Beneath the boardwalk (french version)

dur, chaud et lourd

Il avait un goût de tragédie et de passion avec un soupçon de cendre. Les lèvres qui avaient été sur mon cou grincaient maintenant toutes seules, douces et rugueuses, fondues et électriques. Le bureau gémit en le poussant vers l'avant, et cette distance entre nous était soudainement trop longue, le bureau était une barrière.

Alex repoussa les devoirs sur son bureau et la lampe vint s'écraser sur le sol, vacillant à nos pieds.La prochaine chose que je savais était  que j'étais étendu sur le cèdre dur de son bureau essayant de reprendre mon souffle et Alex grimpa sur le dessus, à cheval sur moi. Ses doigts cueillirent gracieusement chaque bouton de sa chemise blanche et il haussa les épaules. Sa poitrine était recouverte d'une fine pellicule de sueur et une petite ligne de cheveux de son nombril disparaissait dans la ceinture de son pantalon. Il me lança un long regard alors que ses mains tenaient le bureau à côté de mes épaules - il était aussi plein d'énergie que le fond d'un volcan en éruption. J'ai senti la chaleur le parcourir. C'était charnel et affamé, tenant mon regard comme s'il était verrouillé sur place. Alex émit un son au fond de sa gorge alors qu'il m'étudiait.

«Si c'etait à ma facon, je t'aurais ici, au même endroit, après chaque cours.»

«Je comprends que tu as littéralement un diplôme en anglais, mais quand même, tu parles beaucoup trop.»

Il rit, laissant son corps plonger dans le mien. Ses jambes ont causé des frottements sur mon jean et il était dur. Solide comme le roc. Le bureau était plus doux sous moi que lui. J'ai fait un bruit au fond de ma gorge, chaud et dérangé. Il allait être la cause de ma mort un jour.

"Je comprends," gloussa-t-il, essayant de me faire monter. "Je vais arrêter de parler. Il y a beaucoup plus de choses amusantes que je peux faire avec ma bouche -"

Il y avait des pas juste derrière la porte de l'auditorium. "- merde. Mets-toi sous le bureau."

Dans les deux secondes suivantes, mon cœur a piqué plus que je ne l'aurais jamais cru. J'ai roulé de dessous lui a dessous son bureau. Alex n'a pas eu le temps de mettre sa chemise blanche mais je l'ai vu hausser les épaules sur sa veste, et c'était assez. Il faisait presque noir sous le bureau et je gardais une main sur ma bouche car ma respiration pouvait révéler ma présence. Les portes de l'auditorium s'ouvrirent et une voix retentit.

"Turner, tu ne t'es jamais montré." J'allais vomir. La voix était familière; la voix était amicale. Même si je ne pouvais pas le voir, je savais exactement qui venait d'entrer dans l'auditorium. Cela ne pouvait pas arriver. Il ne pouvait pas travailler dans le même commerce ... Je savais qu'Alex se coiffait pendant qu'il parlait.

"J'ai dit que j'avais déjà un engagement. Ce soir n'est pas libre pour moi."

"Eh bien, libérez-le," claqua la voix.

"Il y a un concessionnaire dans le nord-ouest qui vend à d'autres concessionnaires à un prix plus élevé et en gardant les bénéfices. Je veux que vous me l'ameniez."

"J'ai dit que ce soir n'était pas libre pour moi," répéta Alex, étrangement calme.

"Vous pensez que vous décidez de vos heures?"

"Je veux sûrement avoir mon mot à dire." La voix rit. C'était copieux, de quelqu'un de mon âge.

"Le surintendant avait raison. Vous êtes devenu beaucoup plus confiant depuis que vous avez rencontré cette fille. Quand vous étiez dans son bureau, vous aviez sûrement beaucoup de mots choisis pour lui que je ne vous recommanderais jamais d'utiliser à nouveau." longue pause.

Je pouvais entendre Alex souffler.

"Bien." "Maintenant - voici une question. A qui sont les vêtements pliés sur votre bureau?"

Mes doigts s'enfoncèrent dans mes joues pour bloquer tout bruit. Cher dieu, cela ne pouvait pas arriver. Mon dos nu appuyait contre l'intérieur du bureau. La voix d'Alex était rigide et robotique, la voix qu'il faisait quand il donnait une conférence.

"Un élève les a perdus. Ils sont sortis de leur sac. Je les ai juste pliés pour le prochain cours."

"Intéressant," murmura la voix. Il y eut une pause anormalement longue, et il devait y avoir une sorte de concours de regards que je ne voyais pas.
"Je trouve juste étrange qu'ils aient perdu leur maillot. Personne n'enlève vraiment le leur en classe, n'est-ce pas?"

"Peut-être que c'était une pièce de rechange pour le sport," dit doucement Alex, "qui sait?"

"S'ils en avaient besoin pour un sport, pourquoi le prendre en anglais? Je ne parviens pas à voir la vérité dans votre mensonge. »

Mon cœur a mis du sang dans mon cou et mes mains étaient en sueur. Ce serait terrible s'il me voyait.

"Qu'est-ce que tu essaies de me cacher, Turner?"

"C'est la vérité."

"Laisse-moi juste passer un coup de fil, alors." La voix rit sèchement. C'était pincé. 

L'attente pendant qu'il sortait son téléphone était une torture.

"Pourquoi avez-vous besoin d'appeler quelqu'un?"

"Disons simplement que c'est quelqu'un qui a l'habitude de me dire des choses sur vous, Turner. Je peux compter sur eux pour la vérité. Je veux voir s'ils savent quelque chose à ce sujet . "

Dans les secondes qui suivirent, un téléphone sonna. Mon estomac est tombé comme une ancre dans les profondeurs les plus profondes et les plus inaccessibles d'une tranchée océanique. Parce que ce n'était pas le téléphone du gars qui le tenait. Le téléphone qui a sonné venait de mon sac. L'autre voix se mit à rire.

"Je le savais! Elle est venue ici."

"Je ne sais pas de quoi tu parles."

"Tu peux me mentir, mais j'ai toujours une longueur d'avance, Turner. Nous savons tous les deux à qui est le téléphone, et je peux vous assurer que ce n'est pas le vôtre. Vous savez quoi? Je me sens généreux ce soir. Je vous laisse à votre précédent », fit-il une pause, se moquant du mot« engagement » nous avons écouté ses pas alors qu'ils se dirigeaient vers la porte, fermant avec un clic définitif.

Je veux pleurer. Je voulais crier. Je voulais m'arracher les cheveux, car ma tête était une bouteille pleine de regrets qui ne voulait pas éclater. Comment pourrais-je affronter Alex maintenant? Comment pourrais-je gérer cette prise de conscience? Il allait être déchiré s'il découvrait ce que j'avais fait. J'ai rampé hors du bureau et Turner était debout, regardant la porte, incapable de me faire face. Il y avait quelque chose de dégonflé dans sa posture qui ne lui ressemblait pas et cela me rendait triste. Sa voix était aussi vide qu'une grotte abandonné.

"Tu connais Matthew?"

Se tenir avec juste mon soutien-gorge au milieu de l'auditorium sombre a aggravé ce que j'ai dit. Cela m'a écrasé. Cela m'a déchiré en petits morceaux. Cela nous rappelait à quel point nous nous étions rapprochés et la distance que ma parole allait forcer entre nous maintenant.

"Ouais."