Beneath the boardwalk (french version)

intimidation

Cela est arrivé à nouveau. Cette fois, c'était avant le cours, donc j'ai pu exclure complètement la possibilité que Matt glisse le mot dans mon sac. Je ne l'avais même pas vu aujourd'hui. Pourtant, voici une note, cachée à l'intérieur, avec sa même écriture familière. Cela m'a donné des frissons.

« On ne peut pas faire confiance à Turner. Tu ne devrais pas lui parler. -N »

La possibilité que la note provienne réellement de mon ex était minime. Je veux dire, il n'était même pas ici dans cette ville. J'ai déménagé. Je me suis éloigné de lui! Et maintenant que ces notes apparaissaient, je  faisais très attention à lui, mais il n'y avait personne qui lui ressemblait. Quelqu'un me faisait une blague, et avait la même initiale. Le message était inquiétant. Je n'aimais pas ne pas savoir d'où ça venait.

Qui pourrait me donner ces notes? Et y avait-il du vrai - ne devrais-je pas faire confiance à mon professeur? C'était peut-être une mauvaise idée, mais c'était pire de faire confiance au graphite sur papier. Si N voulait me prévenir, ils pourraient le faire en personne.

J'avais été en désordre quand j'avais vu la note. J'avais même oublié de mettre du rouge à lèvres. Parce que j'étais sûr à cent pour cent que maintenant Matt n'était pas N, j'ai beaucoup renversé pendant les cours d'art. Je devais juste le sortir de mon cerveau et obtenir des conseils, et Matt était l'ami le plus proche que j'avais rencontré à l'université jusqu'à présent. Toute l'attention de Matt était concentrée sur moi. J'aimais qu'il soit intrigué, mais c'était un peu alarmant à quel point il s'intéressait au sujet de Turner.

* * *

Anglais. Cest pourquoi j'ai été nerveuse toute la journée. J'ai mis ce qui s'est passé hier au plus profond de mon esprit. Dans l'auditorium, je me suis assise, essayant de ne pas attirer l'attention sur moi. À notre plus grande surprise, Turner était parfaitement à l'heure.

Il a erré, parlant du devoir sur Shakespeare que nous devions faire depuis que tout le monde sauf moi avait terminé la pièce. Il ne m'a pas regardé. Ses cheveux étaient encore plus en désordre qu'hier.

Peut-être que je pourrais m'en sortir facilement, pensai-je. Tout le monde avait une tâche énorme à accomplir avec la lecture de son livre. C'était peut-être plus facile à ma façon. J'aurais plus de temps pour me concentrer sur mes autres cours d'art. C'est la raison pour laquelle je suis ici, je me souviens, je me suis retrouvé à fréquenter cet endroit après l'école, et je ne savais pas ce que j'en ressentais. Je faisais la même chose maintenant après la conférence.

Le clair de lune filtrait à travers les hautes fenêtres et le bâtiment devint très, très calme, et Alex s'assit sur sa chaise, laissant les gris de la pièce filtrer sur ses cheveux et ses vêtements. Il était anthracite, gris chiné, graphite, pierre et marbre. Taillé a la perfection.

Il ne dit rien alors que je m'approchais de son bureau et que je m'asseyais sur la chaise, sortais mon chéquier et lui faisais rapidement un chèque. Il me regardait en silence tout le temps, les pieds croisés, les jambes appuyées sur le bureau, j'ai arraché le papier et je le lui ai tendu. Il ne l'a pas pris. Mon bras s'est fatigué et je l'ai posé. Je savais qu'il allait dire quelque chose qui me dérouterait.

Mais à la place, il a sortit: "Vous ne portez pas votre rouge à lèvres aujourd'hui."
Je me suis soudainement senti très consciente de mes lèvres. Il s'arrêta, prit une profonde inspiration et s'asseyant, tirant sa chaise vers son bureau et se penchant sur ses coudes.

"Quel âge avez-vous?"

"Pourquoi est-ce important," marmonnai-je, essayant de le faire reprendre le chèque.

"C'est une question simple." Je soupirai en posant le papier.

"Vingt-cinq." Il acquiesça une fois, lentement.
"Pourquoi me posez-vous des questions et je ne peux pas faire la même chose avec vous?"

"Vous posez simplement les mauvaises questions," souligna-t-il délibérément. Il haussa les sourcils, tapotant un stylo sur son bureau.

"Vous êtes un mystère," pensai-je.

"Chérie, je ne suis rien d'autre. Maintenant pour hier -"

"Non. Je ne veux pas en parler, suffit de prendre le chèque. "

" Tu ne m'aimes pas? "
J'ouvris la bouche, puis je la fermai.
" Tu as l'habitude de t'enfuir a chaque fois qu'on se voit. Toujours avoir l'air tendu quand tu me vois. Tes paumes transpirent. Je te vois franchir ces portes, Greene, et à chaque fois tu me jettes un coup d'œil avant de te précipiter vers ces portes comme si tu étais, disons, intimidée. "

" Je, "je me déplaçai sur mon siège . Je ne sais pas quoi dire. Il s'est levé. Les talons de Turner claquèrent sur le sol avant de s'asseoir sur son bureau, juste en face de moi. Le pantalon de son costume frôla ma jambe. Ça piquait. Sa voix était rauque:

"Alors je t'intimide?" J'ai avalé.

"Eh bien, quand vous faites ça."

"Faire quoi?"

"Cela."

"Spécifique", dit-il d'une voix traînante, sarcastique. «Avant que tu partes, j'aimerais en particulier ... savoir ce que tu aurais fait hier avant de recevoir cet appel. »