Stranger Stars (Traducción)

Capítulo 43

Día 43 - Harry
The Serengeti a Arusha, Tanzania

Nadie sabe nada.

Louis simplemente... se ha ido. Como dijo Oliver. Desapareció de la faz de la tierra.

No puede haberlo hecho, lógicamente Harry lo sabe, pero eso es lo se siente.

Kadiri, el conductor del vehículo de safari de Harry, le dice que Louis habría sido llevado a uno de los hospitales en Arusha, pero si su condición era realmente mala, es probable que esté en Nairobi. Ambos son lugares a los que va Harry. Pero no lo suficientemente pronto.

No lo suficientemente pronto.

Y nadie puede confirmar nada.

Su segunda noche en el campo salvaje pasa casi sin previo aviso. Niall y Liam se amontonan en su tienda con él y duermen todos enredados. Harry no creía que pudiera, pero el terror tiene una vida útil limitada y su cuerpo pierde la capacidad de soportar ese nivel de estrés.

Se siente entumecido cuando se despierta con las personas equivocadas en su cama.

Ayer por la mañana se despertó con Louis. ¿Y si esa era su última oportunidad y ni siquiera lo apreció? No lo aprovechó al máximo. No se aferró a Louis y se negó a dejarlo ir, como debería haberlo hecho. Si se hubiera quedado, habría sido el que acompañara a Louis a donde fuera. Estaría con él ahora.

Él sabría si...

No. Louis está vivo. Él tiene que estarlo.

⛺️

El desayuno tarda demasiado. ¿Nadie comprende la necesidad de volver a Arusha lo antes posible? ¡Son ocho horas de viaje!

Toda su holgazanería podrían costarle la oportunidad de ver a Louis antes de... No. Louis está vivo. El tiene que estarlo.

🚌

No duerme en el viaje de regreso. Realmente no siente. Simplemente se sienta allí mirando al legendario Serengeti pasar y sabe que no quiere volver a verlo nunca más.

Si le quitó a Louis...

No. Louis está vivo. Él tiene que estarlo.

🚌

Pasan varias eternidades antes de que los vehículos de safari lleguen al campamento donde dejaron el camión. Zayn estará aquí esperándolos. Podrá decirle a Harry dónde encontrar a Louis.

Al igual que ayer, Harry sale del vehículo y corre a través del campamento, esta vez hacia Rafiki. "¿Zayn?" Él grita. Nadie en la cabina. "¡¿Zayn?!"

Patina hasta detenerse mientras rodea el costado del camión. Allí, sintiéndose como en casa en la cocina de Louis, hay un hombre fornido desconocido con el pelo rubio a mechas y una camiseta ajustada que lleva el nombre de Southern Skies.

El hombre mira hacia arriba. "Oh, hola. Es bueno ver que has llegado".

"¿Quién diablos eres tú?"

"James." El hombre extiende la mano que no está ocupada en remover una de las ollas de Louis. "¿Y tú?"

Harry ignora la mano. "¿Donde esta Zayn?"

"Ah." El hombre retira la mano. "Soy tu nuevo Zayn. Estoy aquí para llevarlos a todos a Nairobi por la mañana".

Nuevo Zayn.

Este hombre es su nuevo conductor.

"¿Dónde diablos está Zayn?" Harry ruge.

"Ahora, amigo, tómatelo con calma". El hombre levanta los brazos como si proclamara su inocencia. "Zayn no está disponible para terminar el viaje, lo siento, pero no te preocupes, estoy aquí para encargarme de todo. Voy a duplicarme como Líder Turístico, pero es sólo una noche y medio día, así que... "

"¿DONDE ESTA ZAYN? ¿DÓNDE ESTÁ LOUIS?"

"Oye, Harry. Gritar no va a mejorar la situación".

Liam lo sostiene. ¿Reteniéndolo? Le va a dar un puñetazo en la cara a James si no se da prisa y le dice qué diablos está pasando.

"Hola, soy Liam. Estás aquí para reemplazar a Zayn y Louis, ¿verdad?"

La voz de Liam se desvanece en el aullido que atraviesa la mente de Harry. Si Zayn no está aquí, si Zayn no puede terminar el viaje, eso significa que Louis...

No.

No por favor.

Por favor, por favor, por favor. Louis está vivo.

Él tiene que estarlo.

Él simplemente... tiene que estarlo.

__________
N/T: ¡Ahhhh! ¡¿Dónde está Lou?! 😩😩😩

Las imágenes que acompañan a cada capítulo se pueden encontrar en tommo_africa en instagram.