ON SEP 22, 2021 BY HOT_TOFU
Chapter 21.1, Arc 2: ထပ္ခိုးထဲမွခ်စ္သူ
အိမ္ဝင္ခန္းမသည္ဗီလာ၏
ပထမဆံုးထပ္တြင္တည္ရွိသည္။
လူသတ္ခ်င္ေနသည့္ရည္ရြယ္ခ်က္ကို
မနည္းဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားရသည့္
မေကာင္းဆိုးဝါးဝိဥာဥ္သည္ဆိုဖာေပၚ
၌အိပ္ေငြ႕ခ်ခံထားရသည့္သူအလား
ထိုင္ရင္းသူကိုယ္သူျပန္လည္တတြတ္
တတြတ္စကားေျပာေနေလသည္။
"သတ္...သတ္...သတ္..."
မေကာင္းဆိုးဝါးဝိဥာဥ္ထဲမွ
ထြက္လာေသာအနက္ေရာင္
မီးခိုးလံုးမ်ားသည္အနီးနား
ပတ္ဝန္းက်င္တစ္ဝိုက္တြင္
အရာဝတၳဳတစ္ခုအျဖစ္
ေပါင္းစည္းသြားၾကသည္။
ဤသို႔ျဖင့္အနက္ေရာင္
တိမ္လံုးႀကီးမ်ားသည္ဝင္ေပါက္ဝ
တစ္ခုလံုးအားပ်စ္ႏွစ္ေနသည့္ရြံမ်ား
သဖြယ္ဖံုးအုပ္ကာဝင္ေပါက္ခန္းမ
နံရံေတြအပါအဝင္ၾကမ္းျပင္မ်ားပါ
မက်န္ဒီေရတက္သည့္အလား
လႈိက္တက္သြားခဲ့သည္။
ထိုအနက္ေရာင္မီးခိုးလံုးမ်ား
ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားသည့္ဘယ္ေနရာမဆို
ေရွးကာလမ်ားစြာကတည္းက
စြန္႔ပစ္ခံထားရသည့္အစိတ္အပိုင္း
မ်ားသဖြယ္ၿပိဳလဲပ်က္စီးသြားခဲ့့ၿပီး
မိုးဒဏ္ေလဒဏ္မ်ား၏ဒဏ္ကို
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာခံယူထားရသည့္
ေနရာပ်က္ႀကီးအလားေျပာင္းလဲ
သြားခဲ့သည္။ဤသို႔ျဖင့္မရပ္မနား
ထိုမီးခိုးလံုးမ်ားေၾကာင့္စံအိမ္ႀကီး
တစ္ခုလံုးသည္အိမ္အိုေဟာင္းႀကီး
သဖြယ္တိုက္စားခံလိုက္ရေလသည္။
လမ္းေပ်ာက္ေနသည့္ဝိဥာဥ္သရဲ
မ်ားစြာတို႔သည္လည္းထိုျမဴခိုးမ်ား
ထဲမွေပၚေပါက္လာကာအသက္ရွိစဥ္
ကာလတုန္းကစြဲက်န္ရစ္ေနခဲ့သည့္
အမုန္းတရားႏွင့္လူ႕ေသြးသား
ဆာေလာင္မႈမွလြဲ၍အျခားဘာဆို
ဘာမွအသိမရွိၾကေတာ့ေပ။
မခ်ိတင္ကဲေဝဒနာေၾကာင့္စူးစူးရွရွ
ေအာ္ငိုေနသည့္ေၾကာက္စရာအသံ
မ်ားစြာထြက္ေပၚလာခဲ့ၿပီးနားမခံသာ
ေသာအသံမ်ားလည္းကြ်က္ကြ်က္ညံ
လာေတာ့သည္။
သူထိုင္ေနသည့္ေဘးပတ္ပတ္လည္
ဝန္းက်င္၌သရဲေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာ
၏ဝန္းရံျခံရံျခင္းကိုခံထားရေသာ
ယြင္းယူ၏အမူအရာသည္မျပတ္
မသားျဖစ္ေနေသာ္လည္းထိတ္လန္႔
စက္ဆုပ္ဖြယ္အေကာင္းဆံုးရာဇဝင္
မ်ားထဲမွေၾကာက္စရာအေကာင္းဆံုး
ျဖစ္သည့္ေစတန္ကိုသရုပ္ေဖာ္ထား
သလိုပင္။
KAMU SEDANG MEMBACA
သရဲရာဇဝင္မ်ားထဲ၌ခ်စ္ကြ်မ္းဝင္ျခင္း
HororMyanmar Translation [ BL ] This is my third translation. I hope you enjoy it. Both unicode and zawgyi are available. Genres : Horror Love Stroy Warning : ေၾကာက္တတ္ပါက ညမဖတ္ရ။ ေမးခြန္း : ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ အစဥ္အလာမျပတ္သရဲ ရာဇဝင္ထဲက အဓိကဇာတ္ေကာင္ရဲ႕...
