ON SEP 8, 2021 BY Hot_Tofu
Chapter 17.2, Arc 2: ထပ်ခိုးထဲမှချစ်သူ
ကလစ်—
ယောင်းယီအသင့်ပြင်ကာရပ်စောင့်နေချိန်၊
အိမ်ရှေ့တံခါးမကြီးသည်ပွင့်လာခဲ့သည်။
ထိုတံခါးတစ်ဖက်ခြမ်းမှရှည်လျားကာ
ပင်လယ်ရေညှိများသဖွယ်ဆံပင်ရှည်
ကြီးအားပိုင်ဆိုင်ထားသည့်အလွန်လှပ
သောအမျိုးသမီးတစ်ဦးထွက်လာခဲ့သည်။
သို့သော်လည်းသူမ၏မျက်နှာပေါ်မှ
ရန်လိုစိတ်နှင့်မှုန်မှိုင်းနေသည့်ပုံသည်
ချောမောမှုအစားကြောက်ရွံမှုကိုသာ
ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
"ဘာလို့ဒီလောက်ထိတောင်နောက်ကျနေရ-!?"
ပိုက်ပြင်သမားအားတစ်နေ့လုံးနီးပါး
စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့ရသည့်အတွက်
ထိုချောမောလှပလှသောအမျိုးသမီးသည်
သူမ၏အကြည့်များကိုပင့်ကာ
ဆူငေါက်ရန်ကြံရုံရှိသေး၊သူမ၏
အရှေ့တွင်ရပ်နေသောလူသည်
အရင်တုန်းကလိုလာရောက်နေကြ
အိုမင်းကာပါးရေများတွန့်ကွေး
နေသည့်ပိုက်ပြင်သမား
အဖိုးကြီးမဟုတ်ဘဲ၊ထိုအစား
ရှက်ကြောက်ကာအချိုးအစား
အလွန်ပြေပြစ်တောင့်တင်းသည့်
လူငယ်လေးဖြစ်နေသည်ကို
တွေ့လိုက်ရသည်။
အလွန်အံ့ဩသင့်သွားသည့်
အလင်းတန်းများ၊သူမ၏
မျက်လုံးထဲ၌ဖြတ်ပြေးသွားခဲ့သည်။
သူမ၏နှလုံးသားလေးသည်လည်း
ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတစ်ခါမှ
မခံစားခဲ့ရဖူးသောခံစားချက်များ
ကြောင့်မြန်ဆန်လာတော့သည်။
သူမ၏မှုန်မှိုင်းနေသောမျက်နှာသည်
နူးညံ့သိမ်မွေ့များနှင့်ပြည့်နှက်သွားကာ၊
မတတ်နိုင်စွာဖြင့်သူမ၏လေသံကိုပါ
လျော့ချ၍တိုးဖျော့စွာပြောလိုက်သည်။
"အို ဘုရားရေ၊အပြင်မှာဒီနေ့၊နေအရမ်းပူ
နေတာဘဲ။ဒီကမောင်လေးကတော့
အတော်ပင်ပန်းနေတော့မှာဘဲ အာ"
ယောင်းယီကသိကအောက်ဖြစ်စွာ
ပြုံးရင်းပြန်ဖြေလိုက်သည်။
"ရပါတယ်ဗျာ၊ရပါတယ်၊မဒမ်။
ကျွန်တော်ကသာလာတာ
နောက်ကျသွားလို့ပါ။ဒါနဲ့၊မီးဖိုချောင်က
ဘယ်နေရာမှာလဲဆိုတာ
ကျွန်တော့်ကိုကျေးဇူးပြုပြီး
ပြောပြပေးလို့ရမလားမသိဘူး။
ကျွန်တော်ရေပိုက်ကိုအခု
ချက်ချင်းပြင်ပေးမှာမို့လို့ပါ။"
VOCÊ ESTÁ LENDO
သရဲရာဇဝင္မ်ားထဲ၌ခ်စ္ကြ်မ္းဝင္ျခင္း
TerrorMyanmar Translation [ BL ] This is my third translation. I hope you enjoy it. Both unicode and zawgyi are available. Genres : Horror Love Stroy Warning : ေၾကာက္တတ္ပါက ညမဖတ္ရ။ ေမးခြန္း : ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ အစဥ္အလာမျပတ္သရဲ ရာဇဝင္ထဲက အဓိကဇာတ္ေကာင္ရဲ႕...
