Over Heaven

Chapitre 12

Quelque chose d'un peu troublant s'est produit.
Pour être honnête, ce n'est pas peu, et je préférerais ne pas appeler cela troublant si je
pouvais, mais je pense que je vais en parler comme “un peu troublant”.
Non, je me préoccupais de cette possibilité depuis longtemps, mais ... après que mes
subordonnés aient enquêté, le résultat est enfin clair.
Il y a des descendants vivants de la famille Joestar.
Et ils sont conscients de mon existence.
Je ressens la sensation d'être “observé” depuis un certain temps maintenant. ----- Au
début, je pensais que c'était mon imagination, que je m'inquiétais d’un rien, et pour le dire
franchement, que je souffrais d'une paranoïa que j'avais apportée avec moi depuis cent ans plus
tôt, mais ce n'était pas le cas.
Je suis surveillé.
Non, pour être plus précis, je suis “photographié”.
Par une capacité connue sous le nom de “photographie spirituelle”.
Par capacité, bien sûr, je veux dire une capacité de stand.
En fait, en plus de 「The World」, j'ai un autre stand ----- Enya m'a dit que son nom est
「Hermit Purple」….
Il peut sembler étrange de parler de mon propre stand comme s'il s'agissait de quelqu'un
d'autre, mais à proprement parler, ce n'est pas mon stand. C'est le stand de l'homme dont J'ai
pris le corps, Jonathan Joestar, semble-t-il.
Et il semble également que le petit-fils de Jonathan Joestar possède un stand qui est
identique ou sinon très similaire à ce Stand.
Ces événements il y a 100 ans ...
J'étais affaibli ... je n'étais plus qu'une tête ----- Donc si je n'avais pas pris le corps de
Jonathan Joestar, si je n'avais pas l'énergie de cet homme ----- en n’ayant déjà plus
qu’extrêmement peu alors, je n'aurais pas survécu aux 100 ans au fond de l’océan.
Quoi qu'il en soit, même si je ne connais pas les raisons de cela, il semblerait que ce
corps ait un lien avec les descendants de Jonathan similaire à celui des liens entre parent et
enfant.

Le petit-fils de Jonathan.

Joseph Joestar.

Holly Kujo.

Jotaro Kujo.

Ils sont ---- conscients de mon existence.
En obtenant le corps de Jonathan ---- Et en étant percé par le “l’Arc et la Flèche” , j'ai
obtenu de nouveaux pouvoirs ---- des stands, 「The World」et「Hermit Purple」.
Ces stands ont même un effet sur les corps de Jonathan.
Les descendants de Joestar.
Les forces et les limites sont les deux faces d'une même pièce. ---- Un ne peut pas être
sans l'autre.
Peut-être devrais-je considérer cela comme une bénédiction ? Ils vivent actuellement au
même endroit que Noriaki Kakyoin, au Japon, semble-t-il. ----- Ensuite je ferai la première
action.
Bien qu'il soit considérablement affaibli par le “bourgeon de chair”, la capacité du stand
de ce garçon devrait être plus que suffisante pour les vaincre.
Je dois les exterminer.
La famille Joestar ----- Ils doivent être éliminés.