El mago y el vampiro ( traducción )

Capítulo 19: Confecion

Harry Swan pensó que entendía "completamente" los dolores de Edward. La familia Cullen, especialmente su jefe Carlisle Cullen, parecía dedicado a proteger a los humanos. Deben extrañar sus vidas como humanos... Escuché que una vez que un humano se convierte en vampiro, no puede envejecer. Edward Cullen se ve muy joven; Me pregunto cómo demonios se convirtió en vampiro. Pero definitivamente no es agradable de recordar.

El chico de ojos esmeralda miró inexpresivamente la cara pálida y hermosa de Edward Cullen.

"Harry..."

Harry encontró esos ojos familiares y sintió que los tonos ligeramente dorados eran más bonitos que cualquier otro color que hubiera visto. Así que espetó: "Edward, te ves más lindo cuando tienes ojos dorados..."

¡Maldita sea, de qué diablos estoy hablando, eso casi suena a coqueteo!

Entonces se apresuró a agregar: "Quiero decir, tus pupilas pueden cambiar de color y se oscurecen cuando estás molesto, ¿verdad? Pensé que cambiabas los lentes de contacto de vez en cuando.

La expresión de Edward se suavizó. "Sí, te diste cuenta. ¿Me observaste? Su tono era incluso un poco anhelante y excitante.

"Por supuesto." Harry sintió que el otro chico finalmente estaba feliz y se sintió aliviado. Entonces, de repente, pensó en algo y preguntó: "¿Cuántos años tienes?"

Eduardo se congeló. "Diecisiete."

Harry tosió secamente. "¿Cuánto tiempo has tenido diecisiete?"

Eduardo vaciló. "Desde 1918..."

Ja , Harry puso los ojos en blanco y murmuró: resultó que también era un viejo Johnny. A juzgar por la fecha de nacimiento, es varios años mayor que Tom Riddle, también conocido como Voldemort...

Bueno, al menos es más honesto que yo, es lo suficientemente valiente como para admitirlo.

"... bueno, no tienes la intención de alejarte de mí, ¿verdad? ¿Incluso si sabes que soy peligroso? Después de unos largos momentos, Edward Cullen preguntó con cuidado.

Oh, aquí vamos de nuevo, ese tono... Aunque sonaba un poco incómodo, Harry respondió con firmeza. "Por supuesto. Sabes, incluso si te mantienes alejado de mí, no estaré más seguro". como humano Harry añadió en silencio.

"Esa fue una decisión equivocada, pero... estoy muy feliz". La voz de Edward era tan baja y tan amortiguada que Harry no estaba seguro de haber escuchado mal, pero vio que los ojos del otro chico se iluminaron y la expresión sombría parecía desvanecerse.

Después de eso, ambos se quedaron en silencio.

Harry no lo sintió cuando empezaron a hablar, pero ahora que todo estaba en silencio, el chico de ojos esmeralda de repente sintió la química entre ellos en el dormitorio.

Harry comenzó a recordar sus interacciones con Edward.

No entendía por qué un vampiro tan apuesto como Edward siempre se demoraba a su alrededor. El niño no sabía que era un mago, por lo que no debería ser diferente de otros niños humanos, excepto que Edward no podía leer sus pensamientos.

Miró al vampiro que seguía mirándolo en silencio, poniéndose de pie incómodo, abriendo la ventana.

El viento frío de Forks en la noche de finales de otoño sopló, haciendo que Harry, que estaba en pijama, se estremeciera. Cuando el aire helado viajó hasta sus pulmones a través de su nariz y se extendió por todo su cuerpo, se sintió mucho más despierto que momentos antes.

Pero al momento siguiente, la ventana estaba cerrada. Edward Cullen apareció a su lado. "No abras la ventana a menos que quieras resfriarte. Harry, no estás usando suficiente.