Chapter 27

2.8K 99 9
                                        

....

لم أتمكن من مقابلة كاي مع دليل على خيانتي وهو جالس بين ساقي لذا توقفت عند شقتنا ، وأخذت أسرع حمام في العالم ، قبل أن أقابل كاي وجونج كي في ستوني. ارتديت بلوزة برقبة واسعة وبنطلون جينز. لم أكن أرغب في أن أكون عاطفيًا جدًا مع رئيس كاي ، لذا ارتديت زوجًا من أحذية الكاحل وسترة من شانيل. كان ستوني بارًا ليس بعيدًا عن مكتب المحاماة الذي يتردد عليه الكثير من المحامين من الشركة. ببساطة لأنه كان على مسافة قريبة منه. 
لم يكن راقيًا أو أنيقًا على الإطلاق. في الواقع ، كان رثًا مع صندوق موسيقى قديم وطاولة بلياردو في الخلف. على الرغم من مظهرها ، فقد استمتعت أنا وكاي دائمًا مع جونج كي وزوجته وهما يتسكعون ويلعبون البلياردو. 
تعرفت على جونج كي و زوجته و كاي على الفور. كانوا جالسين في الحانة مع جولة من المشروبات. ارتدى كاي بدلة رمادية شاحبة مع قميص أبيض تحتها وبدون ربطة عنق. اقترحت أنه لم يرتدي ربطة عنق ذلك الصباح لأنه أحبها عندما لم يرتديها. كنت سعيدا لأنه أخذ نصيحتي. 
كان كاي يعرف القانون أكثر مما يعرف ظهر يده لكنني كنت أعرف الموضة. 
"مرحبا حبيبي." استقبل كاي ووقف ليقبلني على فمي. 
أخرج كرسي من أجلي. بينه وبين زوجة جونغ كي. 
"جيني ، أنا سعيد لأنك استطعت الانضمام إلينا. كيف حالك هذا المساء؟" 
طلب جونغ كي تقبيل يدي بخفة. 
"جيد ، سيد سونغ." 
ألقى لي جونغ كي نظرة وعرفت أن سبب ذلك هو أنني اتصلت به باسمه الأخير الذي كان يكرهه بقدر ما يكره أن يُشار إليه بالسيد أو سيدي.

"عزيزي ، أنت تعلم أنه ليس عليك أن تكون رسميًا معي." 
"اعتذاري جونغ كي". لاحظت بابتسامة قبل الجلوس في مقعدي. 
"تتذكر زوجتي ، هاي كيو." 
"بالطبع. مرحبا هاي كيو." 
كانت هاي كيو واحدة من هؤلاء الجميلات الخالدات. كان لديها إشراق وسحر معين لم يسخر منه أي شخص آخر في سنها. كانت هاي كيو ذات عيون بنية داكنة وشعر بني رملي. كانت ترتدي فستانًا بدون حمالات. 
وامتدح هاي كيو "أحب تلك السترة". "إنها شانيل ، أليس كذلك؟" 
بحث
"بالفعل." ابتسمت. 
تشتهر شانيل بأنماطها وتصميماتها الفريدة. وهذا هو السبب في أنه كان المفضل لدي. كل شيء غير عادي من شانيل. لديك ذوق ممتاز ". 
"شكرا لك." ابتسمت. "أنت تبدو مذهلة كذلك." 
"شكرا." لاحظت بتقدير. "أنا عضو في مجلس إدارة جمعية خيرية للشباب المحرومين ، وأقيمنا مأدبة غداء اليوم مع شاباتنا. كان ذلك مناسبًا." 
"هذا مثير للإعجاب. أحب العمل مع الأطفال على أساس يومي. أعتقد أنني ربما فاتني مكالمتي كمدرس في مدرسة ابتدائية."
"إذن ، ماذا تشرب؟" سألت بعد أن لاحظت أن مشروبها ينفد. 
"شاردونيه".
"أنا سعيد لأنك هنا. كان الأولاد يملونني حتى البكاء. كانوا يتابعون حديثهم عن قاضٍ بغيض " 
"جيني هل أنت جيدة في البلياردو؟" سأل جونغ كي. 
"أنا كذالك" 
ابتسمت وأنا أفهم قدرتي على لعب البلياردو. بصرف النظر عن الدراسة ، هذا كل ما فعلناه أنا وكاي في المدرسة. كنا مستعبدين فوق البركة. كان البلياردو لعبتنا. ضحك كاي. 
