Stranger Stars (Traducción)

Capítulo 24

Día 24 – Harry

Parque Nacional Hwange a Bulawayo, Zimbabue

Harry lo entiende, lo hace.

En Cataratas Victoria, él y Louis difuminaron las líneas del profesionalismo de Louis, y este es Louis tratando de recuperarlas. Harry necesita respetar eso, respetar a Louis. Entonces, el domingo por la mañana va a otro recorrido sin Louis y se concentra en tomar fotos y maravillarse con los animales, y no intenta ayudar con el elaborado brunch que Louis está preparando cuando regresan al campamento, ya que es su día libre de deberes.

Sin embargo, ayudaría si Alicia dejara de coquetear con Louis. Ella es cuatro años mayor que él, por lo que es completamente inapropiado, y ¿por qué un ejecutivo de publicidad de Nueva York estaría interesado en un líder turístico africano? Porque ella quiere acostarse con él, por eso. Ella quiere una aventura y en lugar de elegir a uno de los chicos solteros en el tour, ha puesto sus ojos en Louis.

Sabe que está frunciendo el ceño mientras la observa posarse en una de las mesas de acero de Louis mientras ralla un poco de queso. "Ella no debería sentarse allí. Es antihigiénico".

"¿Qué es antihigiénico, compañero?" Niall pregunta.

"Nada". Harry se arranca los ojos de la forma en que ella gira su largo cabello rubio alrededor de sus elegantes dedos. "Intentemos ese puente de nuevo".

"Es bonita", comenta Niall, mirando a Alicia. "La ayudé a ella y a Nora levantar su tienda de campaña esta mañana. Estaban teniendo problemas para enrollarla".

"No me sorprende, es demasiado delgada para tener músculos". Harry sabe que está siendo sarcástico, pero no puede evitarlo. Louis es bisexual y Harry nunca ha visto una foto de Michelle para saber qué busca en una chica. Tal vez que sea rubia, delgada y sofisticada con un aire de dominancia y suprema confianza en sí mismos. Todo lo que Harry no es.

"Me estaba contando sobre un concierto al que fue en radio City Music Hall y cómo conoce a alguien que trabaja allí. Ella dijo que podría conseguirme una introducción para tal vez tocar allí".

Ella lo hizo, ¿cierto? Por supuesto, lo hizo. Probablemente podría conseguirle a Louis un nuevo trabajo llevando a los turistas por Nueva York, o, ya que eso probablemente no sería lo suficientemente impresionante para ella, administrar un hotel de lujo allí o algo así.

"Ella dijo que me daría sus datos de contacto", continúa Niall. "Voy a ir y preguntarle por ellos ahora para que no se me olvide".

Abandonando su guitarra junto a Harry, se apresura hacia donde Alicia ahora está balanceando suavemente sus piernas para que su tobillo cepille el muslo de Louis con cada movimiento. Louis no es para tocamientos casuales como ese. Ella no tiene derecho a él. El único pasajero que tiene derecho a tocar a Louis en este viaje es Harry, maldita sea. Ella ha estado aquí por cinco minutos.

Oh. Ella está brillando en Niall, no parece en absoluto decepcionada de ser interrumpida. Mientras se apresura a ir tras él hacia el camión, donde presumiblemente está su teléfono con sus elevados contactos, Niall le guiña un ojo a Harry.

Oh, lo piensa de nuevo. Niall lo hizo deliberadamente. Por Harry.

Toma la guitarra y comienza a tocar la canción del desierto en su última encarnación, cantando lo suficientemente fuerte como para que Louis la escuche. Louis mira por encima del hombro y sonríe, y Harry se siente inmediatamente mejor.

⛺️

El viaje de cinco horas a Bulawayo es largo, serpenteando a través de más colinas esmeralda que Harry cree que avergüenzan al famoso verde de Inglaterra. Las nubes a la deriva llenas de lluvia brumosa mantienen las temperaturas soportables a medida que suben a la meseta central alta de Zimbabue. Bulawayo está a cuatro mil quinientos pies sobre el nivel del mar, Liam informa a Harry y Niall con algo de emoción. Harare, la capital de Zimbabue, a la que se dirigen en un par de días, está a casi cinco mil pies.