Over Heaven

Chapitre 35

Plus de temps s'est écoulé, je vais donc continuer mon entrée d’il y a quelques jours.
L'histoire de ce dont je me souviens date d'il y a 100 ans.
J'avais décidé de tuer Jonathan Joestar --- L'homme qui a été élevé comme mon frère
dans la même maison, qui était même légalement mon frère, je comptais le tuer en utilisant le
masque de pierre.
La raison en était qu'il avait exposé mon plan de tuer George Joestar, mais même si cela
n'était pas arrivé, j'aurais quand même dû le tuer.
Et donc j'ai juste “fait ce qui était nécessaire”.
C'était ça.
Ce qui était nécessaire.
Il n'y avait aucune émotion dedans. -- Il n'y avait aucune sorte conflit interne humain.
C'était quelques jours après ça quand j'ai cessé d'être humain, mais en pensant ça, j'avais peut-
être déjà cessé d'être humain à ce stade.
...... Ou plutôt, est-ce qu'il y a vraiment eu un moment où j'ai totalement été humain ?
Lorsque vous vivez dans cette ville misérable --- avec cette mère stupide et que père de
basse-vie, y avait-il une humanité ?
Dans ce monde impitoyable, il n'y avait pas un seul humain. --- Je ne peux même pas
vraiment dire que le comportement de ma mère était semblable à celui des humains.
Non.
Comme dirait Pucci, “Le désir d'aller au paradis.”
Si c'est ce qui fait qu’un humain est un humain, alors je suppose que ma mère ère était
une humaine. --- Et peut-être même qu’en tant que vampire sans une goutte d'humanité, moi,
Dio, suis-je alors aussi un humain ?
En y approfondissant le sujet, il s’agit en fait d’une discussion philosophique assez
intéressante, mais je vais seulement écrire sur les faits ici.
J'écrirai seulement le fait que je n'ai pas réussi à tuer Jonathan même avec le masque de
pierre. --- Maintenant que j'y pense, ce cahier commence à devenir une simple analogie de mes
échecs. Mais néanmoins, peu importe combien de fois on échoue, tant qu'on finit par gagner,
c’est suffisant.
Pour commencer, le masque de pierre n'était pas un outil pour assassiner. --- Avec des
aiguilles qui se dirigent vers le cerveau quand du sang éclabousse dessus, il me semblait à
l'origine que cela ne pouvait être qu'une sorte d’ancien dispositif de torture. Mais à la toute
dernière minute, vraiment la toute dernière, à l’instant final, j'ai réalisé que ce n'était pas le cas.
Je suis content de ne pas avoir utilisé ce masque de pierre pour le meurtre de George
Joestar.
Pendant que Jonathan cherchait la source de la drogue orientale avec laquelle j’avais tué
mon père et tentait de tuer mon père adoptif, il s'aventurait sur à Ogre Street au péril de sa vie
--- J’errais dans la ville de nuit.
Errant avec une bouteille d'alcool à la main.
Avec mon plan exposé et Jonathan maintenant en route pour trouver des preuves de mon
plan, je ne pouvais pas m'empêcher de boire.
Mais plus je buvais, plus je perdais mon sang-froid. --- Je perdais mon propre sang-froid
pour boire, juste comme faisait ce déchet qu’était père.
J'avais l'impression que j'allais me noyer dans mon propre dégoût.
Bien sûr, qu'il ait pu obtenir des preuves ou non, je ne suis pas revenu sur ma décision
de tuer Jonathan. --- Je savais à quel point il était peu probable qu'il rentre vivant de Ogre Street,
mais cette “consolation” ne me rassura pas d’autant.
Mon plan était déjà en déroute.
Ma vie était en plein désarroi.
Après sept ans --- Après un temps égal à cela, mon avenir, à moi, Dio, était au bord de
l’effondrement. -- Sachant cela, même si j'avais tué Jonathan avec le masque de pierre, même
si je le tuais et que ça ressemblait à un accident, ça n’aurait pas signifier grand-chose.
Dans une telle humeur, je me suis impliqué avec deux hommes qui se trouvaient sur
mon chemin.
Ils étaient du genre auquel je ne prêtais pas du tout attention, mais me souvenant de mon
enfance, j'étais en fait habitué à me battre avec de tels gens. Alors d'abord, j'ai essayé de les
ignorer, mais les mots que les hommes ont prononcés m'ont fait, Dio, furieux.
« Gyahahahaha ! Hey ! Tu m’écoutes jeune gosse ?! »
« Keh ! Traîner partout comme ça ... »
« Tu devrais rester près de ta maman quand tu sors ! »
Maman.
Mère --- Ma mère.
Au moment où j'ai compris ces mots, je l'ai frappé sur la tête avec ma bouteille d'alcool.
... Mon écriture est devenue un peu désordonnée.
Je continuerai cela demain.
Je parlerai demain de l'expérimentation humaine que j'ai réalisée.