"إنها متواضعة. إنها لا تشوبها شائبة في المسبح." 
"حقا؟" سأل جونغ كي. 
هزت كتفي. "هاي كيو ، هل يمكنك اللعب؟" 
بحث
ضحك جونغ كي. "هراء هاي كيو في أي شيء لا يتطلب خدمة Korean Express." 
"ربما أنت مجرد مدرس تافه." 
سخرت من ضحكة مكتومة مرحة دفعت جونج كي إلى جانبه. أمسكت بكأس شاردونيه ، وتبعنا الأولاد إلى مؤخرة البار. أدخل كاي التغيير في طاولة البلياردو. ثم قام جونج كي باسترداد الكرات الصلبة والمخططة واستخدم المثلث لتشكيلها وترويضها. 
"كيف كنتم تريدون تكوين كوبل؟ الزوج مقابل الزوجة؟ سيدات مقابل السادة؟ أو سونغ مقابل كيم؟" 
"لا يهمني". ابتسمت. 
كنت سأكون في الجانب الفائز بغض النظر. 
"هل أنت جيد في البلياردو جونغ كي؟" 
"أنا كذالك" قال ، مستخدمًا نفس الكلمات التي قلتها عندما سألني هذا السؤال سابقًا.
إما أن جونج كي كان لاعبًا رائعًا في البلياردو أو مفاخرًا. كذالك كاي كنت أنا وكاي لم نحدد بعد ما إذا كان لاعبًا أفضل مني. ذهبنا وجها لوجه عدة مرات لكننا عادة ما نتعادل. كانت هناك عدة مرات عندما حصلت على نقطة فوق كاي لكنه ادعى أنه كان مخمورًا أو سمح لي بالفوز. لم أكن متأكدًا من أنني صدقته ، لكنني أنقذه كبرياءه. 
"الزوج مقابل الزوج". طلبت هاي كيو. 
"ربما يمكن لأحدكم أن يضع جونغ كي في العار من خلال ركله في مؤخرته ، فهو لا يخسر شيئًا أبدًا."
"سيداتي مقابل جنتلمان؟" انا عرضت. 
"هل أنت متأكد من أن هذا سيكون عادلاً؟ لا نريد أن يكون لدينا ميزة غير عادلة على السيدات." مازح جونغ كي. 
"تمام معاي." علقت بجرأة. 
كلنا نظرنا إلى كاي.
"أريد أن جيني في فريقي." طالب. 
لم أستطع أن أفهم لماذا جعلني تفضيله أبتسم بالضبط لكنه فعل ذلك "
سونج vs كيم". أعلن جونغ كي
"شخص ما سوف يركل مؤخرتك يا حبيبي".
هاي كيو مازحت. تلميع كأسها الثالث من الكحول. 
"أنت لا تعرف ذلك". صرح جونغ كي. 
من الواضح ، أنه أساء أن زوجته قد انحازت بالفعل إلى جانبنا. 
"كاي عالم في تزييف الناس. وهذا ما يجعله محاميًا جيدًا." ابتسم كاي بخفة وهو يلتقط إشارة. 
"هل تريد كسر ، جونغ كي؟" 
ابتسم جونغ كي بتكلف "انطلق ،  يفتي".
"أنت متأكد؟" 
سأل كاي جونغ كي مع بريق في عينيه البنيتين الشوكولا. 
"قد يمنحنا هذا ميزة غير عادلة. أحذرك الآن جونغ كي ، جيني هي سلاحي السري وسحر حظي." 
"أنت مغرور جدا من أجل مصلحتك ، كيم." 
نظر لي جونج كي لكنني حافظت على وجهي في البوكر. 
"سوف نكسر". 
جونغ كي استسلمت. صعدت هاي كيو إلى الطاولة وانحنت مع عصا البلياردو بين أصابعها بينما كانت جونغ كي تقف خلفها. أظهر لها الطريقة الصحيحة لإمساك العصا البنية الرفيعة. بعد عدة ثوان من تدريب جونج كي، أخذت هاي كيو تسديدة أخيرًا. تشققت الكرات بعضها ببعض قبل أن يتدحرج عدد قليل منها في أربعة جيوب مختلفة. كنت منبهرا. ولكن إذا كان هذا هو أفضل ما لديهم ، فيمكنني أنا وكاي أخذهم بسهولة. كنا أنا وكاي تنافسيين وكذلك كان جونغ كي لكن افتقار هاي كيو للمهارة قد يضعف أي فرصة لديه للفوز. تدحرجت خطوط أكثر من المواد الصلبة في الجيوب. كما توقعت ، اتصل جونغ كي ، 
"شرائط." 
