Over Heaven

Chapitre 17

Il y a eu un changement de plans.
Ou plutôt, je n'ai pas d'autre choix que de les changer.
J'ai appris que Noriaki Kakyoin a échoué.
Et il n'a pas seulement échoué --- Il n'a pas seulement échoué.
S'il avait “seulement” échoué, je doute que je serais aussi surpris. Les combats de stand
ont ce qu'on pourrait appeler des affinités. Son「Hierophant Green」 est un stand puissant,
mais il n'est pas invincible comme l'est mon stand 「The World」. En outre, sa puissance de
stand était quelque peu affaiblie par les “bourgeons de chair” --- Dès le début, il y avait toujours
une possibilité qu'il puisse perdre fa à ce Jotaro Kujo ou contre la capacité de n'importe quel
stand.
Cependant, la cause de ma frustration est ce qui est arrivé après sa perte. --- Jotaro Kujo
n'a pas tué Noriaki Kakyoin, il est allé jusqu'à mettre sa propre vie en danger afin d'enlever le
“bourgeons de chair” que j'ai planté dans le cerveau de Kakyoin. --- Une histoire difficile à
croire.
Non.
Je devrais peut-être dire qu'il n'y avait aucune raison d'en douter.
Un tel acte est vraiment semblable à celui de Jonathan Joestar que je connais.
En d'autres termes - quelque chose dont il a hérité.
Même après un siècle, il a continué - la forte volonté, le courage et la formidable
puissance explosive de la famille Joestar existe même maintenant.
J’aurai voulu qu'ils aient été lâches.
Peu importe la puissance des capacités de stand qu'ils ont acquises, s'ils n’avaient pas
hérité de la volonté de Jonathan --- J'ai peut-être eu le choix de les laisser vivre.
Mais maintenant, ce n'est plus une option.
C'est peut-être le destin ... ? Qu'il en soit ainsi.
Je vais l’accepter.
Je veux qu'ils soient la pèce maitresse pour aller au paradis.