ON SEP 14, 2021 BY HOT_TOFU
Chapter 19, Arc 2: ထပ်ခိုးထဲမှချစ်သူ
နောက်တစ်နေ့မနက်ခင်း
ရောက်သည့်အခါယောင်းယီ
အစောကြီးနိုးလာခဲ့သည်။
သူနိုးသည်နှင့်ပထမဆုံး
လုပ်ဆောင်သည့်အရာမှာ
အင်တာနက်စွဲနေသည့်
အခြားသောဆယ်ကျော်သက်
လေးများလိုဂိမ်းဆော့ကစားရန်
ကွန်ပျုတာကိုဖွင့်လိုက်ခြင်း
ဖြစ်သည်။
မတတ်နိုင်ပေ။သူသည်
အနှစ်၂၀ကျော်ကြာဆင်းရဲ
မွဲတေခဲ့သည့်အပြင်ယခုလို
ခေတ်ပေါ်ပစ္စည်းများဖြစ်သည့်
laptops အစရှိသောပစ္စည်း
များကိုလုံးဝမကိုင်ခဲ့ရဘူးပေ။
ယခုပစ္စည်းအသစ်သည်
သိပ်မကြာသေးခင်
နှစ်လောက်ကမှနိုင်ငံခြား
တွင်အသစ်ထွက်ခဲ့သည့်
ပစ္စည်းဟုသူကြားသိခဲ့ရသည်။
ယခု laptop သည် တရုတ်နိုင်ငံ
တွင်အလွန်ရှားပါးပစ္စည်းဖြစ်ပြီး
လူကုံထံအသိုင်းကလူအချို့
လောက်သာဝယ်ယူဖို့ရန်
တတ်နိုင်သည်။
ယောင်းယီအလွန်ရိုသေ
ကိုင်းရှိုင်းစွာဖြင့် laptop ၏
ချောမွတ်နေသောမျက်နှာပြင်အား
နူးညံ့ကြင်နာစွာပွတ်သတ်၍
ချောင်ကျကာမှောင်မဲနေသော
အင်တာနက်ကဖေးများတွင်
လေ့ကျင့်ခဲ့သည့်ကျွမ်းကျင်မှု
စကေးများဖြင့်ဂိမ်းအသစ်နောက်
ထပ်တစ်ခုကိုထပ်ဆော့တော့သည်။
အားပါးရပျော်ရွှင်စွာဖြင့်ဂိမ်းကို
ဆော့ရင်းသူ၏မျက်လုံးများ
သည်ပင်ပျော်ရွှင်မှုကြောင့်
ကွေးတက်နေလေသည်။
"နင့်ကိုနင်ဘာထင်နေလဲ! အရင်တုန်းက
နင်ကဒီတိုင်းဆင်းရဲမွဲတေနေတဲ့ရှေ့နေ့
တစ်ကောင်သာသာဘဲမဟုတ်ဘူးလား?!
ငါ့မိသားစုရဲ့ထောက်ပံ့မှုကြောင့်သာ
မဟုတ်ရင်နင့်မိသားစုကအကြွေးမဆပ်
နိုင်လို့ခြွတ်ခြုံကျနေလောက်ပြီ!"
ရုတ်တရပ်အလွန်ပြင်းထန်သည့်
အငြင်းပွားသံများသည်
အောက်ထပ်မှတဆင့်အလွှာများကို
ဖြတ်ကျော်ကာထပ်ခိုးထပ်အထိ
တောင်ကြားနေရသည်။ထို့နောက်
ရုတ်ခနည်းရပ်တန့်သွားတော့သည်။
ကျန်းချိုင်၏အသံသည်စူးစူးဝါးဝါး
ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ဖြစ်နေ
သည်မှာမနေ့တုန်းကယောင်းယီကို
စကားပြောစဉ်အခါကသုံးနှုန်းခဲ့သော
နူးညံ့ကာချိုသာသည့်အသံနှင့်ပြဒါး
တစ်လမ်းသံတစ်လမ်းဖြစ်လို့နေသည်။
YOU ARE READING
သရဲရာဇဝင္မ်ားထဲ၌ခ်စ္ကြ်မ္းဝင္ျခင္း
HorrorMyanmar Translation [ BL ] This is my third translation. I hope you enjoy it. Both unicode and zawgyi are available. Genres : Horror Love Stroy Warning : ေၾကာက္တတ္ပါက ညမဖတ္ရ။ ေမးခြန္း : ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ အစဥ္အလာမျပတ္သရဲ ရာဇဝင္ထဲက အဓိကဇာတ္ေကာင္ရဲ႕...
