Spiritual Intervention (tradução)

Capítulo 11 : 1º de agosto de 1995

Pouco depois da meia-noite, Harry teve um pesadelo. Snape se levantou e se aproximou da cama, onde o jovem estava encolhido em um canto. Calmamente ele colocou a mão em seu ombro, para acordá-lo, mas como o adolescente facilitou o contato, ele se conteve. Lamentavelmente, Harry pareceu escorregar de volta para o pesadelo assim que Severus o largou. Então, ele reivindicou um lugar na ponta da cama larga para fazer companhia ao jovem. O professor estava determinado a retornar ao seu lugar assim que Harry se acalmasse. No entanto, de alguma forma, ele deve ter adormecido.

"Serpentsortia!"

Uma maldição o acordou, mas tudo estava escuro. Em pânico, Snape pegou sua varinha, mas não conseguiu se orientar na comoção ao seu redor. O colchão saltou e ele se afastou para o que acreditava que Harry fosse, para proteger o menino quando algo longo e duro se enrolou em seu pescoço. "Lumus. Lumus! Lumus! " Nada aconteceu, e o Mestre de Poções começou a ficar frenético, alcançando seu pescoço para se libertar. Ele podia ouvir feitiços voando e lançados em língua de cobra e latim, mas era muito sobreposto para identificar qualquer coisa. Tentando se proteger, ele escorregou para mais perto da borda, mas sua 'coleira' não permitia muita liberdade. Cobrindo-se com um Protego, ele esperava o melhor.

Harry não conseguia se lembrar de acordar. Num momento ele estava dormindo, no próximo ele estava em um duelo, três contra um. Os olhos do Lorde das Trevas eram de um vermelho ardente, enquanto ele atirava feitiço após feitiço nele e em seus amigos. Hermione começou a se proteger, Ron os estava manobrando, procurando uma vantagem tática. Harry estava enfrentando os feitiços parsel de frente. Ele viu Snape na cama, sufocado por um corrimão de cobra de madeira que tinha ganhado vida. Harry queria ajudar, mas sabia que Tom usaria todas as oportunidades. Então, ele recorreu a proteger seu seguidor e então se engajou na luta. Quando alguns Lumos foram empilhados uns sobre os outros, cegando-os, ele se atrapalhou. Mas o ataque nunca cessou. Harry precisou de alguns momentos para sentir a magia de Snape através da marca antes que ele pudesse Nox a luz.

A coordenação com Ron e Hermione era tão fácil quanto respirar. A ligação entre eles se abriu. O que antes era irritante, agora era fácil e confortável, porque o trio compartilhava um objetivo comum: proteger um ao outro enquanto derrotava o inimigo. Claro, os adolescentes sabiam que não podiam prejudicar seriamente seu oponente. Ainda assim, o uso criativo de Wingardium Leviosa e Levicorpus deu a eles uma vantagem; principalmente porque eram três contra um. Lord Voldemort não parecia ter nenhum escrúpulo. Ele lançou fogo e gelo, cortou tecidos e rasgou móveis quando os adolescentes se desviaram de seus feitiços. Pelo que pareceram horas, eles duelaram até que Tom os encurralou, escondendo-se atrás de feitiços de escudo sobrepostos, mantidos com o que restava de suas forças.

"Aceitável. Parece que lutar juntos vem naturalmente para você. Agora tome um banho e depois desça para o café da manhã."

"O que?" Ron resmungou, segurando uma ferida sangrando em seu braço. A ruiva olhou incrédula para o Lorde das Trevas.

Olhando para baixo, o homem lançou, "Episkey," A ferida cicatrizou perfeitamente. "Vá em frente. Estou morrendo de fome."

Harry exigiu antes que Tom pudesse sair, "Liberte-o!"

No entanto, o Lorde das Trevas apenas olhou por cima do ombro e mostrou os dentes, "Ele é seu servo. Faça você mesmo!"

Gemendo, Hermione se levantou cambaleando, inspecionando um rasgo em sua calça jeans com pesar. "Espero que ele não nos acorde assim todas as manhãs."

Ron a seguiu para fora da sala, "Eu não contaria com isso. Mas suas proteções eram brilhantes. Você poderia ..."

Harry se aproximou da cama, onde Snape ainda estava encolhido, encolhido sob um forte Protego.