Spiritual Intervention (tradução)

Capítulo 43

Durante a primeira metade do ano, Blaise foi extremamente útil. Ele tinha espiado na Sonserina para manter Harry atualizado sobre as fofocas no poço das cobras. As coisas mudaram depois do Ano Novo. Blaise entrou no Salão Principal no primeiro dia após as férias, beijou a bochecha de Harry e então se espreguiçou no banco ao lado dele, ignorando qualquer outra pessoa. Quando Luna entrou, ele se aproximou e beijou-a antes de ir até a mesa da Sonserina para flertar com uma do terceiro ano, ignorando completamente ela e Harry.

Depois das primeiras aulas do novo semestre, ficou claro que o comportamento de Blaise havia retornado ao seu estado de 'pré-acordo'. Pessoalmente, Harry não poderia se importar menos, mas Ron avisou, "Ele agindo assim faz você parecer fraca. Como se você não pudesse controlar seu namorado. Além disso, olhe para Luna."

Estudando a Corvinal durante o almoço e mais tarde na biblioteca, o trio percebeu que ela parecia um tanto isolada e retraída. Seu 'relacionamento' com Blaise e Harry deu a ela um impulso social. Agora os outros alunos aparentemente sentiam que ela havia perdido aquela proteção, tornando-a um alvo conveniente mais uma vez. Bem, Blaise era um problema, Luna outro. Harry acreditava em sua habilidade de multitarefa, especialmente com Ron e Hermione ao seu lado. Então, quando alguém azarou Luna durante o jantar, o sextanista puxou um escudo que refletia a maldição de volta para seu lançador. Ele sorriu friamente para a Corvinal, sem dizer uma palavra. Quando Luna escolheu um assento, ele gesticulou para Ron e Hermione ficarem sentados enquanto trocavam de mesa. "Você quer me dizer por que nosso namorado está se comportando como um idiota?"

Olhando para a mesa da Sonserina, onde Blaise estava atualmente colocando um braço em volta dos ombros de um quinto ano, sussurrando em seu ouvido, ela apertou os lábios antes de balançar a cabeça.

"Luna, por favor," Harry gentilmente acariciou o braço dela. "Me dê algo."

Eles tinham feito o prato principal e agora estavam escolhendo um pudim quando ela finalmente quebrou. "Talvez ele tenha algo que não concorda com ele."

"Tinha? Hm ... consumido seria a melhor palavra."

Ela acenou com a cabeça.

Suspirando, o igual do Lorde das Trevas decidiu, "Eu ainda vou precisar controlá-lo. Eu tentei falar com ele durante a aula de Herbologia, mas ele simplesmente me dispensou."

"Ele está minando sua autoridade", afirmou a Corvinal baixinho. "E embora seus seguidores sejam apenas pessoas leais a você, os outros alunos que não o respeitam podem tornar o recrutamento mais difícil."

"Basicamente," ele acenou com a cabeça. "Vou pensar em algo. Você acha que é bom sozinho, ou devo acompanhá-lo de volta à torre da Corvinal?"

"Eu não sou um seguidor, então não sou sua responsabilidade."

"Não, Luna," Harry sorriu gentilmente. "Mas você é um amigo. Isso significa que me importo com você."

Quando eles caminharam pelo castelo mais tarde, ela deslizou sob o braço dele e Harry a puxou para perto. Era estranho abraçar uma garota. Diferente de colocar os braços em volta de Hermione, mas ainda assim, legal. Pouco antes de chegarem à escada na base da torre da Corvinal, Harry se demorou. "Luna, eu ... eu tenho uma pergunta, e você não é de forma alguma obrigada a dizer 'sim'. Na verdade, eu entenderia se você dissesse 'não' e isso estaria tudo bem. Não mudaria nada entre nós ... . "

"Sim."

"O que?"

"Sim, está tudo bem se você quiser me beijar."

Olhando para ela com os olhos arregalados, o grifinório tentou reunir coragem. "Não é ... nós não ... eu só ..."

"Imaginando como seria beijar uma garota. E Hermione obviamente seria a escolha errada já que ela está apaixonada por Ron."