Over Heaven

Chapitre 62

Comme j'ai perdu beaucoup de marge de manœuvre, je renonce à écrire des choses de
manière logique. Je ne vais pas écrire à partir des points desquels je veux écrire, mais des points
à partir desquels je devrais écrire.
La chose sur laquelle je devrais écrire avant tout est “l'Arc et la Flèche”. Je suppose que
l'on pourrait dire que ce sont des objets magiques qui peuvent attirer le talent d'un humain, ou
plutôt d'un esprit humain. --- C'est ce que permettent “l’Arc et la Flèche”.
Bien que j'aie pris l'habitude de l'écrire de cette façon, c'est parce que c'est ainsi que j'en
faisait référence lorsque j'en discutais avec Enya. Mais “l’Arc” de “l’Arc et la Flèche” n'est pas
vraiment important.
Ce qui est important c'est la “Flèche”.
Plus précisément la “pointe de flèche”.
Si Pucci est celui qui lit ce cahier, il l'a déjà “personnellement expérimenté” donc je ne
pense pas qu'une explication très détaillée soit nécessaire, mais comme il y a encore une
possibilité persistante que ce ne soit pas le cas, je décrirai la nature de la Flèche en détail, ça
devrait être un rappel pour Pucci.
J'ai peu de temps, je serai donc bref.
Quelqu'un qui est transpercé par cette “Flèche” - bien que dans certains cas, quand leur
“talent” est assez fort, juste une légère égratignure suffit - un “stand” est tiré de leur esprit.
Si quelqu'un sans “talent” est transpercé par la “Flèche” même si elle ne touche pas un
point vital, il perdra la vie.
Enya a déclaré : « Plus un criminel est diabolique, plus il a de chances de survivre. »
La logique qui entoure cette partie est similaire à la fabrication de zombies, semble-t-il.
--- Une forte méchanceté signifie une forte volonté, et cela est lié à un esprit fort.
Et cette force est tirée sous la forme d'un “stand” --- C'est dans ce sens.
En fait, je suis devenu un manieur de stand grâce de cette “Flèche” --- j'ai obtenu「The
World」et「Hermit Purple」simultanément.
A l'origine, la personne qui a obtenu cette “Flèche” est Enya. --- Elle a emprunté un
chemin particulier, et un jour, elle m'a apporté cette “Flèche”.
Elle avait déjà effectué des expériences.
Des expériences humaines.
Elle avait abattu de nombreux humains avec la “Flèche” --- Elle avait provoqué la
création de manieurs de stand, en avait sacrifié beaucoup, et tout en éliminant les utilisateurs
de stand qui ne répondaient pas à ses attentes, elle a appris sa nature.
Elle s'est même utilisée, même avec son âge avancé, comme sujet de test, s'octroyant
「Justice」.
« Seigneur Dio, » a-t-elle.
« Qu'en pensez-vous ? --- Cela représente certainement un danger pour votre vie, mais
je pense que vous possédez les capacités attendues. »
Je n'avais aucune raison d'hésiter.
Ou plutôt --- je sentais qu'ayant appris l'existence d'une telle “super capacité” que je ne
connaissais pas 100 ans plus tôt, je devais la posséder.
Ainsi que si je n'étais pas un vampire, j’aurais voulu apprendre à utiliser l’onde. --- Si
possible, j’aurais voulu “prendre” l’onde que Jonathan a “hérité” de Zeppeli.
C'est pourquoi j'ai accepté cela, qui n'était pas “l’onde” en elle-même mais une “onde
spectrale”.
Peu importe ce que je devais sacrifier --- je voulais l'obtenir.
Avec le recul sur cette décision maintenant que plusieurs années se sont écoulées, c'était
incroyablement risqué ... Un pari risqué que même les frères D'Arby ne pourraient pas
entreprendre, mais ce pari a abouti à ma victoire.
Ce qu'Enya a dit était correct.
Alors naturellement, comme si c'était vraiment prévu, --- j'ai gagné un “stand”. J'ai
acquis un “stand” --- et un ticket pour le Paradis.
...... Non, je n'en suis pas sûr.
Ai-je vraiment gagné le pari ?
J'ai certainement survécu à l'épreuve de “l’Arc et de la Flèche” --- j'ai acquis ce dont
j'avais besoin.
Mais je ne suis pas sûr.
Alors que j'ai un corps immortel, j'ai pris le risque de “mourir” et gagné un “stand” mais
--- après l’avoir gagné, Joseph Joestar et Jotaro Kujo ont également acquis le même pouvoir
sans risque. Sont-ils donc les vrais gagnants dans ce cas ?
Holly Kujo a subi une grosse fièvre et est à l’article de la mort. --- Seulement elle, la
sainte femme.
Donc, à la fin, Joseph Joestar et Jotaro Kujo sont aussi des “héritiers”. --- Ils ont même
“hérité” leurs stands du corps de Jonathan.
Si à l'époque, si j'avais rejeté l'offre d'Enya et refusé de posséder un “stand” --- alors
Joseph Joestar, Jotaro Kujo et bien sûr Holly Kujo n'auraient sans doute même pas eu
connaissance de mon existence.
Tout du moins, ils n’avaient pas connaissance de moi pendant que j'étais au fond de
l’océan. --- Mais si je n'avais pas obtenu de stand, je n’aurais pas été en mesure de trouver le
chemin du paradis.
Sans le stand qui arrête le temps, 「The World」, je n'aurais pas pu déduire autant de
la “façon d'aller au paradis”.
Les avantages et les inconvénients sont les deux faces d'une même pièce ......
Je suis capable de faire en sorte que tout se passe correctement.
Il n’y a peut-être pas de grande différence entre aller au paradis et aller en enfer.
Peut-être qu’alors que j'ai l'intention d'aller au paradis, je me dirige en fait vers l'enfer ?
Si tel est le cas, cela ne me dérange pas.
Parce que je sais déjà que l'enfer est un meilleur endroit que cette ville où j'ai grand