El mago y el vampiro ( traducción )

Capitulo 3: Hostilidad

Harry disfrutó de una comida agradable, aunque era incómodo que la gente que lo rodeaba lo mirara fijamente.

Tal vez todo esté bien después de unos días. Se dijo a sí mismo.

Después del almuerzo, siguió a sus nuevos amigos para salir de la cafetería. Apenas llegaron a la puerta cuando un grupo de "estudiantes" que Harry nunca había visto entraron al pasillo. En otras palabras, Harry no estaba seguro de si eran estudiantes aquí.

Había cinco de ellos.

Al frente había dos muchachos: uno era musculoso como un levantador de pesas serio, con cabello oscuro y rizado; el otro era un chico alto y delgado con cabello rubio miel. Por supuesto, esos dos no parecían estudiantes de secundaria, sino más bien estudiantes universitarios o profesores.

Los seguían dos chicas extremadamente atractivas. La alta tenía un cabello dorado largo y hermoso que se agitaba suavemente en la mitad de la espalda; su escultural belleza le recordó a Harry a Veela en el mundo mágico. La otra era menuda y delgada; su pelo negro corto y puntiagudo la convertía en duendecillo. Por supuesto, este duendecillo no se parecía en nada al tipo de elfos feos del mundo mágico, sino a una criatura alegre, linda y agradable de los cuentos de hadas de este mundo.

Por fin, había un chico delgado y larguirucho con cabello bronce. Parecía más joven que los otros dos chicos, con rasgos faciales angulosos y perfectos. Sus finos labios estaban apretados en una línea apretada, y parecía particularmente indiferente, como un modelo de portada inexpresivo.

Tres niños, dos niñas, todos podrían describirse como excepcionalmente hermosos.

Sus pieles eran de un blanco pálido, como si acabaran de recuperarse de una enfermedad grave. Había círculos debajo de sus ojos negros de ónix, y parecían tener falta de sueño toda la noche. Sus expresiones eran indiferentes, y solo miraban el espacio cuando entraron a la cafetería como si los estudiantes a su alrededor fueran totalmente inexistentes. Pero sus comportamientos y posturas eran extremadamente elegantes y agradables a la vista, recordándole a Harry a los aristocráticos estudiantes de Slytherin. Por supuesto, su elegancia no era la misma que la de esos purasangre. No es el tipo de ostentación con las fosas nasales hacia el cielo y la barbilla levantada. Su indiferencia y orgullo parecían tener su origen en sangre y huesos.

Los cinco caminaron por el pasillo hasta el final, pareciendo estar aislados de las personas que los rodeaban. Harry incluso se preguntó si habían usado algún tipo de hechizo espacial a su alrededor mientras caminaban, poniéndose completamente en una dimensión diferente que se podía ver pero no tocar.

"Oh, son los Cullen", le susurró Justin a Harry.

Mientras pasaban, parecía que las personas a su alrededor estaban afectadas por un aura desconocida. Se volvieron espontáneamente para ceder, haciendo que Harry pensara en Moisés separando el mar. Por supuesto, también se volvió para ceder.

Los cinco pasaron junto a él y Harry levantó un poco la cabeza con su bolso en los brazos. El chico de cabello bronce que resultó ser el último pasó junto a él. Por alguna razón, el otro chico se congeló en seco y luego de repente se dio la vuelta.

Sus ojos se encontraron; el negro se encontró con el verde.

Las pupilas oscuras del niño se encogieron abruptamente, y esos ojos nocturnos se sorprendieron mucho por un instante, como si viera algo impactante.

Harry se sorprendió por un momento. Antes de que pudiera reaccionar, el otro chico se giró para romper su conexión visual. Se quedó mirando la espalda del chico con asombro. No lo conocía. Si vio todo correctamente, ¿qué provocó el cambio en ese mismo momento? ¿Le pasaba algo?