《Poyun》 ေဖာ့ယြင္ (ျမန္မာဘာသာျပန္)

အပိုင္း(၈) -က်န္းထင္ကိုယ္တိုင္ျဖစ္ေနနိုင္တာပဲ

"အဲ့ဒီက်န္းထင္က ဌာနဆိုင္ရာအႀကီးအကဲရာထူးကိုအကာအကြယ္ယူၿပီး ေနာက္ကြယ္ကေန မူးယစ္ေဆးေရာင္းဝယ္တဲ့သူလၽွို ျဖစ္ေနနိုင္တယ္"
-----------------------------------------------

"မင္းမိန္လုံး!!"

ေဝ့ေယာင္တစ္ေယာက္ေအာ္ႀကီးဟစ္က်ယ္ႏွင့္ လက္ေထာက္ဒါရိုက္တာ႐ုံးခန္းမွဝုန္းဒိုင္းၾကဲ၍ထြက္လာသည္။ သုံးလွမ္းမၽွဆက္သြားလိုက္ၿပီး ေလွကားႏွစ္ထစ္ဆင္းကာ ဌာနဒုေခါင္းေဆာင္​၏ အခန္းတံခါးကို အၾကမ္းပတမ္းဖြင့္လိုက္ေလ​၏။

"ယန္ရွယ္!!!"

ယန္ရွယ္မွာေတာ့ ကြန္ျပဴတာေရွ႕တြင္ထိုင္လ်က္သား။

"မင္းငါ့လၽွို႔ဝွက္နံပါတ္ကိုသုံးၿပီး internal network ကို ဝင္ခ်ိတ္ျပန္ၿပီ!! လူ႔က်င့္ဝတ္ဆိုတာဘာလဲ မင္းနားလည္ရဲ့လား!!"

ယန္ရွယ္က ပ်င့္ရိပ်င္းတြဲႏွင့္
ျဖည္းျဖည္းခ်င္းေခါင္းေမာ့လာသည္။ ဤအျပဳအမူေၾကာင့္ ေဝ့ေယာင္မွာ တစ္ကိုယ္လုံး ေသြးပြက္ပြက္ဆူလာရေတာ့သည္။

"မင္းရဲ့ ေခါင္းေဆာင္က်ဴ ေဆး႐ုံတက္ေနတာရက္ပိုင္းပဲရွိေသးတယ္ မင္းကဒီမွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ႀကီး ေအာင္ပြဲခံေနတယ္ေပါ့ေလ! လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ရက္သုံးရက္ကလည္း တစ္ဖြဲ႕လုံးကိုကာရာအိုေကေခၚသြားၿပီး ေသာက္စားတယ္! မင္းငါ့ကိုအ႐ူးမ်ားထင္ေနလား?! ငါမင္းကိုဖုန္းေခၚတုန္းက အေနာက္ကေန_'ကမၻာႀကီးရဲ့ေနာက္ဆုံးေန႔လို႔သတ္မွတ္ၿပီး တစ္ဝႀကီးခ်စ္လိုက္ပါ'_ ဆိုတာႀကီးပဲၾကားေနရတယ္။ မင္းလိုအရြယ္ေရာက္ၿပီးသားလူတစ္ေယာက္အတြက္ ခ်စ္လွပါခ်ည္ရဲ့ႀကိဳက္လွပါခ်ည္ရဲ့ ဆိုတဲ့ပါခ်ီပါခ်ပ္ေလးေတြက ဘာမလို႔လဲ?"

(T/N - ' ' ထဲကဟာကသီခ်င္းပါ)

ယန္ရွယ္က ျပန္ေျပာမည္ျပဳေသာ္လည္း ေဝ့ေယာင္ကၾကားျဖတ္လိုက္ျပန္သည္။ အလိုမျပည့္ျခင္းအရိပ္အေယာင္မ်ား ယန္ရွယ္၏မ်က္ႏွာတြင္ ထင္ဟပ္သြားရ၏။

"ေခြးေကာင္ မင္းကေတာ့ ရာထူးတိုးမဲ့အေရးကို တာ့တာျပရေတာ့မယ္! မင္းအကၤ်ီကိုၾကည့္စမ္း! နာရီ! ဖိနပ္!ဆံပင္!အကုန္ျပန္ၾကည့္! ဒီကို ရွိုးေလၽွာက္ဖို႔လာတယ္မ်ားေအာက္ေမ့ေနတာလား? စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႕က အျပစ္ေပးေနတာ ဘယ္ႏွခါရွိၿပီလဲ?! အနည္းဆုံး သူတို႔ေတာင္ မွတ္မိေနၿပီမလား!