تراجعت هاي كيو بينما أخذ جونج كي التسديدة الثانية للفريق. نظر إلى الطاولة وهي تنهمر على أي طلقة كانت الأفضل. ثم انحنى وضرب كرتين في جيب واحد. أخذت هاي كيو اللقطة التالية وحتى مع تدرب جونج كي فاتتها. 
"إذن ، كيف التقيتما؟" سألت هاي كيو وأنا أتجول حول طاولة البلياردو. 
بحث
"كلية." استجبت أنا وكاي في انسجام تام.
لقد قمت بتدوير عصا البلياردو الخاصة بي وأجترس اللقطة الأفضل. نظرًا لوجود الكثير من المواد الصلبة على الطاولة ، كان لدي الكثير من الخيارات. الكثير من الفرص للسيطرة على اللعبة. أخيرًا ، انحنيت على طاولة البلياردو استعدادًا لالتقاط صورتي. لم تبتعد عيني عن الكرة البيضاء لأنني استنشقت نفسًا عميقًا. 
"ابعد عينيك عن مؤخرة زوجتي ، جونغ كي" ، هسهس كاي. 
كان بإمكاني أن أرى جونغ كي يرفع يديه وكأنه يستسلم ويتراجع. عندما سمعت صفعة ثم أطلق جونغ كي فاحشة ، ضحكت عندما تخيلت أن هاي كيو تضرب جونغ كي بقوة بما يكفي لإيذائها. وقف كاي حارس خلفي. حجب وجهة نظر جونغ كي عن مؤخرتي. على الرغم من الضجة التي ورائي ، أخذت رصاصتي. ارتطمت الكرات ببعضها البعض قبل أن تسقط أربع كرات ملونة في جيوب منفصلة. 
"ملعون." ابتسمت هاي كيو. 
"أعتقد أنك لم تكن تهز سلسلتي." أثنى جونغ كي بمهارة. 
"لقطة جيدة حبيبتي". 
"شكرا لك." 
قلت آخذ رشفة من شاردونيه. 
"كيف التقيتوا ، على وجه التحديد؟" سألت هي كيو. 
لفت انتباهي أنني لم أرغب في إخبار هاي كيو أو جونغ كي كيف اصطدمت ، الطالبة المحرجة ، بـ كاي في أول يوم لي في المدرسة. 
"كما تعلم" ، تمتمت مبتعدًا عنهم. "التقينا مع بعضنا البعض ، في الحرم الجامعي وبدأنا نتسكع." 
ضحك كاي من أنفاسه. 
ناشدت هاي كيو "تعال". "كاي أخبرنا". 
أخذ كاي تسديدته وهو يضرب كرتين في جيب واحد. 
"كانت سنتي الأخيرة ، السنة الأولى لجيني. كنت أتحدث إلى أصدقائي عندما رأيت جيني. كان لابد أن يكون هناك ما لا يقل عن ستة كتب بين ذراعيها. أتذكر أنها غارقة في الأوراق أو أي شيء آخر. لم أكن أعير انتباهًا إلى المكان الذي كانت تتجه إليه. وكنت أعلم أنه يجب أن أقابل هذه الفتاة. وبدأت في السير نحوها ، وعيني مقفلتان على هاتفي واصطدمت بها. سقطت جميع كتبها على الأرض - " 
بحث
"هل اصطدمت بي عن قصد؟" سألت في حيرة. 
ظهرت شفاه كاي بابتسامة عريضة. 
"أنا آسف لتفجير فقاعتك يا صغيري ، لكن لقاءنا لم يكن مصيرًا بالضبط." تفاخر كاي. 
لطالما افترضت أن حماقتي كانت الطريقة التي نعني بها التفكير مرة أخرى ، شعرت بنوع من السخافة لعدم استخلاص هذا الاستنتاج بمفردي. الحق يقال ، مع العلم أن كاي وأنا اصطدم ببعضنا البعض كان مع سبق الإصرار جعلني سعيدًا لأنه جعلني أدرك أنه لم يطلب مني الخروج لمجرد أنه شعر بالندم. صفعته على كتفه. 
"أنت احمق". 
تحدث جونج كي: "حان دورك يا حبيبي". 
