Spiritual Intervention (tradução)

Capítulo 10 : ainda 31 de julho de 1995

Claro, 'explorar' o laboratório deixou para fermentar. Seguiu-se um almoço leve. A comida apareceu no momento em que Severus afundou em uma das cadeiras do pátio. O ex-espião absorveu a atmosfera serena. As ondas que quebram na costa eram hipnóticas, até calmantes. Por volta das cinco, um pouco de chá e alguns biscoitos caseiros surgiram ao lado dele. Depois disso, Snape descansou um pouco os olhos. Adormecer em um lugar que não protegeu adequadamente estava fora de questão, é claro. Depois de se servir de algumas frutas, ele começou a caminhada de volta para a Mansão. Era realmente agradável caminhar. O caminho serpenteava por bosques claros que pareciam repletos de flora. O Mestre de Poções se perguntou que tipo de ingredientes ele poderia encontrar aqui. Não que ele soubesse onde 'aqui' realmente estava.

O clima sugeria uma parte interna da Inglaterra. O tempo e o mar estavam relativamente calmos. Talvez uma das ilhas ao sul da Escócia? Ele poderia começar um canteiro de vegetais e ervas, talvez até mesmo experimentar uma pequena estufa, já que Pomona protegia a dela como um dragão aninhado em sua ninhada. Ele se livrou desses planos. O que ele estava pensando? Uma parte dele já havia aceitado que Harry Potter, entre todas as pessoas, havia lhe dado uma casa de presente. Ele não podia se dar ao luxo de baixar a guarda. Aceitar tal presente, reivindicá-lo como residência permanente significaria ... significaria ... que aquela era sua vida agora. E Severus não tinha certeza se estava pronto para isso.

Saindo da floresta, ele avistou a Mansão. O sol já havia se posto abaixo do horizonte. Uma luz difusa o guiou até a pequena lateral do prédio. Ele bateu de cara em uma parede quando avistou o 'trio dourado' enquanto os alunos de Hogwarts os enganavam, preparando no meio de um círculo brilhante. Pronto para protestar contra o tratamento severo, ele notou Voldemort parado na beira do terraço, braços abaixados, palmas paralelas ao chão, sua varinha em punho. Sua atenção estava dividida entre Severus e as crianças. Olhando ao redor, o Mestre de Poções avistou um poço murmurante, uma pequena fogueira, um canteiro de flores luxuriantes e um carrilhão de vento nas bordas do círculo. Símbolos e velas foram espaçados uniformemente entre os itens. Que tipo de ritual era esse?

Dividido entre a fúria e o medo, ele contornou o círculo para chamar a atenção de seu Mestre. Interiormente, ele fervia, o que aquele garoto idiota estava fazendo agora.

Barty, que havia reivindicado um lugar atrás do ombro direito de seu Lorde, olhou para ele. "Afaste-se, Snape. Harry está marcando-os e não pode se dar ao luxo de nenhuma distração!"

"Ele é o quê ?!"

"Segure sua língua, Severus. Você está forçando minha concentração," O Lord das Trevas ordenou.

Explicação Barty em voz baixa, "Srta. Granger decidiu que se Harry começasse a marcar pessoas, ele começaria com elas. Durante suas férias na França, ela descobriu um feitiço - não muito diferente de um voto de casamento trouxa - que une três pessoas, como iguais. O Lorde das Trevas e Harry transformaram isso em um ritual parsel. "

Lord Voldemort estava permitindo a Harry mais seguidores? Tinha até mesmo encorajado isso, ajudando com o feitiço? Snape sentiu calor e frio; sua respiração tornou-se difícil. Com cuidado, ele se afastou dos dois bruxos. Ele tinha que parar este ritual! Nada em que o Lorde das Trevas tivesse se envolvido, jamais foi altruísta. Ele nunca permitiria que um ex-inimigo ganhasse poder, e era isso que Severus estava ouvindo. Ter acesso a outra bruxa e magia de feiticeiro unindo-os foi um enorme impulso. É por isso que bruxas e bruxos puro-sangue insistiam tanto nos votos certos para as linhagens certas, porque eles aumentariam a magia da família. Ele secretamente puxou sua varinha, pronto para atacar os escudos que Voldemort sustentava. Ainda antes que ele pudesse lançar, ele ouviu Barty chamar calmamente, "Harry."

Os adolescentes tinham acabado de misturar uma mistura estranha entre eles e se livraram das camisas. Quando Harry olhou para cima, ele primeiro encontrou seus olhos e então olhou para Voldemort e Barty. Uma troca silenciosa ocorreu antes que o Lorde das Trevas assentisse com insistência. Com um suspiro, o adolescente decretou, "Severus Snape, você não fará nada para perturbar, interromper ou impedir de outra forma este ritual. Diga-me que você entendeu minha ordem."