Over Heaven

Chapitre 4

Ma mère était stupide.
C’est certain.
Hier, j'ai écrit quelque chose comme “juste maintenant, après cent ans, je comprends”,
mais comme je le pensais, je ne peux pas dire qu'elle n'était pas complètement idiote.
Mais en réalité, mon père était beaucoup plus stupide que ma mère. Un peu après la
mort de ma mère, non, ce n'était même pas après un petit moment. Je réalise ça maintenant.
La violence qui avait jusque-là été dirigée contre ma mère m’était maintenant adressée.
Il me battait tous les jours.
J'étais un enfant, donc il m'a bien sûr frappé quand j'ai fait des erreurs enfantines. Mais
même lorsque je faisais bien quelque chose, même enfant, si pour une raison quelconque, cela
le frottait mal, il me battait encore plus fort que lorsque je faisais des erreurs. Au point où j'ai
saigné.
C'était presque comme s'il pensait que battre un enfant était une forme d'entraînement.
J'ai entendu des mots tordus comme « Allez-y et battez votre enfant. Même si vous ne
savez pas pourquoi, cet enfant saura pourquoi », mais en tant qu’enfant à l'époque, je ne
comprenais pas du tout.
Non, en fait j’ai vite compris.
J'ai compris qu'il n'y avait aucune raison.
Mon père était juste le genre d'homme qui tyrannisait les personnes les plus faibles afin
d'affirmer sa propre domination.
Ma mère était stupide. Vraiment et désespérément stupide. Mais même si elle ne l'était
pas, même si elle avait une personnalité qui convenait à cette ville, je suis sûr que mon père
aurait trouvé une autre raison de tyranniser ma mère.
Je pensais que c'était sans aucun doute parce que ma mère se “trompait”, parce qu’elle
était stupide, ma mère était battue comme ça.
Mais tout cela n'avait rien à voir avec ça. Et ce que j'ai dit sur la façon dont elle aurait
minimisé les dégâts si seulement elle était restée silencieuse, je pense que ce n'était peut-être
pas le cas.
Alors il a commencé à me frapper sans raison significative.
Il était toujours irrité.
Il était constamment de mauvaise humeur.
Il était si violent qu’il n’était pas en mesure de ne pas reverser sa haine sur quelque
chose.

Afin de créer de puissants zombies, j'ai trouvé beaucoup de personnes au cœur
corrompu ; comme Jack l'Éventreur, par exemple. Mais même comparé à ce célèbre malfaiteur,
mon père n'était en aucun cas inférieur.
C'était un voyou sans espoir
C’était un avare de basse-vie, mais quand je pense à la force du zombie qu’il serait
devenu si je l'avais transformé, je me demande si cet homme était vraiment mon père, à moi,
Dio.
Même si je pense que c'est gênant.
Quoi qu'il en soit, cet homme était un homme insensé qui avait un complexe d'infériorité
même envers sa femme et son enfant. Cela ne m'aurait pas choqué s'il avait perdu la vie après
l'avoir vécue sans arrêt dans la violence.
Ce que j'ai fait pour échapper à la violence de mon père, à un temps, était de travailler.
J'ai travaillé, j'ai gagné de l'argent et j'ai utilisé cet argent pour donner de l'alcool à mon père
Lorsqu'il était ivre, sa violence était d'autant plus impossible à maîtriser, mais si je
l'ignorais et le laissais boire, il aurait fini par boire lui-même inconsciemment.
Et bien sûr, mon père ne pouvait pas commettre de violence envers moi s'il était endormi.
Néanmoins, j'étais un enfant.
Même si j'appelle ça du travail, ce n'était pas du tout un travail légitime, bien sûr, mais
dans cette ville sauvage, il avait son propre système sauvage. Même s’ils n'étaient pas légitimes,
il y avait beaucoup de petits travaux à faire.
Ils accepteraient des pots-de-vin comme s’il était normal d’en faire, de sorte que l'argent
qu'un enfant pouvait gagner ne représentait jamais grand-chose. Mais le jeu a continué partout
dans la ville, il était donc facile d'augmenter cela en quantité suffisante pour acheter de l'alcool
Ici, j'ai utilisé l'éducation de ma mère.
L'éducation qu'elle m'a donnée quand j'étais très jeune. Je l'ai d'abord utilisé dans les
jeux de hasard ... Je suis sûr que cela aurait été très opposé à ce qu’elle aurait voulu. Quand j'y
pense, c'est très ironique. Car ça a été la première chose où je me suis senti reconnaissant envers
elle.
J'ai pensé comment c'était grâce à elle que j'ai pu vivre aujourd'hui.
Ce fut la première fois que je l'appréciais.
Lui-même ne pouvait pas gagner beaucoup d'argent, alors quand son jeune fils lui a
acheté de l'alcool, mon père s'est probablement mis de mauvaise humeur et m'a frappé. Mais
pour un homme ivrogne, l'alcool a la priorité sur tout apparemment, et il s'est arrêté de me
frapper petit à petit.
Il semble même que cet homme était suffisamment capable de faire le calcul que s'il me
frappait si fort que je ne pourrais plus bouger, et donc il ne pourrait plus boire.

Alors j'ai pensé : « Je le savais. Ma mère avait tort. »
Voilà ce que je pensais dans mon esprit enfantin.
Alors que j'étais reconnaissant pour les connaissances et toute la culture qu'elle m'avait
donné, j’ai ressenti que ma mère se trompait encore et était stupide.
Même si j'étais très jeune, j’ai senti que cette décision était très différente de ce que je
m’efforçais à être. Ou peut-être à l'époque, peu importe combien je la méprisais comme étant
“désespérément stupide”, ses sentiments humains l’empêchant de s’écarter de mon père, je les
ai aussi partagés... Même si je ne veux pas l'admettre, si c'est nécessaire pour aller au paradis,
je dois l'admettre que moi aussi j’en aurait été incapable.
« J'avais raison, ma mère avait tort. »
« Si mon père avait arrêté de boire, est-ce qu’il serait devenu une bonne personne ? »
« Ce n'est pas vrai du tout, n'est-ce pas ? »
« Loin de là. C’est plus quelque chose comme : plus en plus il boit, plus il est gentil,
n’est-ce pas ? ... »
Pas au degré de mon père, mais peut-être au degré de ma mère, quand je pensais comme
ça, j'ai peut-être été stupide.
Une erreur à cause de la jeunesse. Une erreur imprudente parce que j'étais enfant.
De penser que ne pas être battu par mes parents signifiait qu'ils étaient “gentils”…
C'est marrant. Mais pour le Dio enfant, c'était une magnifique “découverte”.
En conséquence, jusqu'à ce que j'atteigne un âge plus avancé, je me suis constamment
consacré à forcer mon corps à faire un travail acharné et peu raisonnable afin de gagner de
l'argent pour mon père.
…

Cela m’a vraiment découragé.
Je vais poser mon stylo pour aujourd'hui.