Over Heaven

Chapitre 32

Il m’a fallu un certain temps pour que je continue mes notes.
Comme prévu, ce qui est une façon de le dire, l'humeur de la vieille sorcière Enya s’est
détériorée ... Mais comme je le craignais, les sept assassins utilisateurs de Stand qu'elle a
envoyés sont battu par le groupe Joestar l'un après l'autre.
「Strength」
「Ebony Devil」
「Yellow Temperance」
Ces trois ont été conduits à un état irrécupérable.
Les choses sont devenues inquiétantes ...... Pour les “36” âmes de pécheurs dont j'ai
besoin pour aller au paradis, des hommes sans conscience morale comme 「Ebony Devil」 ou
「Yellow Temperance」 avaient une valeur considérable à cette époque. Et le manieur de stand
qui n’était pas humain --- En d'autres termes, l’orang-outan manieur du stand「Strength」 était
la preuve vivante que les animaux ont aussi des “âmes” --- Le fait qu'il a été vaincu est une
grande perte pour mes plans.
Néanmoins, pour le bien de ce plan que j'ai mis en œuvre dans le plus grand secret, je
ne pouvais pas faire quelque chose pour éveiller les soupçons comme rappeler 「Strength」
devant Enya ......
Bien sûr, cela n'a rien de vraiment dévastateur.
Il est très possible de récupérer l’avantage.
Tant que j'ai le “l’Arc et la Flèche”, il me sera possible de trouver d'innombrables
manieurs animaux supplémentaires, n'est-ce pas ?
Selon la rumeur, l'utilisateur d’un stand de “sable” --- Celui qui représente la carte du
tarot 「The Fool」est un utilisateur de stand “chien” ...... Cependant, il est probablement
impossible d’acquérir 「The Fool」dans mes rangs. Si les rumeurs sont vraies, Avdol du
groupe des Joestar est depuis longtemps en contact avec lui ---- Voilà pourquoi.
C’est pour cette raison que, comme je l’ai écrit au début de cette entrée, j’ai du temps
libre. --- Mais pour l'instant, je vais pousser ces sujets de préoccupation pour plus tard, et pour
examen également, je vais continuer sur le sujet de l'entrée d'hier.
Le masque de pierre.
Concernant la structure du masque de pierre --- En relisant mes notes, je vois que j’ai
écrit que je venais d'apprendre la vraie nature du masque à travers une expérience
accidentellement réalisée sur des humains. Mais même en apprenant au sujet des “aiguilles à
os” dont Jonathan a parlé étaient en quelque sorte une coïncidence.
C'est alors que Jonathan m'avait défié en duel dans sa rage de ce j'ai fait à Erina. -- Il
m'a frappé sans pitié et j'ai vomi du sang.
Ce sang, par coïncidence, vraiment par simple coïncidence, a éclaboussé le masque de
pierre qui était encore accroché au mur à l’époque. --- Et puis l'aiguilles en os ont jailli du
masque de pierre et il tomba sur le sol.
Peut-être parce que la quantité de sang était très faible, les aiguilles se sont rapidement
retirées. --- À cause de cela, Jonathan a pensé qu'il était le seul à avoir été témoin du phénomène.
Mais moi, Dio, même dans cet état absolument misérable où il m'avait fait pleurer, ai été témoin
de sang-froid de ce qui s'était passé.
J'ai vu la même chose que Jonathan a vue.
La différence entre nous, c'est que Jonathan a commencé sur la route de l'archéologie
afin de trouver la cause de ce phénomène. --- Alors que moi, en pensant que ce mécanisme
pourrait un jour me devenir utile, j’ai gardé secrètes mes intentions.
Ecrire sur un plan qui n'a jamais été mis en œuvre, c'est un peu honteux, mais je sens
toujours que je dois l'enregistrer avec précision.
Si ce carnet est lu par Enrico Pucci ou par quelqu'un avec une personnalité similaire, je
ne pense pas qu'ils le mépriseront.
