Over Heaven

Chapitre 36

En ce moment, le groupe Joestar est attaqué par l'équipe de J. Geil et Hol Horse. Je n'ai
toujours pas reçu de rapport sur la façon dont cela s'est passé. --- Donc c’est avec plaisir que je
vais reprendre là où je me suis arrêté hier.
Ils ont perturbé mes plans sans arrêt récemment.
Cependant, grâce à cela, il m’est devenu plus facile de me souvenir des choses d’il y a
cent ans --- Cela fait vraiment cent ans que je me sens anxieux.
En tant que personne dont les sentiments sont très forts dans les “enchevêtrements” entre
les hommes, je les ai battus sans merci. Je n'avais pas eu de combat comme ça depuis mon
premier combat avec Jonathan sept ans plus tôt, mais les techniques que votre corps apprend en
tant qu'enfant ne sont jamais oubliées, peu importe le temps qui passe.
Quoi qu'il en soit, je ne pouvais pas nier mon désavantage dans cette lutte (étant deux
contre un) donc j'avais prévu de battre d'abord le premier, puis de finir avec l'autre.
Que ce soit une bataille de stand ou non, les chiffres signifient tout dans un combat. ---
Alors vous faites un combat en un contre un dans un combat en deux contre un.
Il s'agit d'un aspect fondamental des combats de rue.
Et sur le deuxième homme, j'ai placé “l'arme” que j'avais prévu d'utiliser pour tuer
Jonathan que je portais, le masque de pierre.
Ensuite, j'ai poignardé le premier homme qui s'était recroquevillé, et j’ai pulvériser le
masque de pierre de son sang. --- Je devrais dire que c’était ma “deuxième tranche de pain”
n'est-ce pas ?
La “deuxième tranche de pain” et la “troisième tranche de pain”.
Comme je m'y attendais, il avait un goût fade. --- Si je devais le décrire, même en
utilisant le couteau et le masque de pierre pour plutôt les tuer directement --- plus directement
que je l’ai fait avec mon père, je peux dire que ça ne me semblait pas plus réel.
Ah, je ne peux rien dire qui pourrait changer cela.
Ainsi, j'étais devenu comme mon père. Même si je disais que le meurtre --- que
“l'expérimentation humaine” a été alimentée par l'alcool, alimentée par l'ivresse, ça n’y
changerait rien. Honnêtement, si je n'avais pas été ivre sur cette route, sur cette rue terrestre, je
doute que j'aurais ouvertement commis un meurtre.
Mais bien qu'il ait pu être alimenté par l’alcool et être un coup de chance absolu, c'était
bien. --- Si je n'avais pas commis de meurtre là-bas, j'aurais probablement placé le masque de
pierre sur Jonathan comme je l'avais prévu à l'origine.
Et quand je pense que ce qui serait arrivé si j'avais fait ça, j’en tremble. -- Non, peut-
être serait-il plus correct de dire que je trépidais ?
Le simple fait de penser que moi, Dio, et Jonathan aurions pu échanger de destin est
assez intéressant.
Celui qui serait devenu un vampire immortel aurait pu être Jonathan. --- Et puis celui
qui serait devenu un manieur de l’onde pour l'exterminer était peut-être moi, Dio.
Destins croisés.
Destins inversés.
... Bien sûr, bien que cela soit fascinant à penser, rien de tel est réellement arrivé. Si cela
s'était produit, ça aurait été insupportable. Il conviendrait de dire que ce n’aurait pas été une
plaisanterie
Mais je m'égare. Maintenant, les résultats de l'expérience humaine.
Une fois aspergées de sang, les aiguilles osseuses jaillirent instantanément du masque
de pierre --- et elles ont percé le cerveau de l'homme. À ce moment, le un masque de pierre
brilla.
Il en émettait une lumière aveuglément brillante --- Non, c'était peut-être une illusion.
C'est du moins ce que je pensais à ce moment-là.
Tout comme la façon dont une superbe peinture ou une magnifique sculpture peut
sembler émettre de la lumière, je pensais que ce que je voyais n’était qu’une illusion. --- Mais
j'avais tort.
Ayant pensé que l'homme était mort au moment où les aiguilles d'os s'étaient enfoncées
dans son cerveau, je me suis tourné pour ramasser mon chapeau qui était tombé pendant notre
combat. Et à ce moment-là, il s'est levé --- et m'a attaqué.
Avec une puissance formidable.
Avec un corps qui était redevenu jeune.
Avec un corps qui ne ressentait pas la douleur.
Avec une force incroyable qui m’a écrasé la clavicule juste en me frôlant --- il m'a
attaqué avec l'intention de tuer.
Non, ce n'est pas vrai.
Il n'essayait pas de me tuer.
Il essayait de me dévorer.
Si le soleil s'était levé quelques secondes plus tard, je serais probablement devenu la
“première tranche de pain” de ce vampire que j'avais accidentellement créé.
Etant un humain ordinaire à l'époque, avec bien sûr aucune maîtrise des techniques de
l’onde, je n'avais aucun moyen de me défendre contre un vampire, un être qui avait dépassé les
limites l'humanité.
Le soleil levant a transformé le corps de l'homme en cendres, en poussière, et il a disparu.
Et donc, j'ai appris que la faiblesse de cette puissante forme de vie était le soleil.
Tout avait été une coïncidence.
Il n'y avait ni intention ni plan.
Mon apprentissage du secret du masque de pierre et mon apprentissage sur la faiblesse
des vampires n'était que pure coïncidence. --- On ne pourrait appeler cela que le résultat de
quelques erreurs.
Mais lorsque ces nombreuses coïncidences s'accumulent, ça devient intentionnel.
Lorsque tant d'échecs se sont accumulés, ils ne deviennent rien d’autre qu’une réussite.
Voilà ce que je crois.