.

"Ông ơi con là Hạ Tiều." Chàng trai rốt cuộc vẫn vỗ vai ông cụ, khẽ lay một cái.

Mười năm chớp nhoáng, cậu đã quên rất nhiều chuyện khi còn bé, cũng học được rất nhiều thứ mà khi còn nhỏ học mãi chẳng xong.

Khi cậu làm nũng đã biết dịu giọng hơn.

Cậu túm lấy góc áo đầu vai ông cụ, chóp mũi ửng đỏ, lay nhẹ người ông khàn giọng lặp lại: "Ông ơi, con là Hạ Tiều, ông nhìn con đi."