Stranger Stars (Traducción)

Capítulo 28

Día 28 – Harry
Harare, Zimbabue a Lusaka, Zambia

Louis lo prometió.

Eso es lo que Harry sigue pensando después de su cita oficial pero informal en el centro de Harare. Durante toda la cena de cúrcuma y arroz de pimienta negra con estofado de carne que Louis le permite ayudar a hacer, tiene en cuenta la promesa de Louis de lo que está por venir mientras se mueven meticulosamente por el área de la cocina evitando el toque del otro. Harry se sienta con Liam, Niall y Alicia en lugar de unirse a Louis y Zayn, y descubre que Alicia es bastante amigable para ser neoyorquina y realmente inteligente.

Louis ni siquiera recordaba su nombre. ¡Su propio pasajero! Harry se perdona a sí mismo por sentirse un poco presumido.

El jueves es un largo día de conducción con un cruce fronterizo. Harry se levanta antes de las cinco para empezar a preparar sándwiches para el almuerzo de la gente antes de que haya señales de vida en la tienda de Zayn y Louis. Se siente privilegiado de poder saber dónde se guarda la llave de los compartimentos de la cocina y casi ha terminado cuando Louis aparece a las cinco y media, frotándose los ojos y luciendo adorablemente arrugado. Harry se conforma con quitarle un sólo mechón de cabello de Louis de la cara mientras le entrega su té. "Buen día amor."

Como esperaba, eso hace reír a Louis. "¿No es esa mi línea?"

"Es mía también ahora".

Otros están surgiendo, por lo que no hay posibilidad de una conversación privada, pero ya viene, se recuerda Harry. Dos días de conducción, después estarán en el lago.

Se tardan seis horas en llegar a Zambia desde Harare, culminando en un descenso empinado y sinuoso hasta su viejo amigo el río Zambeze. No es una frontera rápida, y todos se marchitan en el calor de cuarenta grados, excepto Louis, que zumba suavizando las cosas con los funcionarios y haciendo reír a la gente a medida que pasan las horas. Harry termina debajo de un árbol que no reconoce, enseñándole a Rolf algunas de las complejidades de su elegante cámara ahora que ha tenido algo de experiencia usándola.

El paisaje cambia drásticamente una vez que están en Zambia, volviéndose mucho más tropical y húmedo ahora que han dejado la alta meseta de Zimbabue. Su campamento en las afueras de la capital de Zambia, Lusaka, está a solo un par de horas más allá de la frontera. En el camino, Harry cuenta tres camiones que llegan al duelo en las carreteras estrechas y montañosas, incluido uno al revés en el fondo de un barranco.

El nuevo campamento está sumido en el barro, pero una vez que las tiendas están levantadas, descubre que el agua en las duchas está caliente y Harry se deleita en ella. Su cuerpo todavía hormiguea desde que hizo que Louis se presionara contra él en las ruinas del Gran Recinto. No pudo hacer nada al respecto en las últimas dos noches, sus campamentos zimbabuenses sólo ofrecían goteos helados de agua en las duchas, pero puede hacerlo esta noche.

Puede.

Pero.

Tendrá a Louis haciéndole cosas si sólo espera dos días más.

No está seguro de lo que Louis ha planeado, hasta dónde quiere llegar Louis en su isla en Malawi, pero si Harry espera, si aguanta hasta entonces, podría ser bastante espectacular.

"Ya era hora", dice Louis cuando Harry aparece para ayudar con la cena.

Hoy en realidad es su día para cocinar, por lo que los otros en su nuevo grupo de servicio, Katrina, Eric y Renato, también están allí, ya cortando verduras. Harry les pide disculpas por llegar tarde. "¿Qué puedo hacer?"

Es un horneado de pasta con salchichas y verduras, como recuerda. Louis hace un gesto hacia las salchichas. "Cortarlas por mí, por favor".

Harry no tiene que pensar dónde encontrar las tablas de cortar adicionales o su cuchillo favorito, que parece que Louis evitó que los demás usaran. Se pone a trabajar rápidamente.

"Disfrutando del agua caliente, ¿verdad?" Louis pregunta al amparo de Katrina y Eric discutiendo sobre la mejor manera de cortar los pimientos verdes.

La mano de Harry se desliza del cuchillo.

Louis le guiña un ojo.

Está bien, está bien, dos pueden jugar este juego. "Estoy esperando", susurra Harry cuando Louis regresa de buscar el queso del mini refrigerador en la parte trasera del camión.

"Para qué..." La voz de Louis se rompe cuando su cerebro vincula las palabras de Harry con su comentario anterior. Es casi cómico la forma en que cambia su rostro, una sonrisa genial reemplazada por el deseo en sus ojos vidriosos. "Oh", dice tontamente.

Harry rescata el trozo de queso antes de que pueda caer en el barro sofocante. "Pensé que te podría gustar si lo hiciera".

"Sí", dice Louis, todavía sin moverse "Me gustaría. Me gustaría mucho".

"Bien." Harry le sopla un pequeño beso mientras pone el queso en la mesa frente a Louis con el rallador y se une a la discusión del pimiento del lado de Eric.

________________
N/T: 🙈🙈🙈

Las imágenes para acompañar cada capítulo se pueden encontrar en tommo_africa en instagram.