Spiritual Intervention (tradução)

Capítulo 44 : meados / final de janeiro - 15 de fevereiro de 1997

"Então, é assim que você pune seus seguidores rebeldes? Você os humilha no meio da classe?"

"Eu não sei ..." a negação automática morreu nos lábios de Harry quando ele avistou Neville em uma alcova no meio do caminho entre a enfermaria e a torre da Grifinória.

O outro estudante balançou a cabeça, "Não, Harry, eu sei que foi você quem amaldiçoou Blaise hoje."

"Quão?"

Revirando os olhos, Neville revelou: "Ao contrário dos outros adolescentes da nossa classe, não gosto de voyeurismo. E sei como ficar atento ao que está ao meu redor."

"Porque caso contrário, alguém poderia te pegar desprevenido." Harry acenou com a cabeça. Uma tática que ele também adotou na juventude para ficar um passo à frente de Duda e sua gangue.

"Exatamente. Agora responda minha pergunta. É assim que você lida com a rebelião? Como você age quando está desapontado com seus seguidores?"

Suspirando porque sabia que não haveria como escapar dessa conversa, Harry gesticulou ao redor deles, e ambos sacaram suas varinhas para puxar algumas proteções. Sentando-se na alcova, de frente para Neville, ele balançou a cabeça, "Não, é assim que eu lido com Blaise. Eu tento escolher as punições mais eficazes para cada pessoa."

"E o Professor Snape?"

"Eu me certifiquei de que negligenciá-lo por alguns dias é o suficiente."

"Como você se certificou disso." Percebendo que estava falando com alguém que não era de seu círculo íntimo, Harry balançou a cabeça. "Neville, você é meu amigo e eu o respeito. Mas, por favor, não me faça perguntas que você não queira ouvir na verdade."

Determinados olhos castanhos encontraram os esmeraldas. "Essa deve ser minha decisão, você não acha?"

Harry deu um sorriso suave para isso.

"O que?"

"Pode ter levado cinco anos, mas finalmente, todos podem ver por que o chapéu seletor o colocou na Grifinória. Você é como uma das suas árvores. Você se curva ao vento para não se quebrar, mas uma vez que você encontrou seu terreno, você é como um carvalho: indomável. "

Inclinando a cabeça, aceitando o elogio, apesar do rubor que floresceu em suas bochechas, seu colega ainda queria saber, "Como você se certificou de que 'negligência' é um castigo para Severus Snape?"

Esfregando o nariz, Harry olhou para a noite sem estrelas. O chão estava iluminado pelas poucas poças de luz que brilhavam pela janela. Além disso, Hogwarts foi coberta por uma escuridão impenetrável. Ele puxou os joelhos contra o peito e esperou Neville se sentir confortável antes de começar sua explicação. "Severus é uma pessoa notoriamente anti-social. E já que eu não queria ser amaldiçoado como Tom, o Tom adolescente sugeriu uma abordagem mais trouxa. Por seis semanas, no verão retrasado, passei a maior parte dos meus dias com ele . Normalmente, eu estava apenas fazendo meu dever de casa ou alguma leitura. Nada grande. "

"Só o suficiente para que ele se acostumasse com a presença de uma pessoa, alguém com quem conversar. Alguém que apreciava sua companhia." Neville ofereceu.

"Exatamente. Felizmente, funcionou nos dois sentidos. No passado, Severus só me protegia porque era o melhor amigo da minha mãe. Quando eu disse a Tom sobre ele ser um espião, ele teve pouca chance de me seguir em vez dele, já que Tom teria nunca o deixou ir. Além disso, ele tinha desistido de tanto, descobri que o queria ao meu lado. Mas ... bem, ele é muito obstinado. Tive de assegurar sua lealdade por meios não mágicos, porque Lord Voldemort já tinha provado que com ele, a magia era quase inútil. "