Spiritual Intervention (tradução)

Capítulo 15 : Setembro e Outubro de 1995

"Posso matar o sapo?"

"Isso seria falta de educação, Harry," Hermione repreendeu distraidamente passando ditamno na mão ferida dele.

"Tom ficará furioso quando você contar a ele." Ron estava andando pela Sala Precisa que se manifestou como uma espécie de sala comum, assim que eles entraram após a detenção de Harry. "E antes que você me diga que pode superar isso sozinho, pense! Todos nós sabemos que o seu Lorde das Trevas tem uma veia possessiva de uma milha de largura quando se trata de você, e ele certamente tem espiões no local que vão lhe dizer o que é indo."

"Por que ele me espionaria?" Harry perguntou, confuso.

Balançando a cabeça, seu amigo riu, "Não sobre você, mas sobre as coisas em geral. E ele conhece você quase tão bem quanto nós. De jeito nenhum ele pensaria que você não falaria com Umbridge assim que ele soubesse sobre ela. "

"Não falei nada. Simplesmente fiz uma pergunta sobre o capítulo que estávamos lendo."

"Você a fez parecer estúpida na frente de toda a classe."

Harry sorriu com o comentário de Hermione. Esse tinha sido o ponto principal. Mas enquanto os outros haviam se divertido, alguns até mesmo subindo para a ocasião, Umbridge o escolheu e lhe deu detenção. Ele não estava ansioso para justificar seu comportamento diante de Severus ou Tom.

Harry nem teve tempo de escrever uma carta. O sonho começou assim que ele fechou os olhos naquela noite.

A biblioteca de Salazar Slytherin fazia parte da Câmara Secreta. Tom se lembrava muito bem, então eles escolheram aquele ambiente para suas conferências noturnas.

"E o que exatamente você esperava ganhar falando com aquele lacaio do ministério?" O Lorde das Trevas perguntou, acalmando-se com força enquanto inspecionava as marcas na mão de Harry.

Ele poderia ter desaparecido ou 'escondido' eles. Afinal, tudo isso era 'crença manufaturada'. Mas se Harry esperava honestidade e confiança, ele tinha que dar. Então, ele exibiu seu ferimento, não importa o quão sem importância ele o considerasse.

Divertido, o Adolescente-Tom respondeu em seu lugar. "Ele queria minar Umbridge provando sua incompetência."

"O ministério a enviou," Tom forçou por trás dos dentes cerrados. "Competência nunca foi um critério. Ela é a cachorrinha de Fudge, promovendo sua agenda e informando-o quando algo acontece."

Andando pela sala, furiosamente, Harry exigiu saber, "Como vou passar nos meus NOMs se não tenho um professor competente?"

Sorrindo, o jovem Tom desafiou, "Quando você já teve um professor competente para Defesa contra as Artes das Trevas?"

"Tremoço!"

Inclinando a cabeça, o outro assentiu.

"Você simplesmente terá que aprender sozinho. Existe a biblioteca de Hogwarts. Esta biblioteca e eu tenho certeza que seu Mestre de Poções irá ajudá-lo se você pedir."

"E os outros?"

"Encontrar uma maneira!"

"Você quer o quê, Hermione?"

"Para nós ensinarmos aos outros alunos Defesa Contra as Artes das Trevas."

"Você é louco?"

"Discutível," Ron saltou, evitando o livro com o qual Hermione tentou esbofeteá-lo. "Mas pense nisso, Harry. Seu nome tem peso. Podemos ensiná-los mais do que apenas defesa. Um grupo de estudo pode ser a nossa maneira de alcançar grupos maiores de alunos."