Over Heaven

Chapitre 19

Quoi qu'il en soit, la femme de Jonathan --- la fille d'un médecin, Erina Pendleton, était
une femme bizarre. Non, peut-être que le mot bizarre n'est pas tout à fait correct. Cela peut être
un dénigrement émotionnel et injuste.
Mais c'était une femme étrange.
Sans elle, la lignée Joestar n'aurait sûrement pas persisté jusqu'à présent. Loin de là,
j'aurais probablement eu un succès total dans mon plan d'écraser le cœur de Jonathan.
Je ne serais peut-être pas devenu immortel et je n’aurai une jeunesse éternelle, mais en
tant que prochain chef de la famille Joestar, je crois que j'aurais vécu une vie céleste.
J'aurais vécu comme si j'étais au paradis.
J'aurais été content.
J'aurais pu reprendre cette vie --- la vie qui était toujours séparée loin de moi.
Peu de temps après que Jonathan m'ait fait pleurer --- après avoir réfléchi à mon
tempérament rapide, je pensais aller voir ce qu'elle faisait.
Je ne pensais pas à m'excuser.
Je ne ferais jamais une telle chose.
Je m'étais simplement intéressée à elle. --- Avoir ses lèvres prises par moi, mais
retrouvant sa fierté juste après en se lavant les lèvres dans de l'eau boueuse, elle a piqué mon
intérêt. Je voulais savoir comment elle a “récupéré” quelque chose qui a été “pris” d'elle.
En tant que quelqu'un qui commettrait sans hésiter un acte aussi stupide digne de ma
mère --- je ne pensais pas comment la rencontrer, loin de là, j’avais l'intention de l'observer de
loin.
Mais même cela ne m'a pas été accordé.
En raison des circonstances concernant le travail de ses parents ou d’autre chose, la fille
a disparu de notre ville. --- Les circonstances du travail de ses parents ? Une telle chose semble
terriblement pratique.
Maintenant que cent ans se sont écoulés, je n'ai aucun moyen de confirmer une telle
chose, mais j'ai pensé que la cause du déménagement de la famille Pendleton est peut-être dû
au fait que j’ai levé la main sur elle. --- Pour prendre des mesures aussi extrêmes, je pensais
peut-être pour protéger leur fierté, ou peut-être était-ce une tentative de protéger Jonathan
Joestar.
Non, la vraie raison pour laquelle elle a déménagé était probablement simplement liée
au travail de ses parents, n'est-ce pas ? --- Je doute qu'une femme aussi noble et fière existe. Ce
n'est pas un soupçon ; c'est plutôt une haute opinion que je lui porte.
Mais quand je repense à cette fille et à la vie honnête qu'elle a vécue, je ne peux rien
faire mais je sens les mains du destin.
Ma mère.
Erina Pendleton.
Il semble que ce soient toujours de saintes femmes qui interfèrent dans ma vie.
Les saintes femmes me gênent.
Alors celle avec le nom d'une femme sainte, Holly Kujo je crois --- je suis sûr qu'elle va
aussi interférer avec ma vie.