Et s'ils le font, cela signifie simplement que je n'avais pas un bon œil pour les gens.
Pour faire simple, c'est ce qu’était mon plan.
Afin d'usurper la fortune de la famille Joestar, ce que je devais faire était -“Ce que j'ai
fait parce que c'était nécessaire”- a d'abord été de tuer mon père adoptif, cet homme qui se
croyait un gentleman, George Joestar.
En dernier recours, j'ai choisi le meurtre par empoisonnement, mais --- en premier lieux,
je voulais commettre un meurtre en utilisant le masque de pierre.
J’aurai mis le masque de pierre sur lui après qu'il soit allé se coucher, je l’aurai
éclaboussé de sang afin de l'activer --- Si un cerveau a été perforé par toutes ces aiguilles d'os,
cette personne aurait dû mourir.
Du moins, selon une logique normale, il devrait.
C'est ce que je pensais à l'époque.
Si George Joestar avait envoyé à la vie suivante de cette manière, le premier à être
soupçonné aurait été celui qui avait étudié ce masque de pierre. --- Ainsi que le “seul” qui
connaissait le mécanisme du masque de pierre, celui le fils de l'homme, Jonathan Joestar.
Si Jonathan avait été soupçonné et qu'une affaire avait été formée contre lui, il aurait
bien sûr perdu ses droits de succession sur la fortune familiale. Et puis, comme son seul fils
restant, j'aurai hérité de tout. --- Non, j'aurais alors réussi mon plan pour le “prendre”.
Avec cet aperçu des événements qui semblait assez efficace au premier abord coup d'œil,
à un moment, j'étais presque convaincu d'utiliser cette idée. Mais plus j’avançais dans ma
réflexion, moins je ne pouvais m'empêcher de remarquer un gros défaut dans ce plan.
Si l'héritier, Jonathan Joestar, tuait le chef de famille à temps, George Joestar, et eut
utilisé une arme mortelle pour le tuer d’un coup, il est clair comme jour que le nom de famille
en souffrirait.
Le travail de la famille en tant que commerçants aurait certainement été perdu.
Ce n'était pas seulement la fortune de la famille Joestar que je voulais --- c'était aussi
leur honneur et leur renommée. Tout du moins, je n'avais pas l'intention d'hériter d'un nom de
famille avec une mauvaise réputation.
Par conséquent, j'ai abandonné ce plan et j'ai décidé de faire mourir George Joestar par
empoisonnement. --- À l'époque, je pensais que la méthode avec laquelle j'avais le plus
d'expérience serait la meilleure. J'avais pensé à quelque chose comme de causer à Jonathan un
accident après que l'excitation se soit calmée.
Mais peut-être que j'aurais vraiment dû suivre le plan d'origine ...... ?
Même si ce n'était pas pour cette lettre, c'était peut-être un peu être aveugle que de tuer
mon père adoptif avec la même méthode que j'avais utilisée avec mon père biologique ?
Non, ce n'est pas vrai.
Mon erreur était --- Eh bien, il y avait plusieurs erreurs, mais la plus grande erreur était
que je ne me suis jamais rendu compte que ce n'était pas George Joestar que j'aurais dû tuer en
premier, mais Jonathan Joestar.
Mais ma décision de tuer Jonathan en premier lieu a été prise en grande partie après que
mon plan ait été dévoilé. Pour le dire moi-même, ce n'était pas ma meilleure idée. Comme si je
n’allais jamais vraiment ressentir un quelque conque sentiment d'amitié envers lui ...
De toute façon.
J'ai décidé de relancer une partie de ce plan.
L’utilisation du masque de pierre.
J'ai décidé de tuer Jonathan Joestar.
Je continuerai cela demain. Ou peut-être que je serai trop occupé demain, alors le jour
suivant.
À cause des Joestar, mon plan ne progresse pas aussi bien que je l’espérais.