Over Heaven

Chapitre 79

Ce n'est peut-être qu'à ce moment-là que Jonathan et moi, ayant transcendé la vie et la
mort, avons finalement pu établir des sentiments d'amitié. Je suis devenu un peu sentimental,
alors j’ai tourné une nouvelle page afin de me ressaisir.
Il semblerait que Nukesaku, d'une manière traîtresse, ait lu entre les lignes et guide les
Joestar à des endroits incorrects. --- Cependant, je doute vraiment que Nukesaku sache que
j'écris un tel cahier à un moment comme celui-ci.
Il ne connaît pas non plus les nombreux passages secrets de ce manoir. --- Alors que je
pourrais écrire sur les parties sans fin de ce bâtiment, c'est probablement à la pièce au sommet
de la plus haute tour qu’il les guide, et c'est là que je vais aller.
Quoi qu'il en soit, à ce rythme, son élimination par l’onde via Joseph ou quelque chose
de ce genre est une fatalité pour cet homme. Moi, Dio, je lui apprendrai personnellement. ---
C'est un corps immortel. Donc, s'il a de la chance, il pourrait même survivre.
Bref. J'ai mentionné que je ne me souvenais pas très bien de ce qui vient après cela, mais
pour être précis, je n'ai vraiment aucune idée de ce qui s'est passé après ça. Même si je dois
théoriser, il semble y avoir des contradictions.
De mon point de vue actuel, en essayant effectivement de prendre le corps de Jonathan,
je sais pertinemment que j'ai réussi à “prendre” son corps. --- D'une manière ou d'une autre.
Et non seulement je l’ai pris, mais j’étais “vivant” --- Du point de vue d'avoir passé 100
ans dans un cercueil au fond de l’océan, je sais qu'après avoir pris le corps de Jonathan, je suis
entré avec succès dans ce cercueil robuste pour l'utiliser comme un abri --- et j’ai survécu à
l'explosion que Jonathan a déclenchée.
Ce sont toutes des conclusions logiques.
Mais ce que je ne comprends pas, c'est l'intérêt d'Erina Joestar de sauver ce bébé et de
survivre. --- Comment diable a-t-elle survécu à cette explosion ?
Les zombies créés par Wang Chen auraient dû détruire tous les canots de sauvetage et
les gilets de sauvetage. --- Je lui avais demandé de le faire dans le cas peu probable où Jonathan
tenterait de s'enfuir.
Donc, même si Erina s’était enfuie comme Jonathan l'avait demandé, même si elle
essayait de survivre, cela n'aurait pas dû être possible.
Cela aurait dû être son destin de sombrer dans la mer avec cet enfant. --- C'est pourquoi
je n’aurais pas pensé pas que la lignée Joestar aurait persisté, au point où je pourrais être
“photographié” par le「Hermit Purple」de Joseph Joestar
Je pensais qu'ils avaient été détruits.
Je pensais qu'ils avaient disparus --- et pourtant ...
Même si je dois faire quelques hypothèses, comme le moyen qu’Erina Joestar ait pu
survivre, je ne peux que penser au cercueil que j'avais préparé --- le cercueil que j'avais
transporté dans le navire, c’était la seule chose qui pouvait être utilisée comme abri .......
Mais une telle chose est-elle possible ?
Ce cercueil était un abri pour une personne, mais si on le forçait, il n'est pas impossible
que deux personnes puissent y entrer. Certes, il n'a pas été conçu pour que mon physique s'y
intègre parfaitement après avoir pris le corps de Jonathan. --- Il n'est pas insondable qu'Erina et
moi étions à l'intérieur du cercueil.
Bien qu'à proprement parler, ce n'était pas deux personnes, mais trois.
Ou encore plus strictement, quatre.
Jonathan, le bébé, Erina et moi. --- Si nous nous trouvions tous les quatre dans ce coffret,
cela expliquerait la situation actuelle.
Jonathan avait un corps assez grand, de 1,95mètres, mais à ce moment-là, il aurait dû
perdre la tête. Je mesurais à peu près la même taille et étais juste une tête. Erina était petite et
le bébé était un bébé.