انتحب هاي كيو وهو يلوح بالنادل لإعادة التعبئة. أدار جونغ كي عينيه لكنه صعد إلى الطاولة ليأخذ دور زوجته. فاته تسديدته ، وشتمه في أنفاسه.
 "هل يمكن أن تلومني؟" 
سألني كاي. ثم التفت إلى هاي كيو.
"كانت ترتدي ملابس كانت كبيرة جدًا. كانت ترتدي هذه النظارات ذات الحواف العريضة وكانت لا تزال تخطف الأنفاس تمامًا."
تلمعت عينا هاي كيو وهي تستمع إلى حديث كاي. 
"عندما نظرت إليّ أخيرًا ، بدت منزعجة حقًا." 
ضحك كاي على نفسه. دحرجت عيني. 
"كاي اعتقد أنه كان رائعًا جدًا ، لقد رفضت أن أبدو متحمسًا." 
"على أي حال ، عرضت أن أمشيها إلى الفصل وأغلقتني. قضيت أسابيع أبحث عنها في جميع أنحاء الحرم الجامعي. وعندما رأيتها مرة أخرى ، تصرفت كما لو أنها لا تتذكرني. كان علي إقناعها بالسماح لي بذلك مدرسها للحصول على ثانية بمفردها معها. في النهاية سمحت لي بإخراجها ".
"حسنًا ، هذا يكفي للذكريات." قلت محاولة إغلاق رحلتنا في حارة الذاكرة. شعرت بالحرج. لا اعرف لماذا. 
"لا لا لا." 
قاطعت هاي كيو يدها لجذب انتباهي. كانت تبتلع الشراب الدامية مثل الماء. 
"دعه ينتهي". 
"لم أتلق قبلة منها حتى موعدنا الثالث". 
"يبدو أن شخصًا ما يحتاج إلى تحسين أداء لعبته." 
ضحك جونغ كي. 
"كانت لعبتي لا تشوبها شائبة." تفاخر كاي. "إنها مجرد جوزة صعبة للتصدع." 
واصلنا ضرب الكرات في الجيوب حتى نزلت إلى ثلاث فقط. أخطأ جونج كي في تسديدة أخرى مما جعلني أنا وكاي في المقدمة. عندما لاحظت وجود ثلاث كرات صلبة فقط على الطاولة بما في ذلك الكرة الثمانية ، ابتسمت ابتسامة عريضة. كانت تسديدة صعبة لكنني كنت واثقًا من مهاراتي. 
"انطلق ، حبيبي". حثني كاي. 
استنتج جونغ كي: "هذه تسديدة صعبة يا أنجيل". 
"لقد حصلت عليه." أعلن كاي. 
"هل تعتقد ذلك؟" 
"بالطبع بكل تأكيد." 
"دعونا نضع نقودًا عليها. تقول خمسمائة إنها لا تستطيع ضرب الثلاثة جميعًا بضربة واحدة." 
"ألف دولار وانها تستطيع." تحدث كاي بثقه وهو يضع مبلغ من المال علي المنضده
"رفاق، رفاق انها فقط لعبه." 
هاجمت هاي كيو. 
"حسناً  اذا" 
أسقط جونج كي خمسمائة دولار أخرى على الطاولة وألمعت عيون كاي في بهجة. كان الضغط مستمراً بالتأكيد. مع وجود عصا البلياردو في يدي ، انحنيت على الطاولة ، وقمت بتعديل زاوية ذراعي والعصا قليلاً بحيث كان كلاهما في المكان الذي أحتاجه بالضبط. 
من أجل ضرب الكرات الثلاث ، كان يجب أن تكون دقتي في الحال. كان الشريط صامتًا تمامًا باستثناء الدق في صدري الذي رن في أذني. لقد دفعت العصا بقوة كافية بحيث اصطدمت الكرة البيضاء بجانب الطاولة ، وقطعت اللون الأخضر في الجيب ، ثم أدخلت آخر كرة لدينا في جيب آخر فزت بنا بالمباراة. 
بحث
"اللعنة ،" جونغ كي مندهش تمامًا من مهاراتي الرائعة في البلياردو. "كان ذلك رائعًا."
لف كاي ذراعيه حول خصري ورفعني لأعلى في قبلة مسرحية. 
"كان ذلك غير متوقع". 
"شكرا لك." همست له. 
"عمل جيد ، حبيبتي." تمت إضافة جونج كي "كان ذلك لا يصدق. اللعنة. علينا إحضار بعض الشركاء الآخرين هنا لمشاهدة مسرحية لها." 
