Spiritual Intervention (tradução)

Capítulo 45 : 1º de março de 1997

Como o dia primeiro de março era um sábado e um fim de semana em Hogsmeade, Ron havia pedido ao Chefe da Casa permissão para voltar para casa para almoçar com sua família. Sabendo que Molly Weasley provavelmente se prepararia o suficiente para alimentar um pequeno exército, ele arrastou Hermione e Harry - outra permissão especial concedida pela Professora McGonagall - junto. Embora Harry não gostasse muito da Sra. Weasley e de sua lealdade inabalável a Dumbledore, ele ainda agia de maneira extrovertida e amigável durante a refeição. Nada deve atrapalhar o dia especial de Ron. Seu irmão Charlie havia enviado uma garra de dragão, coberta por minúsculas runas. Era um amuleto de proteção da Romênia, e Ron imediatamente puxou o cordão de couro pela cabeça, exibindo-o orgulhosamente em cima da gola alta antracita que ele usava. Claro, os pais Weasley protestaram Rony aceitando Harry ' oferta s para um novo guarda-roupa. Ainda assim, como o adolescente deixou claro que não poderia - em sã consciência - aceitar a orientação de Ron nos caminhos do mundo mágico, sem dar algo em troca, eles pararam. Afinal, era tradição.

Os gêmeos ofereceram a Ron uma pulseira que o protegia de feitiços que alteram a mente. Eles fizeram questão de não dar a ele na frente de Harry e insistiram que ele o colocasse imediatamente. Com a respiração suspensa, eles observaram a mágica tomar e explodir antes de se estabelecer novamente. "Como ... o que você acha do Harry?" Fred havia sondado assim que a banda se estabeleceu.

Percebendo o que seus irmãos tentaram fazer, Ron riu por dentro, mas apenas se inclinou para trás para olhar para a cozinha, "Eu acho que se mamãe lhe der outro pedaço de torta de melaço, ele vai vomitar mais tarde. Com licença, senhores, eu tenho que resgatar meu bebê Lorde das Trevas. "

- Isso foi maldade. - Hermione advertiu, divertida.

'É sua própria culpa. Eles poderiam oferecer um mínimo de confiança, você sabe. Ron se defendeu.

Recusando educadamente o último pedaço de Tarte, Harry encostou-se no batente da porta e estudou os gêmeos, que pareciam um pouco desconfortáveis ​​sob seu olhar examinador. Então ele sorriu suavemente, aparentemente perturbando-os ainda mais. 'Eles estão preocupados. Eles amam você, Ron, e não querem que nada aconteça com você. Você tem sorte de ter irmãos assim, sabe.

Agarrando o pescoço de Harry, Ron juntou suas testas. - Você também é meu irmão. Por escolha, não por sangue, mas isso não torna isso menos verdadeiro.

"Obrigado," Harry murmurou roucamente antes de permitir que seu amigo o envolvesse em um forte abraço. Depois de um momento, Hermione se juntou a eles, e os meninos a puxaram no meio.

Bill os cutucou em seu caminho para a cozinha. "Nada de orgias na sala de estar. Arranje um quarto, vocês três."

"Desde quando?" O trio respondeu em uma voz, fazendo a outra rir.

"Café?" O mais velho se distraiu para não prosseguir com o assunto. Bill percebeu que Fred e George ainda estavam lutando. Ele não estava convencido de que ter seu irmão mais novo alinhado com o Lorde das Trevas seria um bom presságio para seu futuro. Mas ele havia aprendido no verão retrasado que Harry amava Ron ferozmente. Então, ele confiava no menino para não deixar nenhum mal acontecer ao seu irmão mais novo. Disse que o irmãozinho se aproximou e olhou animadamente para Hermione, "Podemos fazer Cappuccino aqui?"

"Sim, Ron," a nascida trouxa confirmou, "Podemos fazer café com espuma de leite em quase todo lugar."

"Pegue um pote para mim, e onde está o leite?" Harry perguntou, vasculhando seu armário de refrigeração.

"Whisk?" Hermione chamou.

"Aqui," Ron entregou um.

"Canela ou cacau?"