A Joia Flamejante • kakashi hatake

Um novo olá para a Aldeia da Folha

Cidade de Osaka, Osaka, Japão

17 de maio de 2006

Era noite e Ueno Sayuri já havia checado a sua mala cerca de quinze vezes. Temia estar esquecendo algo que precisasse durante a sua estadia e não gostaria de incomodar Hatake Kakashi de maneira alguma. Ambos estavam sentados em uma loja de conveniência 24h, a um bairro de distância da casa dos pais. Em uma pequena televisão, uma programação passava e fazia fundo para a conversa amigável de ambos. No balcão, uma moça de aproximadamente 18 anos lia uma revista, com a mão no queixo, aparentemente entediada. Abaixo dos pés de Sayuri haviam as duas malas de tamanho médio, de cor vermelha e ao lado de Kakashi, a mochila que o homem trouxera. Ela se perguntava como ele conseguia viajar entre dimensões com apenas uma mochila a tira colo, mas lembrou-se que quando esteve na Aldeia da Folha, a alguns anos, usava apenas um vestido branco que Matsuno Itao comprara a ela.

— Li em uma revistinha que hoje saí um episódio novo de Naruto na TvTokyo.— Hatake Kakashi dissera, se deliciando com um lamen industrial sabor costela. — Acha que aquela garota se importaria em sintonizar nesse canal?

— Ela não parece muito interessada no que está passando na Tv.— Sayuri comentou. — Não acho que ela vá se importar.

Hatake Kakashi se levantou, indo em direção ao balcão. Ainda usava as mesmas roupas de mais cedo, a camisa de Hayato, a calça que Ueno Sayuri comprara, os sapatos do tio da moça e óculos escuros, mesmo que fosse noite. Mesmo estando de costas para os dois, ela ainda conseguia ouvir bem o que ambos conversavam. A garota perguntara a ele se ele era fã do anime e se a tonalidade do cabelo tinha alguma coisa a ver com o personagem chamado Kakashi. Sayuri riu. Mal ela sabia que estava falando com o mesmo, em pessoa. A garota passou por Sayuri, pegando o controle da pequena Tv e sintonizou na TvTokyo, aumentando também o volume. Hatake Kakashi puxou a cadeira para o lado de Sayuri, para que ambos pudessem assistir. A simples ação a fez estremecer um pouco, sem saber exatamente o porquê. Talvez estivesse nervosa por, pela a primeira vez, estar assistindo a dimensão bizarra em que se encontrou anos antes em terceira pessoa. O episódio chamava-se "A lenda da aldeia da Folha: o Onbaa!" e arrancou boas risadas de Ueno Sayuri. O anime era divertido e bem construído, pelo menos ao episódio que ela assistia no momento e Naruto era retratado exatamente como era, quando ela o viu. Enquanto assistia, teve a oportunidade de ver algumas pessoas que ela não conhecia, como a Senhora Tsunade, quinta Hokage da Aldeia da Folha, o qual Hatake Kakashi havia falado para ela.

— Incrível. — Hatake Kakashi disse, quando os créditos subiram, indicando que o episódio houvera acabado. — Isso realmente aconteceu a um bom tempo atrás, exatamente como retrataram. Mas como o diretor sabe, com tantos detalhes assim?

— É uma boa pergunta. — Sayuri se pôs pensativa. — Você acha que ele sabe sobre mim?

— Tenho quase certeza que sim. — Kakashi respondeu, parecendo pensativo também. — O que mais me surpreende é ele não ter vindo te procurar, mesmo sabendo que você é desse mundo. Se ele sabe de detalhes tão sórdidos, sem dúvidas, saberia de uma garota do mundo dele que circulou por lá. Isso apenas confirma algo que descobrimos na investigação: Que você não é a primeira e nem será a última a atravessar os portais.

— Parece que ele está ganhando algum dinheiro comercializando essa história. Vir atrás de mim apenas seria um empecilho para ele, pois eu sei da existência do portal também e poderia muito bem querer me beneficiar dessa informação. Como ele está fazendo. — Sayuri respirou fundo. — Mas não saberemos muito até chegarmos lá, não é? Talvez eles tenham descoberto alguma coisa que faça mais sentido. Tudo isso ainda parece uma confusão na minha cabeça. É surreal demais.