Spiritual Intervention (tradução)

Capítulo 31 : 30 de junho - 4 de julho de 1996

Depois de mais de uma hora, Ron se atreveu a perguntar: 'Nosso compartimento está seguro de novo?'

'Claro', respondeu Harry. - Mas você poderia caçar o baú de Neville e Luna? Acho que Blaise a deixou exausta e prefiro ter suas coisas à mão. Eu ainda não confio nos outros Ravenclaw. '

- Precisamos trabalhar nisso. - Hermione decidiu. 'Bullying nunca deve ser tolerado. Não entre as casas, e certamente não dentro.

Mentalmente, Harry concordou, mesmo se lembrando um pouco envergonhado de como eles trataram Neville no primeiro ano. Em retrospecto, isso tinha sido um pouco melhor do que intimidação. Ele teceu uma barreira de silenciamento sobre Blaise e Luna, que agora estava enrolada no banco ao lado dele. Blaise, novamente com a cabeça no colo de Harry, lendo um livro. Luna acolchoada por seu braço, profundamente adormecida. Harry havia aumentado o banco para torná-lo mais confortável.

Quando Ron, Hermione e um Neville relutante entraram, o sonserino sorriu para eles e se espreguiçou como um gato.

"Sim, entendemos, Blaise, Luna é boa!" Ron brincou, convidando Neville para sentar na janela, o mais longe possível da dupla.

"Muito bom", o incubus ronronou. "Eu já esqueci como o sexo pode ser bom."

Quando Ron o golpeou sem entusiasmo com sua bolsa, o sonserino ergueu o braço para receber o golpe, para que Luna não fosse incomodada.

"Harry falou com você sobre suas expectativas quando se trata de Luna?" Hermione quis saber.

"Você quer dizer se ele deixasse claro que não iria me emprestar como o último carro trouxa para alguém fazer um test-drive?"

Neville fez um som sufocado, olhando resolutamente para fora da janela. Blaise sorriu, "Sim, Hermione, Harry deixou muito claro que eu posso foder ou não foder quem eu quiser."

"Blaise!" O sangue puro protestou fracamente. "Eu realmente não quero ouvir sobre o relacionamento aberto de você e Harry!"

"Ok," o sonserino deu de ombros e voltou ao livro.

A tensão embaraçada encheu o compartimento enquanto todos se penduravam atrás de seus próprios pensamentos ou se divertiam com sua literatura até que uma bruxa idosa bateu na porta, "Alguma coisa do bonde, queridos?"

"Sim," veio a voz sonhadora de Luna. "Eu gostaria de um embrulho de atum e um sapo de chocolate, por favor. Com um cartão Scamander, se possível." Ela então remexeu nos bolsos do vestido, mas Blaise a interrompeu, "Permita-me, minha senhora."

Depois de algumas mordidas no almoço, Luna sorriu e beijou a bochecha de Blaise. "Eu só vim aqui pelo sexo, mas obrigada pelo almoço. Foi legal da sua parte me convidar."

Desta vez, Harry foi rápido o suficiente com o feitiço de proteção para que o refrigerante, Neville cuspido, não o encharcasse.

Em Kings Cross, Harry procurou por uma chance de escapar quando alguém agarrou seu colarinho e o puxou para trás de um pilar. Em meio segundo, Harry, Ron e Hermione tinham suas varinhas apontadas para o atacante.

"Nada mal", elogiou Bill. "Mas você deve ficar de olho no que está ao seu redor. Eles podem fazer ou quebrar você em uma luta."

O trio relaxou um pouco e olhou para baixo. Seus pés, até os tornozelos, afundaram na areia movediça. "O que ..." Hermione começou, puxando os pés, sentindo como se estivesse se movendo através do piche.

"É uma maldição egípcia. Quanto mais eu segurar, mais você vai afundar até ir embora."

Tentando sair da área, Ron comentou, "Isso tudo é muito interessante, mas por que você abordou Harry?"