Stranger Stars (Traducción)

Capítulo 8

Día 8 - Harry
Swakopmund, Namibia

Ugh, Harry está dolorido.

Se da vuelta en su litera, agradecido por el colchón blando, y gime. Hacer sandboard ayer fue divertido, pero ahora su cuerpo siente el equivalente a su cabeza cuando tiene resaca. ¿Cómo puede ser tan en mala forma? Su yo universitario estaría horrorizado de que se dejara ir tan mal durante la gira de Niall después del estricto régimen al que se sometió en Manchester.

Para ser justos, Manchester nunca ofreció la posibilidad de obligar a su cuerpo a trepar por las dunas de arena una y otra vez para volar por ellas y estrellarse espectacularmente. De cerca y en persona con el desierto, ¿no lo dijo Louis? Harry tardó una hora en la ducha anoche para deshacerse de toda la arena que se había alojado en lugares en los que no era bienvenida.

Pero, sí, el sandboard fue maravilloso y divertido.

"H." Liam palmea la cadera de Harry a través de sus mantas. "Tenemos que irnos en veinte minutos y te perderás el desayuno si no te apresuras. Nos dirigimos hacia allí ahora".

El desayuno es parte de su estadía en el albergue, se lleva a cabo en una gran área común cerca de la recepción que Louis les mostró cuando se registraron. Harry tiene hambre, o al menos sabe que la tendrá cuando se levante. Sin embargo, la idea de moverse...

"Vamos, Harry", Niall llama desde la puerta. "¡No quiero llegar tarde al paracaidismo!"

Harry abre un ojo y lo mira de reojo. "Vayan sin mí".

"No", protesta Liam. "Sé que no vas a saltar, pero igual será divertido".

Y se supone que debe fotografiar a Niall. Cayendo por el cielo.

Liam, el mejor amigo que es, lee con precisión su rostro. "Okay, no, está bien. No te preocupes, tomaré fotos si las necesitamos. Probablemente, esto se capture mejor en video de todos modos".

Por eso Harry ama a Liam. "Cuídate", le dice.

"Lo haré."

Se van con un golpe en la puerta de la habitación privada por la que pagaron extra, y Harry se da la vuelta y se vuelve a dormir.

🪂

Más de una hora después, entra en la sala del desayuno sintiéndose mucho más vivo. Hizo un poco de yoga, colocando una de sus toallas en el suelo, ya que aquí están teniendo servicio de lavandería, estirando los músculos y haciendo que la sangre fluya correctamente. Ahora está hambriento y ansioso por tener la oportunidad de explorar Swakopmund antes de reunirse con los demás para el recorrido cultural del distrito de esta tarde. También necesita encontrar un lugar para comprar una gorra y gafas de sol. Ha traído los que Louis le prestó para entregarlos en la recepción con la solicitud de que se los pasen a Louis la próxima vez que venga.

Louis.

Louis, a quien claramente alejó con su comportamiento extremadamente inapropiado el otro día. Harry tendrá que trabajar duro si quiere salvar la amistad que estaban construyendo, y se imagina que el primer paso es darle a Louis la distancia que mostró tan descaradamente que quería ayer. Esta bien. Harry puede hacer eso.

El desayuno preparado para ellos parece claramente decepcionante. Tal vez sea más tentador después del café, así que busca el café y se sirve una taza.

Es asqueroso.

Bien, de acuerdo. No está abandonado en un campamento remoto, está en el medio de una ciudad, una de las más grandes de este país, así que seguramente puede encontrar una cafetería y un lugar para comprar el desayuno. Se quitará la gorra y las gafas de sol y se marchará.