Over Heaven

Chapitre 44

Quand on est éclaboussé de sang tout en portant le masque de pierre, on devient vraiment
sans exception des vampires. Mais, la part de leur esprit conscient de “l’avant-après” semble
dépendre de la personne.
Par exemple, l'homme qui a été la cible de mon accidentelle expérience humaine, du
loin dont je me souviens, la première victime du masque de pierre, même s'il a été transformé
en vampire, il est devenu quelque chose de très différent d'un zombie. Une incarnation d'appétit
et d’un désir de meurtre. -- J'étais aussi un peu confus, donc je ne peux pas le dire avec certitude,
mais je pense que je peux dire à juste titre qu'il a perdu son éthique et son sens de la raison.
Il ne lui restait plus de fragment de personnalité.
Il semblerait donc que selon la force de l'esprit, l'effet diffère d'un individu à l'autre.
Donc, bien qu'il y ait ceux qui perdent leur ego lorsque les aiguilles transpercent leur
cerveau, qui deviennent un monstre à la fois dans l'esprit et dans le corps, il y a aussi ceux qui
sont capables de devenir un vampire et de garder leur santé mentale.
...... Eh bien, c'est ce que je pense, mais en vérité, j'ai peut-être déjà perdu ma raison,
mon ego et mon sens de la raison bien avant cela.
On ne peut pas dire s'ils sont eux-mêmes sains d'esprit.
Mais je vais bien tant que je reste moi.
Même si j'ai cessé d'être humain.
Si je suis moi, cela suffit. --- Tant que je reste le fier moi que je suis, Dio.
Pas Dio Brando.
Pas Dio Joestar.
D-I-O.
Tant que je continue d'être purement DIO --- c'est ce qui compte avant tout.
Étant acculé à mettre le masque de pierre il y a cent ans, je pourrais aller jusqu'à dire
que c'était un acte de désespoir. Mais quand même, j'ai la chance que ma raison ...... que moi-
même soit resté.
Cependant, ma bonne fortune s'arrête là, et vraiment juste là. Parce qu'à la fin, après cela,
quelques minutes après cela, je finirais par perdre face à la puissance explosive de Jonathan
Joestar.
Même si j'ai réussi à éradiquer l'escadron de police avec mon pouvoir de vampire, j'ai
été “brûlé à mort” par Jonathan Joestar avec l'ensemble du manoir Joestar.
Avec ce manoir dont j'avais tellement de souvenirs durant sept ans --- j'ai été “brûlé à
mort”.
Non, pour être précis, ce ne sont pas les flammes qui m'ont tué. S'il n'y avait que des
flammes, j'aurais pu m’en échapper. --- Avec la capacité de régénération vampirique, j'aurais
dû pouvoir m'échapper.
Mais je n'ai pas pu.
Par l'esprit gardien de la maison Joestar, par la déesse de l'amour, j'ai été embroché ---
j'ai été brûlé.