Over Heaven

Chapitre 33

Parmi les utilisateurs de stand, que la vieille Enya a envoyé à la bande des Joestar, il
n’en reste que quatre
「Empress」
「Wheel of Fortune」
「Hanged Man」
Et 「Emperor」
Mettre「Empress」à côté de「Wheel of Fortune」...... le manieur de 「Hanged Man」,
J. Geil, est le fils d'Enya. Et si je devais être si audacieux, sa nature tout à fait méchante est un
rare cadeau. Le 「Emperor」de Hol Horse a une personnalité aérienne qui ne tombe pas du
côté du bien ou du mal. Il ne semble pas que quelque chose soit en lien avec la méthode pour
aller au paradis, mais j'ai un attachement personnel pour lui qui le rend difficile de lâcher prise.
Pour parler ouvertement, je ne veux pas les perdre.
En fait, je pense que les chances de voir l'équipe Hol Horse et J. Geil vaincre le groupe
Joestar sont assez élevées.
Moi, Dio, je le prédis.
J'ai réfléchi à la raison pour laquelle les assassins qu’Enya et moi avons envoyés pour
tuer les Joestar ont été vaincus, et je crois que la réponse est assez simple. C'est simplement une
différence de chiffres.
C'est une équipe.
Cette différence serait sûrement un avantage dans les batailles de stand, n’est-ce pas ? -
-- Eh bien, cela peut être une affirmation audacieuse, mais normalement dans les batailles entre
humains, la différence en nombre est fondamentalement vitale pour la victoire.
Le problème dans les combats de stand est qu'il est difficile pour les autres utilisateurs
de stand pour former de bonnes équipes. --- Et les pires utilisateurs de stand veulent cacher les
capacités de leur Stand.
Je dis cela que comme si c'est seulement quelque chose qui n’arrive qu’aux autres, mais
il y a en fait que seuls quelques rares personnes qui connaissent la capacité de 「The World」 :
Enya la vieille sorcière, les frères D'Arby et quelques autres ...... L’ai-je dit à Pucci l'autre jour ?
La raison pour laquelle on voudrait cacher sa “capacité” est que tous les “points forts”
sont directement liés aux “points faibles” --- Donc, si vous voulez former une équipe, vous
devez parler à vos coéquipiers de cette “capacité” en d’autres termes, vos faiblesses.
Quoi qu'il en soit, personne ne veut rendre publics ses points faibles.
C'est pourquoi la plupart des utilisateurs de stand agissent seuls. --- Même moi, je ne
sais pas tout des capacités de mes subordonnés.
J'ai peut-être formé cette organisation avec moi-même au sommet, mais tout le monde
a probablement des atouts qu'ils cachent. --- Et en tant que règle fondamentale, les humains qui
ont des stands deviendront souvent arrogants avec ces capacités et ont tendance à mépriser les
autres.
Des gens comme dans la bande des Joestar qui sont des manieurs de stand mais qui
peuvent agir en groupe sont extrêmement rares.
D’autant que je sache, les seuls manieurs de stand que j'ai sous mon aile et qui agissent
en équipe sont les frères reliés par le sang, Oingo et Boingo ---- et cet homme avec la rare
qualité parmi les manieurs de stand de ne pas mépriser les autres --- l'homme qui préfère être
numéro deux que numéro un, Hol Horse.
Et grâce, ils sont forts.
L'équipe de Hol Horse formée avec le fils d'Enya, J. Geil, est solide.
Il leur est peut-être possible d'éliminer complètement le groupe des Joestar. --- Sans
oublier que le traître Polnareff veut se venger de J. Geil pour sa sœur.
En d'autres termes, il est fort possible que Polnareff agisse seul. --- Et si son éloignement
des autres se transforme en une fissure dans leur travail d'équipe, des possibilités s’ouvrent.
J'attends de bonnes nouvelles.
J'attends la livraison du sang des Joestar.