Beneath the boardwalk (french version)

tu me veux toujours

Quand j'ai fini la paperasse, nous sommes retournés à ma voiture. J'allais le déposer à son appartement. Le ciel était toujours d'un bleu sensuel, bourdonnant d'énergie. J'étais très satisfaite de pouvoir voir à travers le mensonge d'Alex. Mes mains étaient immobiles sur le volant alors que je sortais du parking.

"Très bien," dit Alex en posant son coude près de la fenêtre.

La façon dont il était assis, je pouvais voir ses clavicules, la veste de costume reposant à peine sur ses épaules. Le ciel bleu teintait ses vêtements, ses cheveux, sa peau.

"Peut-être que j'ai menti."

"Je sais," dis-je en souriant.

"Mais cela ne change rien." Mes mains vacillèrent sur le volant.

"Mmmhmmmh"

"Non, ce n'est pas le cas," claqua Alex.
Sa voix était rauque, basse dans sa gorge.
"J'admets que j'ai mal pour la fille qui s'est frayé un chemin dans ma vie et a décidé de tout foutre en l'air. Et alors? Tu as quand même donné à mon patron une influence contre moi, tu as volé mes affaires, m'a distrait dans mon travail, t'es impliqué dans des affaires qui n'étaient pas les tiennes, et laisser les flics trouver la seule chance que j'avais de récupérer Miles, et tu la cachais dans ton sous-sol. "

" Je n'ai pas caché la coc sous le magasin, "grognai-je , ma satisfaction disparu instantanément.
"Je l'ai découvert en même temps que toi. Et toutes ces choses étaient accidentelles - c'était de ta faute si tu avais demandé les dix mille en premier lieu,  je n'aurais pas fouillé dans ta vie."

"Connerie," il a dit.
"Tu étais indiscrète avant ça, quand tu m'as suivi dans la ruelle. Tu es attiré par l'inconnu, pas moi."

La voiture a accéléré, grondant sous mes pieds, puis j'ai relâché l'accélérateur.

"C'est moi qui ai dit que je voulais mieux te connaître."

"C'est probablement parce que Matt t'a dit d'en savoir plus," marmonna-t-il amèrement, agrippant la poignée de la voiture.

"Sérieusement?"

J'ai tourné le coin un peu trop brusquement, serrant ma mâchoire. J'allais le planter si je n'étais pas plus prudente, mais il avait touché un nerf qui rendait difficile la concentration sur la conduite.

"Je voulais mieux te connaître parce que je t'aimais. Plus tu te rapproches de quelqu'un, moins ils sont inconnus de toi. Tu es transparent maintenant. Alors comment se fait-il que je sois toujours attiré par toi?"

"Greene », prévint-il en essayant de me calmer.

"Je suis Quinn! Je ne suis pas la fille qui a ruiné ta vie. Je suis la fille qui a fait de gros efforts pour devenir aussi dur que toi , la fille qui a fait quelques erreurs, bien sûr, mais la même fille qui les a créés parce qu'elle pensait qu'elle aidait. J'ai risqué ma vie pour quelque chose que tu appelais imprudent. Et j'ai investi mon temps, mon argent et mes émotions en toi. Tu es en train de dire que tout cela a été un gaspillage? »

J'ai arrêté la voiture du côté de la rue devant son appartement et je suis sorti claquant ma porte. Alex m'a suivi mais j'étais toujours sur un coup de gueule. Ma main agrippa mon cuir chevelu alors que je passais mes doigts dans mes cheveux.

«Arrête de tout blâmer sur moi. Avant de me rencontrer, tu étais coincé dans un cercle, obligé de travailler pour les affaires secondaires bizarres de l'Université. Bien sûr, j'ai changé les choses, mais au moins je t'ai sorti de cette boucle toxique. Pourquoi tu m'as pas remercié? »

Alex prit mes poignets et les retira de mes cheveux. Une bonne chose aussi, sinon j'aurais enfoncé mes doigts si fort dans mon cuir chevelu que ça m'aurait meurtri. Il m'a poussé contre la voiture, le ciel sensuel s'abattant sur nous, nous baignant de bleu.