Cela a peut-être été un peu difficile, mais il n'aurait pas dû être physiquement impossible
pour ces quatre-là d'occuper un abri construit pour un.
Physiquement, ça l’est.
Je dois dire qu'émotionnellement, cela ne pouvait pas se produire. --- Jonathan venait de
se faire transpercer la gorge, a rassemblé sa dernière onde et était mort.
Et j'ai assuré cette mort --- je crois.
Donc, si j'étais conscient et que je “prenais” le corps de Jonathan, je n'aurais pas accepté
d'entrer dans le même cercueil qu'Erina Joestar.
Je peux affirmer cela fermement même sans que je m'en souvienne.
Si j'avais été conscient alors --- cette situation n'aurait pas eu lieu.
Je pense que j'ai dû rassembler mes dernières forces pour prendre le corps de Jonathan
--- puis je me suis évanoui.
J'ai perdu connaissance.
Bien que cela semble un peu plus agréable dit ainsi --- J'avais fondamentalement épuisé
toutes mes forces.
Alors qui m'avait mis, épuisé, dans ce cercueil, à l’abri ? --- Je me suis jusqu'à présent convaincu que même si j'étais inconscient, j'aurais inconsciemment pénétré dans le cercueil par
souci de survie.
En voyant que je suis en vie, je n'ai trouvé aucune autre explication. --- Mais si je considère le fait qu'Erina Joestar est également en vie, l'histoire change. Même si j'avais rampé inconsciemment vers le cercueil, quand Erina y était déjà elle-
même entrée, elle m'aurait sûrement jeté en dehors, non ? --- Moi, quelqu'un qu'elle détestait,
quelqu'un qui a tué son bien-aimé partenaire, elle m’aurait sûrement jeté hors du cercueil ? ---
Non.
Je ferais mieux de ne pas donner trop d'importance à cela.
En fait, j'ai déjà la réponse. --- Je ne veux tout simplement pas l'admettre. C'était Erina.
Quand j'ai établi qu'elle avait hérité de la lignée de la famille Joestar, leur testament, je l’ai
compris. Je le savais, mais je ne pouvais pas l'accepter.
C'était Erina Joestar.
Qui m’a sauvé la vie. --- Bien que je ne veuille pas l'admettre.
... Cependant, au vu les circonstances, il n'y a pas d'autre réponse possible. --- Après
avoir pris le corps de Jonathan et épuisé mes forces, Erina m'a transportée dans le cercueil et
m'a placée à l'intérieur avec elle.
Il n'y a pas d'autre moyen pour qu'elle et moi, ainsi que ce bébé, aurions pu être tous
sauvés.
En pensant de manière un peu plus logique, peut-être qu'elle a pris cette décision parce
que c'était le cadavre de son mari, quelque chose qu'elle ne pouvait pas simplement laisser sur
le bateau.
Mais je sais que c'est faux.
En tant que personne qui possède le cadavre de Jonathan, je dois admettre que je le sais.
Cette femme noble, fière et sans limites --- a eu pitié de moi, Dio.
« Dio. »
« Tu m'entends, Dio ... ? »
« Si j'étais née pauvre, j'aurais peut-être fait la même chose ... »
« J'ai peut-être le même cœur ambitieux que toi et me suis éloigné du chemin de
l'humanité tout comme toi. »
« Le corps de Jonathan t’appartient, maintenant. »
« Maintenant, tu es vraiment un membre de la famille Joestar. »
« Maintenant, repose-toi un moment avec mon mari au fond de l’océan. »
« Dors profondément. »
« Je ne sais pas si ce sera dans 50 ou 100 ans ... »
« Mais un jour, je t’en prie, abandonne tes mauvaises manières et deviens une bonne
personne ...... le paradis »
« S'il-te-plaît, deviens un noble et fier humain qui peut aller au paradis. »
J'ai le sentiment d'avoir entendu quelqu'un dire cela.
J'ai le sentiment --- qu'à la toute fin, j'ai entendu ces mots.
Ça aurait pu être quelque chose qu'a dit Erina Joestar.
Ça aurait pu être quelque chose que ma mère a dit.