Spiritual Intervention (tradução)

Capítulo 36 : 18 de julho - 30 de julho de 1996

Quando Harry entrou na Mansão pela porta dos fundos, sua alma gêmea e Sirius Black e Remus Lupin olharam para ele. Percebendo que ainda estava de cueca samba-canção, o sal do mar endurecendo seus membros e cabelos, o jovem enrubesceu. "Eu ... nós ... eu vou me trocar?"

"Isso parece aconselhável." Tom o estudou desapaixonadamente.

Depois de um banho rápido, Harry voltou de calça e uma camisa de botão de manga curta. Sua alma gêmea pode deixá-lo fugir com um código de vestimenta mais frouxo por causa do calor do verão, mas shorts e uma camiseta estariam empurrando isso. O manto leve em cima emoldurava seu corpo esguio. Estudando seus 'convidados', Harry reivindicou um lugar no chão, encostado nas pernas de Tom. O chá e o sanduíche inevitáveis ​​- Tom era ainda mais meticuloso do que Belladonna quando se tratava de perder refeições - foram empurrados para ele. Depois das primeiras mordidas, ele quis saber: "Do que estamos falando?"

Os dois homens pareciam perdidos, então o Lord das Trevas respondeu, "Sistemas de vigilância."

"Centro de Londres, ou de um modo geral?"

"De modo geral," Tom respondeu enquanto Lupin perguntava simultaneamente, "O que você quer dizer com 'centro de Londres'?"

"O que descobri nas notícias é que a cidade de Londres está pensando em colocar câmeras em todas as partes importantes do centro de Londres. E, uma vez que uma câmera não pode ser confundida, pelo menos não com os meios disponíveis para nós agora, que coloca nosso mundo em perigo considerável. "

"A Grã-Bretanha não é uma sociedade de vigilância," Sirius protestou fracamente.

"Eles não precisam avaliar tudo o que é dito. Apenas um feiticeiro capturado pela câmera pode colocar nossas vidas em risco." Lord Voldemort afirmou friamente, enquanto seu igual acrescentou, "Ratos em um laboratório na melhor das hipóteses, aniquilação total, pior caso."

"Isso é muito exagerado!"

"É isso, Sirius?" Remus deu o que pensar. "Sua própria mãe te rejeitou porque sua gravata tinha a cor errada. É realmente tão rebuscado que trouxas, que de longe não são tão poderosos quanto nós, ficarão com medo e tentarão erradicar uma possível ameaça? Há uma razão para o Estatuto de Sigilo. As queimadas das bruxas de Salem não foram nem a primeira nem a última vez que nosso povo foi processado. "

Cruzando os braços diante do peito, o último Lorde Black balançou a cabeça. "Você não pode me convencer de que matar todos os trouxas e nascidos trouxas é a única maneira de nos proteger!"

Revirando os olhos, aceitando mais comida, Harry respondeu uniformemente, "Não estamos tentando convencê-lo de nada, Sirius."

"Mas você disse ..."

"Eu nunca disse nada para você! Principalmente porque eu não podia confiar em você, não para correr para Dumbledore pelas minhas costas, me puxando de volta para minha 'família amorosa'", ele cuspiu. "Fui manipulado toda a minha vida; nunca vou voltar a isso se puder evitar!"

"Então, você está trabalhando com o Lorde das Trevas, o maior manipulador de todos!" Sirius acusou.

Olhando para sua alma gêmea, Harry acenou com a cabeça, "Sim, eu sou, porque eu sei que ele fará o que for melhor para todas as bruxas e bruxos da Grã-Bretanha."

"Ele matou seus pais!"

Harry só pôde sentir a hesitação imperceptível de Tom porque ele estava encostado nele. Ele pressionou seu corpo contra as pernas do outro quando respondeu, "Meus pais, outras bruxas e bruxos, nascidos trouxas e puro-sangue igualmente. Ele estava louco, ... louco, ... louco, como você quiser chamar. Mas isso é no passado. Estamos tentando uma abordagem diferente desta vez. Uma com muito melhores chances de sucesso. "