"Alors merci," murmura-t-il, sa voix baissant d'un cran. "C'est mieux?"

"Non," dis-je en pressant mes lèvres rouges l'une contre l'autre.

Ma tête était chaude. J'avais les yeux chauds. Ils piquaient et j'avais besoin de me souvenir de ma respiration avant de parler.

"Tu m'aimes , je t'aime. Pourquoi ça ne change rien?"

Alex m'étudia longuement tandis que mon dos se pressait contre la finition de la voiture. J'ai senti la fenêtre fraîche près de mes épaules. Ses propres lèvres étaient entrouvertes pendant qu'il respirait, les yeux fixant mon cou, mes lèvres, ma mâchoire. Je me sentais faible sous lui.

"Tu peux comprendre que je n'ai pas l'habitude de changer," dit-il finalement.

"Habitues-toi. Tout a changé - Matt est parti, mon ex est dieu sait où, tu es libre de faire partie de ton commerce de la drogue . Plus important encore, j'ai changé. Je ne suis plus intimidé par toi. »

Alex prit une profonde inspiration, pressant légèrement son corps contre moi. Une de ses jambes bougeait entre les miennes et mes cuisses picotaient. Sa tête pencha sur le côté. Il sentait la cendre, comme le métal rouillé de la prison, et c'était lourd pour moi. Je me sentais comprimé même s'il était à peine sur moi - même si je voulais qu'il se presse davantage.

"Je pense qu'un petit changement pourrait être bon, alors," marmonna-t-il entre ses dents.
"Quinn."

Je me glissai hors de lui même si je ne le voulais pas. Je me suis instantanément senti plus froide.

"Pense avec ta tête, pas celle dans ton pantalon. Tu es juste d'accord avec moi maintenant parce que nous avons établi que tu veux toujours de moi."

Il plissa les yeux.

"Tu viens de dire que tu me voulais aussi, n'est-ce pas?"

"Je te veux, bien sûr, mais pas si tu es toujours en colère contre moi!"

"Je suis," Il savait toujours quoi dire. C'était un peu son truc. Il déglutit.
"Je ne le suis pas, exactement. Contre toi. J'étais énervé par tout ce qui s'est passé et je suppose que je l'ai blâmé sur toi. "

J'ai accepté ses excuses, mais elles étaient encore consumées par mon ton amer.

" Tu penses ? "

" Vous essayez de faire face à la même merde pendant des années, puis demandez à quelqu'un de renverser votre monde en quelques mois. "

" Je sais déjà ce que c'est, "dis-je en bouclant mes poings.
" Nicholas m'a fait ça. L'ai-je blâmé? Non, je l'ai laissé."

Il y avait un flash de jalousie dans ses yeux. Il a teinté le ciel vert." Mais nous ne parlons pas de ton ex stupide. "

" Pourquoi pas? Il a joué à part dans tout ça. "

" Je me fiche de lui, "dit Alex en agitant la main.

Il est entré dans son immeuble et je l'ai suivi dans sa chambre. Il a sorti ses clés et les a coincées.

"Tu ne devrais pas encore être accroché à - à lui." J'ai ri.

"Je ne le suis pas."

"Alors ne l'évoque  pas."

"Je te rappelais juste que ..."

"Eh bien, non. Tu ne peux pas simplement établir que tu ne voulais pas de moi en ce moment, et évoquer quelqu'un que tu as connu. "

J'ai secoué la tête. J'étais sur notre stupide combat. Nous nous battions pour aucune autre raison que le fait que nous aimions la précipitation, parce que se disputer était la façon dont les choses s'échauffaient entre nous, cela nous donnait une raison de nous rapprocher. Mais je ne voulais plus que la colère nous rapproche.

"Je ne veux pas de lui. Je te veux toi. »