"ينبغي لنا." لاحظ كاي. 
"كان ذلك ممتعًا ولكن يجب أن نبدأ. وعدني بأننا سنفعل ذلك مرة أخرى قريبًا." 
"وعد." انا قلت. 
"نعم. كان ذلك ممتعًا." 
تعثرت هاي كيو بينما ساعدها جونغ كي في النهوض وما زالت على وشك الوقوع في مؤخرتها. 
"أراك في الصباح ، كاي". 
"مشرق ومبكر". وأضاف كاي. 
"وداعا." 
تمتمت هاي كيو بينما قادها جونغ كي نحو مقدمة الحانة. 
"أنا فخور جدا بك." 
اعترف كاي بحملني بين ذراعيه الطويلتين. رائحته طيبة جدا ، مألوفة جدا. 
"جونغ كي يتحدث كثيرًا عن الشركاء الآخرين. لقد جعلته يشعر بالخزي. ثق بي أن هذا ليس بالأمر السهل." 
"شكرا لك." 
"ارقص معي؟" 
طلب كاي أن أمسك يدي وهي تدور حولني ليجعلني أضحك وهو يدورني مثل راقصة الباليه. أجبرني اهتزاز هاتفي في جيبي على الانسحاب لأنني كنت أعرف من المتصل. من المحتمل أن جيمين الذي كان بلا شك يخرج منه الحياة ، وإذا لم يكن ، فلن يتصل بهذا متأخرًا.
بحث
"أنا بحاجة إلى استخدام الحمام." كذبت. 
"تمام." 
متكئة على حوض الحمام ، ضغطت بسرعة على مفتاح الإجابة دون النظر. 
"ماذا تفعل؟" سألت ليزا على الطرف الآخر من الهاتف. 
أجبته مندهشًا أنها كانت بالفعل.
"لقد فزت للتو بلعبة البلياردو ضد رئيس كاي."
قالت ليزا: "أتمنى لو كنت أنت وأنا نلعب البلياردو". "كنت سجلسك فوق تلك الطاولة ..." تأوهت بالتأكيد وهي تتخيل نفسها تضاجعني بلا معنى.
توقفت أنفاسي على عرموش الحاجة في صوتها. لقد كان أمرًا لا يصدق أن بعض الكلمات القذرة يمكن أن تحظى بمثل هذه الاستجابة من صميمي. 
"ألا يفترض بك ان تكون ف العمل؟" 
"أنا متعدد المهام." 
استطعت سماعها تبتسم عبر الهاتف. 
"يجب أن تختلق عذراً وتعال إلى النادي. أريد أن أراك". 
اقترحت ليزا. 
"هل تحصل على ما يكفي من قبل؟" 
"منك؟" ضحكت بخفة. "أبدا. "
عضت شفتي بقمع ابتسامة.
"يجب على أن أذهب." 
"وداعا." 
لقد أنهيت المكالمة. مشيت من المرحاض وتوجهت إلى حيث كان كاي.
"هل أنت مستعد للمغادرة؟" سأل كاي مرة واحدة. 
"اعتقدت أنك تريد الرقص؟" 
"أنا متعبه كاي" 
تمتم دون أن تقابل عيني مما جعلني أدرك أنه لم يكن صادقًا. تساءل جزء مني عما إذا كنت قد ذهبت بعيدًا جدًا في بنفسي لأجد طريقي للعودة إلى كاي. هاوسي مع ليزا أخذ حياة خاصة به. لم أرغب حتى في التفكير في عدم وجود ليزا في حياتي. جعلني اتالم . لقد أصبحت بالنسبة لي أكثر بكثير من مجرد هزة الجماع أثناء المشي. أشتهيت حديثها ورفاقها ورأيها وروح الدعابة. بقدر ما كنت أتوق إليها تضاجعني لكن نسيانها الذي أخافني كثيراً، كنت أعلم أنه لا يمكنني الحصول على كليهما ، لكنهما كانا مميزين للغاية بحيث لا يمكن التخلي عنهما. كان قلبي ممزق. 




______________________♡________________

اتجاهلوا الاخطاء ترجمته بصعوبه 2202 كلمه احيي
بس عشانكوا هنزل الباقي لما ارجع البيت بحبكم🖤🌚

Happy5th Anniversary My world🌎🖤
Blackpink& blink4ever🖤☄️🥺

secret gamesحيث تعيش القصص. اكتشف الآن